先日久しぶりにミュージカルを観劇して来ました。皆さんは演劇やミュージカルを見るのが好きですか？

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃14 ミュージカルリトルマーメイドを見た話

A few more Swiss expressions coming your way :)

Swissitude 

Jargon 2

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？ものすごく久しぶりの投稿ですね～！
しばらくお休みしていてすみませんでした。
実は前回の投稿、7月末からいろいろありまして、定期的な投稿が難しかったんです。
今日は「私のここ8か月の生活について」お話しします。
去年の8月に6歳の息子がサウジのインターナショナルスクールに入学し、晴れて小学1年生になりました。夏に一か月サマースクールに通ったものの、かなり久しぶりの集団生活ということもあり、入学当日から大泣きし、2日目から母子登校が始まりました。もちろん親が学校に滞在するのは基本的にNGなのですが、息子が特別支援が必要な状態だったので、私がしばらく学校にいるのを許可してくれました。最初の2週間くらいは、教室のドアの近くに座らせ、ちょっとドアを開けていました。私は、ドアを開けたら息子がいつも私が見える場所に座っていました。それからドアを閉め、私が見えない状態に。最初の数カ月は一人のクラスメート以外は誰とも話さなかったので、授業や授業外でヘルプが必要な場合は、手伝っていました。少しずつ、本当に少しずつではありますが、いくつかの授業は一人で受けられたり、話せる人も増えていきました。チャレンジのレベルに応じて、報酬も与えたりしていましたが、正直12月末まで先が見えませんでした。
しかし、1月に新学期が始まり、新学期の初日は行く前に大泣きしたものの、最初の週から明らかにクラスメートや先生方とたくさん話すようになったのです。前学期はほとんど教室の外で待機していましたが、「これはいける！」と思って、ほとんどの授業で私は遠い場所で過ごしていました。2月の中間試験の際も、ほとんど一人で受けました。大進歩です！しかし、息子は算数・科学の授業が好きではありませんでした。その先生が苦手だったので、特に算数の授業は私のヘルプが必要で、そこが懸念点でした。
3月からラマダンが始まり、学校の時間が少し短くなりました。息子も「友達5人いる！」と自ら言ったので、「これはチャンス！」と思って、2週目から「日曜日と水曜日は一人で行こうね」と言っていかせてみたら意外とスムーズに。結局週5日間一人で学校に行けるようになりました。本当に本当に嬉しかったです。たくさん、たくさん褒めました！
息子は「好きなランチとおやつ、ゲーム・タブレット3時間」という報酬をゲットしましたよ～！
私はというと、まだ平日にレッスンを入れるのは難しいので、公園でジョギングやアラビア語・英語の勉強に励んでいます！7月にサウジで運転免許も取得したので、車でいろいろ行ける範囲も広げています。運転については別の投稿で詳しくお話ししたいと思います。

それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第39回：最近どうだった？（私のここ8か月の生活について）

Learn how we pronounce the articles a, an, and the.

English Syndicate

Pronunciation of the articles

Un episodio donde hablamos sobre la cultura mexicana. Espero puedan aprender 🤩

Aprende con Emma🤩

Cultura Mexicana 🤩

اليوم عِنْدِي رِحْلِة السَاعَة سِتِّة المَغْرِب من بَيرُوت لَإسطَنْبُول.
حَجَزْت التَذْكِرَة قَبِل يَومَين مْشَان هَيك كَانِت كْتِير غَاليِة.
عَلَى كُلٍّ, لازم أَكُون بِالمَطَار قَبِل سَاعْتَين, بس أنا بْحِب أَرُوح قَبِل تْلاتِة سَاعَات لأنو الوَاحِد مَا بْيَعْرِف شو مُمْكِن يْصِير.
أَخُوي رَح يِجِي لَهَون لَمَّا يخَلِّص شِغِل مْشَان يْوَصِّلْنِي للمَطَار بْسَيَّارْتُو.
هالمَرَّة حَجَزْت الكِرْسِي جَنب الشُبَّاك مُو مِتل المَرَّة المَاضْيِة كَان بِالنُص.
بس والله خَايِف يْحَكُّونِي مْشَان الوَزْن, لأنو عِنْدِي تلاتة كِيلُو زْيَادِة بِالشَنْطَة.
بس رَح آخُد مَعِي مَصَارِي زْيَادِة مْشَان إِذَا حَكُّونِي إِنُو لَازِم إِدْفَعْ مْشَان الوَزن.

Levantine Dialect (Level 2)

الطيارة / The airplane ✈️

In this episode we will talk about 【Young people are keen on going to temples】, you will learn how to say 【temple，pious】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
最近在中国年轻人中间刮起了一阵新热潮，那就是去寺庙烧香，求神拜佛。我们一起来听听看是为什么吧？
游客：“马上要毕业了嘛，然后就是希望自己能够顺顺利利的，未来都是一路平坦的。嗯，就是这么一个比较平凡的愿望。”
记者：“上班和上学之间你会选择哪个？我身边的这些年轻人，他们选择的是来上香。今天是周二工作日，北京还下着雨，并且降温了10度。我的右边很多人在排队点香，我的左边很多人正在上香。寺庙游现在是中国平台搜索最火爆的。不但是北京的雍和宫、灵隐寺、九华山，吸引了好多好多的年轻人。很多人真是来寺庙上香比上学还认真。他们为什么沉迷于寺庙呢？那我们就来听听年轻人的答案。”
游客：“就是大家可能最近压力都比较大，然后就是有一些东西，可能觉得自己虽然已经很努力了，但是也希望借助一些神佛的力量。对，就是所以（来寺庙的年轻人）还蛮多的。像平时可能会心里面比较焦躁一些，那来到这块可能还是会感觉比较平静。因为这块所有人都是抱着一个比较虔诚的心来的嘛，所以能感觉到这里的人都是非常虔诚的。
--------------------------------------------------
热衷	/	rè zhōng	/	be keen on
寺庙	/	sì miào	/	temple
新热潮	/	xīn rè cháo	/	new craze
烧香	/	shāo xiāng	/	burn incense
求神拜佛	/	qiú shén bài fó	/	pray to God and Buddha
搜索	/	sōu suǒ	/	search
火爆	/	huǒ bào	/	hot(topic)
雍和宫	/	yōng hé gōng	/	Yonghe Lama Temple
灵隐寺	/	líng yǐn sì	/	Lingyin Temple（Hangzhou）
九华山	/	jiǔ huá shān	/	Jiuhua Mountain(Anhui Province)
沉迷于	/	chén mí yú	/	indulge in
焦躁	/	jiāo zào	/	restless with anxiety
虔诚	/	qián chéng	/	pious

Yuli's Chinese Channel

年轻人热衷去寺庙 Young people are keen on going to temples（Advanced level）

Diálogo en español sobre toma de datos e información de  paciente en recepción de hospital.Hospital Reception.Maintaining records and accounts of patients.Updating patient insurance information.Maintaining records and accounts of patients

Español médico profesional.

Información paciente en recepción. Medical Spanish vocabulary.

https://drive.google.com/file/d/1LtNrpJUVnTJQCaBA-raEKSsw_t46vCGx/view?usp=drivesdk