   In this podcast , i explain the rule to use correctly ( maybe at last ! ) C'EST or IL EST . it's such a mess when it comes to use them .

   After listening to it , you will no longer make this mistake 😉 

   Of course , do the exercises attachech to this podcast and let me know if it has useful for you ! 

  Merci 🙏


𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

"𝐂'𝐄𝐒𝐓" 𝐨𝐫 "𝐈𝐋 𝐄𝐒𝐓" ? 𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐞𝐫𝐬 ! 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐨𝐧𝐞 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞 ? 🤔

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉（と）じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉（し）めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか？ うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん（natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変（へん）です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方（りょうほう）大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風（ふう）に使っているんでしょうか。え、51ページの７に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読（よ）みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。

はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉（し）めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉（と）じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉（し）める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉（と）じます」・「本を閉（し）めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え～・「かさを閉（と）じます」ですね、・「 かさを閉（と）じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後（さいご）にもう1つ。インターネットの画面（がめん）、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉（と）じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉（し）める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚（おぼ）えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。 
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃４　閉じる vs 閉める 　　 みんなの日本語 31課・14課

¡Quiúbole! Nos alegra tanto a Jessica como a mí que hayas decidido llevar tu español al siguiente nivel, aprendiendo estás lindas expresiones que te harán sonar como un estudiante de español muy avanzado.
Sin duda, la parte de los modismos y jergas es algo sumamente importante de cualquier idioma, es por ello, que en este episodio aprenderás expresiones para decir cosas como:
- Preguntar “¿Cómo estás?”
- Contestar una llamada telefónica
- Dar afirmaciones
- Decir que alguien se acobardó
- Y poquito más…
No te eches para atrás, y escucha este importante podcast que revolucionará el modo en como hablas y piensas en español.
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/expresiones-nativas

Es De Verdad

T1 E11 - Expresiones mexicanas para sonar como un nativo

Xôi cốm là một món ăn của tuổi thơ. Mùi cốm thơm thơm kết hợp với vị bùi bùi, ngọt nhẹ của dừa nạo. Cốm được làm từ nếp non. Dừa nạo thì bạn có thể tìm mua dễ dàng tại bất cứ chợ nào ở Việt Nam. 
Nếu bạn thích món ăn vừa ngon miệng nhưng lại không quá ngọt, không quá béo thì món xôi cốm sẽ rất thích hợp cho bạn thưởng thức đó.


Chi - italki Vietnamese

Bạn đã thử xôi cốm chưa?

【北海道Hokkaido生活】
〈#125〉10月19日水曜日　天気/くもり　気温/10℃ 

手稲山/ていねやま
丘珠空港/おかだまくうこう
・18日朝の道内はとても寒かった
・色々な場所で冬景色になった
・手稲山で初冠雪が観測
・丘珠空港でひょうが降った
・積雪や路面の凍結に注意

［単語］
道内/どうない…北海道
冬景色/ふゆげしき…冬の景色。雪がある景色。
初冠雪/はつかんせつ…冬の季節に、はじめて山の上に雪が降って、山が白くなること。
観測/かんそく…見ること
ひょう…大きくて重たい雪
積雪/せきせつ…雪がたくさん降って、道に雪がたくさんあること。
路面/ろめん…道
凍結/とうけつ…水がとても冷たくなること

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#125〉10月19日水曜日　北海道に雪がふった！

Flamenco, playas, calor... ¿Es esta la Andalucía que conoces? ¡Pues te estás perdiendo mucho!
Hoy hablamos con Álex, un andaluz de una zona menos conocida: el interior de la provincia de Granada. Nos hablará de cuevas, de qué ver por su zona y de cómo se vive allí.
¡No te lo pierdas!


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Una Andalucía diferente (Entrevista Álex) - B2-C1

Podcast by American English tutor Carl. Improve your spoken English and book a lesson with me: https://teach.italki.com/teacher/1947582
Welcome back to another episode of Streetwise English podcast. I'm your host, Carl. Today I want to talk to you about note taking and note taking apps. So in the course of learning a language or living your life in general, you have to take notes. Notes, help you organize your thoughts and help you remember things and help you learn things.

So note taking is very important. I like to use several apps to take notes. I've experimented with different apps over the years, but today I want to talk about my favorite apps for taking notes. I will list them in the order that I use them. So I use Google Keep most. Google Keep is part of the Google suite of apps, and the advantage of Google Keep is that I can take notes on my iPad and they will show up on my computer and also on my phone.

And all of these apps that I'm going to talk about allow you to write with a digital pen, which is important for me. Why? Because I like to write down my notes with handwriting. And when you're learning things like Chinese, you need to write the characters by hand instead of typing them. And any language actually that you're learning, it helps to handwrite the vocabulary or words, because then you're more likely to remember them.
I've read that somewhere. So Google Keep is a great option because it allows you to view your notes on multiple devices because it's saved online. And then also because you can add lines, paper and grids, and you can handwrite in Google Keep. And I use Google Keep every day. And you can also connect Google Keep to other things like Google Calendar and things like that.
(Text Limit - for more transcripts visit SteetwiseEnglishdotcom)







 


 






Streetwise English

SWE16 My Favorite Note Taking Apps

CHISTES MEXICANOS

Un chiste mexicano de policías.

Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Esta vez les traigo información sobre el chifle (banana chips).

En otros países hispanohablantes, se le conoce como platanito (España), platanina (Guatemala), mariquita (Cuba) o platanutre
En el audio dije "platanita", pero es en realidad "platanito (España)"

Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/09/14/el-chifle/

¡Gracias por escuchar!