Breve biografia de Clarice Lispector e poesia "Quando fazemos tudo para que nos amem".

Português Pindorama

Clarice Lispector

Hi all! I am uploading the last podcast of this channel in which I summarise the best ways of maximising your language learning experience. I have made this podcast the last one because I realised that I hadn't posted in a long time and I think it's better to have a cohesive conclusion, than a long series of episodes posted months from each other. 

I hope you enjoy this last podcast and especially, that you find it useful :) 

More podcasts will come, but covering different topics!

Thank you all for listening!

INFORMAL Learning of English: How to MAXIMISE your language learning experience. 

SUMMARY of methods to maximise your language learning experience.

あやまってばかりの日本語？？

この間、授業のときに「日本語にはたくさん謝（あやま）る言葉があるので、好きです」と教えてくれた生徒さんがいました。
確かに、日本語には謝ること言葉が多いです。いつも謝っているように感じます。そしていつも謝られているように感じます。
どんなときに「謝ることば」を使うのでしょうか。
【迷惑（めいわく）をかけてしまったら】
ちょっと友達にぶつかってしまったら、「ごめん」「ごめんなさい」と謝ります。
友人の持（も）ち物（もの）を壊（こわ）してしまったら、「すみませんでした」「申し訳ありません」と気持ちを込めて謝ります。そして心から謝るときは、頭を下（さ）げて「どうも」を付けて、「どうもすみませんでした」「どうも申し訳ありませんでした」と謝ると、効果的です。
もっとあらたまって「おわび」する「謝る」場合は「申し訳ありません」と言います。「申し訳」とは「言い訳」のことです。つまり「言い訳のしようがない」という意味です。
そして、待ち合わせに遅れたときなども、「遅れて、申し訳ありません」「遅れて、すみません」と丁寧（ていねい）に心を込めて謝ることが大切です。
【お礼を言うとき】
不思議なことに、「お礼を言うとき」も「すみません」「申し訳ありません」と言います。
もちろん「ありがとうございます」「ありがとう」とも言います。
たとえば、友達がケーキを持って家に遊びに来てくれました。そのケーキを受け取るときに、「すみません」「申し訳ありません」と言って、ケーキを受け取ります。もちろん「ありがとう」「ありがとうございます」と言って、ケーキを受け取ることもあります。
このときも、頭を下（さ）げて、丁寧（ていねい）にお礼の気持ちを伝えます。
「ありがとうございます」という言葉には、有（あり）難（がた）い（めったいにない）ことをしてもらって、感謝するというのが、もともとの意味です。親しい人には「ございます」を取って「ありがとう」と言います。
「すみません」「申し訳ありません」は、相手がわざわざ自分のためにしてくれたことを申し訳なく思う気持ちを表します。あやまるときや、たのんだり、たずねたりする場合にも使います。

【とりあえず謝っておく】
日本社会には「とりあえず謝っておく」という場面がたくさんあります。謝っている人は、「自分が悪い」「申し訳なく思っている」ということではありません。
例えば、レストランでお客さんから「料理が遅い」と文句を言われたら、すぐにお店の人は理由を説明する前に「申し訳ありません」と、とりあえず謝ります。夫婦関係でも「とりあえず謝る」という旦那さんは結構（けっこう）います。奥さんが旦那さんに「帰りが遅いね」と言うと、旦那さんはすぐに「ごめんね」と理由を言う前に謝ることがあります。
謝ることで、争いを起こさないようにします。ただ、注意が必要なのは、相手が謝っているからといって、「心から申し訳ない」と思って謝っているわけではないということです。でも、人は謝られると、自分の怒りを抑えようとする傾向にあります。結果として、大事（おおごと）にならずに終わることが多いです。つまり、争いが起きないということになります。
日本語って面白いですね。そして、とても日本っぽいと思いませんか。


※分からない言葉があったら、教えてください。
※レッスンでお話できるのを楽しみにしています。

「のぞみ」の「日本ってどんな国」

あやまってばかりの日本語？？

Vidéo avec sous-titres: 
https://youtu.be/PJwR0n38lP8?si=4QwKJSAFHsru4CmU 


French Stories For All

Blabla Podcast de mon ami

在这集全中文Chillchat里，Karen介绍了四种在面对冲突时的沟通方式。这些沟通方式不仅没有效果，还很伤感情。其中有一种方式，被视为离婚的第一预测因素。让我们一起看看破坏亲密关系的“四骑士“是什么吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 破坏亲密关系的“四骑士” The Four Horsemen That Ruin Relationships

Ciudad de México episodio número trece.

Spanish México

Ciudad de México Episodio número trece.

Are you ready to get that idiom monkey off your back and learn 7 more idiomatic expressions to help you improve your IELTS band score?

The idioms in this podcast are quite useful. They should add another string to your bow. In our IELTS speaking exam we should also learn how to paraphrase. Learning how to paraphrase adds a really important string to your bow, as well. In order to gain a band score 6, it’s important to attempt to paraphrase as well as use connectives. Using connectives, like therefore, however, and to be honest, can add another string to your bow.

When we know how to use idioms, we can improve our IELTS band score, because it’s important to use some less common idiomatic vocabulary in your IELTS exam. Idioms are very common and used in everyday daily life. As a rule of thumb, they help the examiner to know if you have spent time studying common idiomatic phrases.

So, keep your chin up. And keep studying. Because idioms are easy to learn. You just have to take the time to learn them, and practice using them. Don’t let learning idioms worry you, because they really are fun. They won’t get you into hot water. Learning idioms cannot get you into trouble. On the contrary, they will show the IELTS examiner that you are dilligent, studious, and hard working. Nobody’s going to hit the roof just because you’ve learned a few idioms. Of course not! No one is going to be angry with you for studying idioms! They are a vital part of your English language skills. Native English speakers use idioms day in, day out.

Don’t forget to take the quiz and learn the meanings of the idioms in this podcast. 

And don’t forget to book a lesson with me, so I can help you get the IELTS band score you need. And if you dont know many idioms, dont you think it’s time to get that monkey off your back?