🎙️ Welcome to "Learning Vietnamese with Ms Thuong" — the podcast that helps you bridge the gap between classroom Vietnamese and real-life conversations. I'm Thương, your host and language coach, here to guide you in sounding more natural and confident when speaking Vietnamese. Whether you're just starting out or looking to level up, you're in the right place. Let’s dive in!

Learn Vietnamese with Ms. Thương

Classroom Vietnamese and Real Vietnamese

Reading a book in Japanese/Relaxing reading

''Buying Mittens'' #11　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』(てぶくろを かいに）
新美南吉・著　第十一話

It's a heartwarming story with
beautiful winter portrayal.
You can practice shadowing, and repeating with
this reading and the text below.📚
Also, it's a relaxing story reading for sleep🌛

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


するとこんどは、子供の声がしました。

「母ちゃん、こんな寒い夜は、森の子狐は
　寒い寒いって ないてるでしょうね」

すると母さんの声が、

「森の子狐も お母さん狐の おうたをきいて、
    洞穴の中で眠ろうとしているでしょうね。
    さあ ぼうやも早くねんねしなさい。
    森の子狐と坊やと どっちが早くねんねするか、
    きっと坊やの方が早くねんねしますよ」

それをきくと子狐は急にお母さんが恋しくなって、
お母さん狐の待っている方へ 跳んで行きました。



【漢字】

子供　・・・こども
声　　・・・こえ
母ちゃん・・かあちゃん
寒い　・・・さむい
夜　　・・・よる
森　　・・・もり
子狐　・・・こぎつね
洞穴　・・・ほらあな
中　　・・・なか
眠ろう・・・ねむろう
早く　・・・はやく
坊や　・・・ぼうや
急に　・・・きゅうに
恋しく・・・こいしく
狐　　・・・きつね
待っている・まっている
方　　・・・ほう
跳んで・・・とんで
行きました・いきました



朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』第十一話 Buying Mittens #11

"Welcome to Fluent Talk,the podcast dedicated to helping language learner providing engaging conversations.Join us.
                                                          CREOLE AND ENGLISH 

Bonjou/Bonswa tout moun, non pa m se Andy, Mwen se pwofèse kreyòl Ayisyen sou italki depi 2 zan ,Se yon reyèl plezi pou mwen prezan te w podcast kreyòl Ayisyen m .
Objektif podkas sa a : se ede w ogmante vokabile w e amelyore kreyòl ou,menm si ou se yon debitan , entèmedyè oubyen  Avanse.

4) pwen enpòtan ke nou pral jwenn nan podcast sa a se.
1- Konvèzasyon
2- Eksplikasyon 
4- Pwononsiyasyon
5- Epi gramè

Nan Chak episòd n ap gen yon  sijè diferan ke mwen pral diskite sou li, pa ekzanp, li  kapab sou kilti ,sou fanmi ,yon istwa oubyen bagay k ap pase nan vi a chak jou. N ap gen chans pou n aprann anpil mo vokabilè ak ekspresyon atravè divès sijè.
 W ap jwenn tradiksyon chak podcast an anglè anba paj la. M ap tann nou tout sou cahnèl sa ak yon gran plezi e deja mwen di nou byenvini.
M ap mande w silvouplè abòne , pataje l e renmen l. 
Mèsi, babay!


Translation 

Hello everyone, my name is Andy, I've been teaching Haitian Creole on Italki  for 2 years, it's a real pleasure for me to be present on My Haitian Creole podcast.
 The purpose of this podcast is to help you increase your vocabulary and improve your Creole, even if you are a beginner, intermediate or advanced.

4) Important points that we will find in this podcast are.
1- Conversation
2- Explanation
4- Pronunciation
5- And grammar

 In each episode we will have a different topic that I will discuss, for example, it can be about culture, about family, a story or things that happen in everyday life.  We will have the chance to learn a lot of vocabulary words and expressions through various topics.
 You will find the English translation of each podcast at the bottom of the page.  I am waiting for you all on this channel with great pleasure and I already say welcome.

 Please subscribe, share and like.
 Thanks, bye!


Fluent talk

A：这是今天早上的报纸吗？
B：不是，是昨天的。
A：你听，是不是送报纸的来了？
B：我看一下。不是，是送牛奶的。


HSK Standard Course Level 2 Audio of the textbook

Lesson 3 text 2

Cliente: Buongiorno, vorrei acquistare un nuovo telefono cellulare.

Commessa: Buongiorno! Che tipo di caratteristiche e funzionalità cerca nuovo telefono?

Cliente: Sono interessata a un telefono che faccia belle foto. Quale modello mi consiglia?

Commessa: il Samsung Galaxy S21 ha una fotocamera di alta qualità che cattura immagini nitide e dettagliate.

Cliente: E per ciò che riguarda la capacità di archiviazione? 

Commessa: Il Samsung Galaxy S21 viene ha diverse opzioni di archiviazione, tra cui una versione con 128 GB e un'altra con 256 GB. In base alle sue esigenze, può optare per quella con una capacità maggiore.

Cliente: E la durata della batteria?

Commessa:Questo telefono è dotato di una batteria che può durare per diverse ore con un utilizzo moderato. Viene anche fornito con funzionalità di risparmio energetico per prolungare ulteriormente l'autonomia.

Cliente: Sembra un ottimo telefono. Quali altre caratteristiche interessanti offre?

Commessa: ha un display di alta qualità, con colori vividi e una risoluzione nitida. Supporta anche la connettività 5G, che consente una connessione internet più veloce.

Cliente: Mi sembra che sia proprio quello che sto cercando. 

Commessa: Perfetto! Posso accompagnarla alla cassa per completare l’acquisto.

Cliente: Sì, grazie mille per il suo aiuto!

Commessa: È stato un piacere aiutarla!

Italiano Chiaro

Comprare un telefono

Easy Turkish

Vowel Rule

【北海道Hokkaido生活】
〈#122〉9月30日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

北見市/きたみし
・果樹園でりんごの収穫作業が始まった
・700本のりんごの木
・真っ赤に色づいたりんごをていねいにもぎ取った

［単語］
果樹園/かじゅえん…果物の木がたくさんある場所
りんご…赤い果物
収穫/しゅうかく…おいしくなった食べ物を取る。
作業/さぎょう…仕事
真っ赤/まっか…とても赤い。ほかに、「真っ黒」「真っ白」
色づく/いろづく…果物などの色が赤や黄色などに変わること
もぎ取る/もぎとる…むりにとる。ちからを使ってとる。

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪

［レッスンLesson］
italki日本語教師　美和Miwa 
https://www.italki.com/i/reft/FfcEDH/FfcEDH/japanese?hl=ja&utm_source=more_share&utm_medium=share_teacher

［Twitter］
https://twitter.com/JPNteacherMiwa

#japanese #日本語



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#122〉9月30日金曜日　真っ赤なりんごを取る！

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about using the advantages of travelling by bus vs plane. Book an English conversation class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!