Today, I’m bringing you a tip that’s all about the magic of taking breaks—because sometimes, the best way to move forward is to pause. I know it might sound counterintuitive, but research shows otherwise. Pausing isn’t about slacking off; it’s a strategic tool that can supercharge your learning journey.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 41 – Hit Pause to Power Up: The Easiest Weapon to your Language Learning!

Se describe la celebración de la novena de aguinaldos, que son 9 días de reunión familiar para rezar y cantar villancicos. Se realiza en la víspera de l nacimiento del niño Jesús. Esta es una tradición que reune familias y amigos, y que tiene unos componentes muy interesantes de la cultura colombiana. 
Acá se  emplea vocabulario  y expresiones de navidad y se describe la relación familiar y social alrededor de una celebración. 

HABLAR ESPAÑOL

NOVENA DE AGUINALDOS

¿Te han dado gato por liebre alguna vez? ¡Ojalá que no! A mí, sí, con mi móvil concretamente :(

Expresiones en español

Dar gato por liebre

주말마다 운동을 하기로 했어요.

주말마다 운동을 하기로 결심한 민수 씨는 오늘 아침에도 일찍 일어났습니다.
보통 주말이면 늦잠을 자고 싶은 마음이 크지만, 건강을 위해서 아침 7시에 일어나기로 했습니다.
일어나자마자 스트레칭을 하고, 간단하게 바나나와 물을 먹고 나서 근처 공원으로 나갔습니다.

공원에는 이미 운동을 하는 사람들이 많이 나와 있었습니다. 어떤 사람은 조깅을 하고 있었고, 어떤 사람은 강아지와 산책을 하고 있었습니다.
민수 씨는 가볍게 10분 정도 걷다가 천천히 달리기 시작했습니다.
처음에는 숨이 조금 찼지만, 점점 몸이 풀리면서 상쾌한 기분이 들었습니다.
30분 정도 조깅을 한 후에는 벤치에 앉아 물을 마시면서 잠시 쉬었습니다.

운동을 마치고 집으로 돌아오는 길에, 민수 씨는 갑자기 휴대전화 진동 소리를 들었습니다.
친구 수진 씨에게서 온 메시지였습니다.
"오늘 저녁에 시간 있어? 새로 생긴 식당에 같이 갈래?"
민수 씨는 평소에 수진 씨와 자주 만나지는 못했기 때문에 반가운 마음으로 "좋아! 몇 시에 만날까?"라고 답장을 보냈습니다.

수진 씨는 저녁 6시에 시청역 근처에서 만나자고 했습니다.
민수 씨는 집에 돌아와 샤워를 하고, 잠깐 낮잠을 잤습니다.
오후가 되자, 옷을 갈아입고 시청역으로 나갔습니다.

약속 장소에 도착하니 수진 씨가 먼저 와 있었습니다. 두 사람은 새로 생긴 식당에 들어갔습니다.
이 식당은 다양한 한식을 조금 색다르게 만들어서 유명해졌다고 했습니다.
메뉴판을 보니 불고기 덮밥, 김치 치즈전, 해물 순두부찌개 등 익숙하지만 특별한 음식들이 있었습니다.

민수 씨와 수진 씨는 불고기 덮밥과 해물 순두부찌개를 주문했습니다.
음식을 기다리는 동안 두 사람은 요즘 하고 있는 일에 대해 이야기했습니다.
수진 씨는 최근에 회사에서 부서를 옮겼다고 했습니다. 새로운 부서에서는 외국 고객들과 일하는 일이 많아져서 영어를 더 공부하고 있다고 했습니다.
민수 씨는 요즘 운동을 시작했다고 하자, 수진 씨도 운동을 시작해 보고 싶다고 했습니다.

잠시 후 음식이 나왔습니다. 두 사람은 맛있게 식사를 하며 즐거운 시간을 보냈습니다.
식사가 끝난 후에는 근처 카페로 자리를 옮겨 커피를 마시면서 더 많은 이야기를 나눴습니다.
그렇게 두 사람은 오랜만에 만나 하루를 알차게 보냈습니다.

한국의 문화

주말마다 운동을 하기로 했어요.

Hello everyone! Happy Tanabata—it’s the night of star-crossed lovers.
By the way, in this episode I'm chatting about bamboo and sasa grass. Are they the same thing?
Turns out, the main difference is size—bamboo is big, sasa is small. Even the pros can’t always tell them apart!
So I guess we can say they’re pretty much the same, right?
See if you can catch where I talk about this in the podcast!


みなさまごきげんよう、今夜は七夕、恋の物語です。ところでポッドキャストの中で竹と笹っておなじもの？と話しているのだけれど、調べてみたら大きいのが竹、小さいのが笹らしい。しかもプロでも見分けがつかないんだって！てことはほぼ同じものだと思っていいよね！ポッドキャストの中でどこでこの話をしているか、探してみてね

Moekoの日本語ベラベラtime

Moekoの日本語ベラベラtimeEpi14: 7月7日は七夕(たなばた)の日【Japanese Podcast: listening practice】

Analysis of the cultural, social and linguistic content, of the text of the song Come è profondo il mare di Lucio Dalla
Analisi culturale, sociale e linguistica del testo della canzone Come è profondo il mare di Lucio Dalla

SOLO MUSICA ITALIANA  PODCAST

Come è profondo il mare di Lucio Dalla|Aprende italiano cantando|Learn italian singing

Este es un episodio donde hablo sobre mi familia, conociendo los términos de: mamá, papá, hermano, hermana, tío, tía, abuelo, abuela, hijos, sobrinos.

Historias

Mi Familia

In this podcast you will know what Pandebono is and how it is prepared.

1 huevo
1 taza de queso fresco (cuajada)
1/4 taza de harina de maíz precocida
1 1/4 tazas de queso costeño
2/3 taza de almidón de yuca o harina de yuca

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)