Cada año la Real Academia Española incorpora nuevas palabras o expresiones al diccionario. En el episodio de hoy te hablo de algunas de las nuevas incorporaciones.

Después de escuchar el episodio no te olvides de decirme qué piensas, ¿habías escuchado alguna de estas palabras? ¿Conoces alguna otra que se añadió en la última actualización? 


Blanca to go 

72 – Nuevas palabras españolas  

qiū tiān dào le，lǎo shān yánɡ zài tián li shōu bái cài 。
秋天到了，老山羊在田里收白菜。
xiǎo bái tù hé xiǎo huī tù lái bānɡ mánɡ。
小白兔和小灰兔来帮忙。
lǎo shān yánɡ hěn ɡǎn jī tā men，shōu wán bái cài，
老山羊很感激他们，收完白菜，
tā sònɡ ɡěi xiǎo huī tù yì chē bái cài， 
他送给小灰兔一车白菜，
yě sònɡ ɡěi xiǎo bái tù yì chē bái cài。
也送给小白兔一车白菜。
xiǎo bái tù shuō：“xiè xiè nín，lǎo shān yánɡ，   
小白兔说：“谢谢您，老山羊，
wǒ bú yào bái cài，nín sònɡ ɡěi wǒ yì xiē cài zǐ bɑ！” 
我不要白菜，您送给我一些菜子吧！”
xiǎo bái tù huí dào jiā，zhònɡ hǎo le cài zǐ。
小白兔回到家，种好了菜子。
màn màn de，bái cài zhǎnɡ dà le。
慢慢地，白菜长大了。
xiǎo huī tù de bái cài chī wán le，
小灰兔的白菜吃完了，
kàn dào xiǎo bái tù jiā zhònɡ zhe hěn duō bái cài， 
看到小白兔家种着很多白菜，
tā xiàn mù jí le，yě qù lǎo shān yánɡ jiā yào le cài zǐ。 
他羡慕极了，也去老山羊家要了菜子。
dì èr nián，xiǎo huī tù yě yǒu zì jǐ de bái cài chī le。
第二年，小灰兔也有自己的白菜吃了。

CHINESE STORY中文故事

老山羊的礼物

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]
Os animais são uma parte especial do nosso mundo.
Eles vêm em muitas formas e tamanhos.
Alguns são grandes, como elefantes, enquanto outros são pequenos, como borboletas.
Os animais são importantes para o equilíbrio da natureza.
Precisamos cuidar deles e respeitar seu espaço.
Devemos lembrar que todos os animais têm um papel especial na Terra, e é maravilhoso observar e aprender sobre eles.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Os animais ao nosso redor — SMALL TEXT B1-B2 LEVEL.

Describe a city you think is very interesting

You should say:

What city is it
How you know of this city
What it’s famous for

And explain why you think it’s interesting





"A city I really find extremely interesting is Venice, which I think has to be one of the most amazing, and fascinating cities in the world. Venice is located in… I think….the north of Italy, on the coast,and is one of the most popular tourist destinations… not just in Italy but anywhere in the world today.
 
Venice is known as the city of canals, but there are so many other things Venice is famous for including its beautiful bridges, gondola rides, historical buildings…. interesting old streets…..Oh! and also the Venice carnival, which looks like so much fun.
I remember I first learned about Venice back when I was in high school, and we studied the Shakespeare play “The merchant of Venice……. I can still remember my English teacher showing us a short video showing all the sites of Venice……… I remember thinking…..wow! This has to be one of the most amazing cities i’ve ever seen, and decided this was a place i must visit in the future.
Venice with all of its magnificent….. historical buildings, ancient bridges and water really seems like no other city in the world today. It almost looks like something from a movie set, and is really out of this world. It’s amazing to think that this is actually a real place that still remains and looks the same as it did hundreds of years ago. I think that's what really makes it so interesting, and  makes it stand out from other cities around the world today.
  I really think there are no other cities that can be compared to Venice, and it is truly a unique city, with more interesting and fascinating sites than you can shake a stick at"
 
Thank you……


IELTS 85 Speaking

Describe a city you think is very interesting

In this podcast you will know about some places with paranomal activity in Colombia.

Hotel El Refugio (Salto de Tequendama, Cundinamarca

Casa José María Cordovez (Barrio La Candelaria, Bogotá)

Castillo La Alborada (Barranquilla)

Cementerio Central (Localidad Los Mártires, Bogotá)

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

Lugares de escalofrio

¿Sientes que aún no hablas español porque “no tienes suficiente vocabulario”?
¿Te frenas en medio de una frase porque no sabes la palabra exacta?

👉 Spoiler alert: No necesitas más palabras.
Necesitas usar mejor las que ya conoces.

🎯 En este episodio te explico:

Por qué “saber más” no siempre significa “hablar mejor”

Qué hacen los hablantes fluidos cuando no conocen una palabra

Cómo usar estrategias de comunicación realistas y efectivas para hablar con seguridad (aunque no sepas todas las palabras)

“Fluency is not about knowing every word.
It’s about knowing how to keep going when words are missing.”

📥 Descarga el workbook con expresiones, estrategias y un mini reto para usar el vocabulario que ya tienes.
🎧 Dale play y cambia la forma en que hablas español.

#FluidezReal #EspañolParaAdultos #HablaEspañol #VocabularioÚtil #EspañolSinMiedo #PodcastEspañol #HablaConConfianza

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

No necesitas saber todo el vocabulario para hablar bien

En esta sesión aprendemos el verbo tener.

Escucha el audio e intenta comprender las frases.

Y tú ¿qué tienes?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 8. Verbo tener. Posesión.

越来越少中国年轻人愿意结婚，生子。这是为什么？这对社会会有什么影响？在这集播客里，Karen和柏威聊了他们对结婚和成家的看法。


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

婚姻与家庭：越来越少中国年轻人愿意结婚？Marriage and family: fewer young people in China want to get married?

British Government Plans Optional Digital ID Cards