Tumbarse a la bartola, echarse a la bartola, estar a la bartola... do you want to know the meaning of this popular expression? Listen to the podcast to find it out.

De todo un poco

The meaning "A LA BARTOLA" 😏

All about Russian language 🌟

No to similar words!

2023就快結束，回想番今年嘅大小事，成立夠鐘煲粥一定係其中一樣啦。從年初開始有呢個諗法到年中終於開始第一期，中間都經歷左好多嘢。為左準備今期節目，我地都認真回憶左下今年嘅重要高光時刻，發現其實呢一年都做左唔少嘢，你嘅2023又過得點呢？新一年有冇咩一定要做嘅事？

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.16 2023回顧+2024展望

PATTY: I’m really excited for Aunt Mary’s surprise birthday party
this afternoon! Aren’t you?
SUSAN: Yeah! How old is she?
PATTY:  She’ll be 55 on May 14 [fourteenth].
SUSAN: Wow! I didn’t know that my mom was older — she’s going
to be 57 on September 2 [second]. Anyway, Aunt Mary’s 
going to be so surprised to see us all here!
PATTY: I know! But we still have to get all the food set up before 
she gets here … OK! We’re all ready now. Shh! She’s here!
ALL: Surprise!


LANGUAGE NOTES
• I’m really excited … Notice the emphasis on “really.” “Really” is used to emphasize the 
adjective “excited” here.
• Birthday party Notice that the normal stress for a compound noun falls on the first 
element of the compound.
• Aren’t you? This negative tag is used to show that the speaker expects a positive 
answer. Patty assumes that Susan is also looking forward to the party.
• She’ll be 55 Notice that “55” is stressed here. This detail answers the question “How 
old is she?”
• Fourteenth Notice that we use “th” for ordinal numbers, starting with 4 [but first, 
second and third]. The stress is on the second syllable [fourTEENTH]. Compare this with 
“fortieth: 40th” [FORtieth].
• She’s going to be ... Notice how this is pronounced like “gonna be.” Instead of four 
syllables “go/ing/to/be” there are three syllables “ga/na/be.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 20: Birthdays

はい、こんにちは。ようへい先生です。えー、みなさんお元気ですか。 
はい、今日はあー”いそしい” のお話をしたいと思います。”いそがしい” busy ですねでも、busy と同じじゃないですよ。
じゃ、そのことについてお話ししたいと思います。

・The road was busy.
 えー「道がいそがしいです」。うん、 「きのう道がいそがしかったです」
これは言うことができません。はい、私のせいとが 最近これを言いました。 
はい、じゃこれ正しい日本語はなんですか？はい、「道がこんでいます」

ですね、「きのう道がこんでいました」です。はい、じゃあ次、
・the city is busy  え。いそがしい町、「私が住んでいる町はいそがしい町です」 
うん、これは言うことが言うことができません

正しいえー、日本語はなんですか。”にぎやかな街（まち）”ですね。はい、「にぎやかな町に住みたい」、”いそしい街（まち）”うんうんうん、まちがいではないんですが、例えば、例えばですよ、
この街（まち）の人はみんなあー、朝から夜までずっとはたらいている、「いそがしい街（まち）だ」 など言うことができますが、”にぎやかな街”とちがう意味ですよ。

はい、これが、私がよく聞くまちがえた日本語、直訳（ちょくやく）、日本語、literal translation　ですね直訳（ちょくやく）の日本語です。はい、みなさん気を付けてください。 
はい、じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございますはい、みなさん、日本語の勉強がんばってってくださいバイバイ👋

A busy city
△　いそがしい街（まち）
〇　にぎやかな街（まち）

例）
この街（まち）の人はみんな、朝から夜までずっとはたらいている。
ok いそがしい街（まち）だ。 


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

いそがしい＝busy じゃありません！

こんにちは。

みなさんはどんな洋服を着ていますか。

日本は少し暑くなってきました。
蒸し暑いです。
今日の私はロングスカートにTシャツの組み合わせです。

最近、日本ではロングスカートが流行っています。
少し大きめのサイズをダボっと着るのが、流行っているんです。
夏は特にぴったりとしたサイズよりも、少し大きめでゆったり着る感じが流行っています。その方が涼しいです。
ロングワンピースなんかも流行っていますよ。

ジーンズはオールシーズン履けると言われていますが、日本の夏には暑いです。

日本の夏はすごく暑いです。
クールビズということで、ビジネスマンはノージャケット、ノーネクタイですが、ワイシャツは着ます。一方、働く女性は男性よりも自由です。女性はブラウスにパンツを合わせたり、スカートを合わせたりします。もちろん、ワンピースも着ます。

みなさんの国ではどんな洋服が流行っているか。


「のぞみ」の日記

今日の洋服

Je m'appelle Aymaro, et vous ?

Je m'appelle Aymaro, et toi ?

Vous vous appelez comment? 

Comment vous vous appelez ?

Comment vous appelez-vous ?

Tu t'appelles comment ?

Comment Tu t'appelles ?

Comment t'appelles-tu ?

Français Niveau A1 with Aymaro

Français Niveau A1 - How to present yourself and how to ask about the name of someone !

In questo primo episodio di pilloline di italiano ci presentiamo e scopriamo insieme che cos'è la lingua madre

pilloline di italiano 

Presentiamoci 

Today’s episode is about dealing with failure and I will teach you some techniques about how to reframe it and how to overcome it.

 If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson here: https://teach.italki.com/teacher/2112111