Le lien vers la vidéo: 
https://www.youtube.com/watch?v=0JNXhUJhMc4


French Stories For All

Que demande le peuple

مکالمه فارسی

آراد:
نیلوفر، برای سفر آماده‌ای؟

نیلوفر:
تقریباً. فقط می‌خوام چند تا لباس جدید بخرم.

آراد:
منم باید خرید کنم.

نیلوفر:
پس بریم مرکز خرید؟

آراد:
آره، ایده خوبیه.

نیلوفر:
برای سفر کنار دریا چه لباسی مناسبه؟

آراد:
فکر کنم لباس‌های سبک و راحت.

نیلوفر:
درسته. این تی‌شرت چطوره؟

آراد:
رنگش خیلی قشنگه.

نیلوفر:
منم خوشم اومد.

آراد:
این یکی رو هم نگاه کن.

نیلوفر:
آره، اونم خوبه. ولی یکم گرونه.

آراد:
راست می‌گی.

نیلوفر:
تو چی می‌خوای بخری؟

آراد:
یه پیراهن و یه شلوار راحت.

نیلوفر:
فکر کنم این پیراهن بهت میاد.

آراد:
جدی؟ پس امتحانش می‌کنم.

نیلوفر:
امیدوارم اندازه‌ت باشه!

آراد:
اگه نبود، یه سایز دیگه می‌گیرم!

English Translation

Arad:
Niloufar, are you ready for the trip?

Niloufar:
Almost. I just want to buy some new clothes.

Arad:
I need to shop too.

Niloufar:
Then let's go to the mall.

Arad:
Yeah, good idea.

Niloufar:
What clothes are good for a seaside trip?

Arad:
I think light and comfortable clothes.

Niloufar:
Right. How about this T-shirt?

Arad:
Its color is really nice.

Niloufar:
I like it too.

Arad:
Look at this one too.

Niloufar:
Yeah, that's nice too. But it's a little expensive.

Arad:
You're right.

Niloufar:
What do you want to buy?

Arad:
A shirt and comfortable pants.

Niloufar:
I think this shirt suits you.

Arad:
Really? Then I'll try it on.

Niloufar:
I hope it's your size!

Arad:
If not, I'll get another size!

واژه‌های جدید
فارسی	English
لباس	Clothes
مرکز خرید	Shopping Mall
تی‌شرت	T-shirt
پیراهن	Shirt
شلوار	Pants
سبک	Light
راحت	Comfortable
رنگ	Color
اندازه	Size
سایز	Size
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
خوشم اومد	I liked it
یکم گرونه	It's a little expensive
راست می‌گی	You're right
بهت میاد	It suits you
امتحانش می‌کنم	I'll try it on

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۲۱: خرید لباس برای سفر Episode 21: Shopping for the trip 👜🛍️💵

Размышления о жизни, которые я бы хотела передать новому поколению. 

Поговорим по душам/Let's talk heart to heart 

Письмо детям

Listen to this short conversation to know how Samir is looking for Hamid. Hamid is going to show him the flat that they are going to share. 

Aprende árabe con Radia 

Samir is looking for Hamid

Un podcast facile pour s'informer sur un hébergement + la structure "est-ce que" pour poser des questions.
Bonne écoute !

France Class Niveau Elémentaire

Je réserve une chambre d'hôtel

Привет! 🤗 В этом выпуске подкаста мы подведём итоги лета 2026.  Приятного прослушивания!


Speak fluent Russian A1-A2

🎧 Выпуск 64. Итоги лета 2026 / Summer results 2026 🌴

En el episodio de hoy aprenderás: 

Qué significa la palabra "guiri" en español.

Si la palabra coloquial "guiri" es despectiva o no. 

Sabrás si tú eres considerado un guiri en España.

Subscríbete a mi newsletter si quieres aprender nuevas expresiones coloquiales cada día:
https://acortar.link/d8H9at
¡Aprende español conmigo! ¡Reserva clases desde mi perfil de profesora!

Español coloquial

¿Eres un guiri?

December is here and January is near!☃❄ I made 7 suggestions about 7 enjoyable DEC/JAN activities! Hope this helps you learn and also enjoy the winter.
Срећно учење! / Srećno učenje!🤩
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📜
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

7 активности за децембар или јануар - 7 aktivnosti za decembar ili januar (B1 and above)



こんばんは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？
私は少しだけ、鼻がつまっています。
聞きにくかったらすみません。

北海道はかなり寒くなってきました。
わが家では、今日から石油ストーブをつけました。
北海道では、賃貸の家に、はじめから石油ストーブがついています。関西では、エアコンはほぼついていますが、ストーブはついていません。

家の中が結構寒くなってきたので、今日からストーブをつけることにしました。

さて、今日の本題です。
僕のレッスンを受けてくれている方から、おととい荷物が届きました！それはなんと、アメリカで売っているコーヒーでした。それのコーヒーは特別なコーヒーで、oak roasted coffee と書いてありました。日本ではoakは樫かし、と言います。樫の木で焙煎したコーヒー、ということですね、おもしろい！

summer moon coffeeというショップのコーヒーでした。
日本では見たことがないコーヒーです。

今日、それをワクワクしながら、妻と一緒に飲みました！
ドリップする前のコーヒー豆は少しバニラのようなフレーバーで甘い香りがしました。そして、ドリップして飲みました。香りは少し、燻したようなスモークしたような香りがありましたが、飲んでみると香りの印象よりもマイルドで飲みやすいコーヒーでした。後味にかすかにスモークのような香りが残ったので、これがこのoakで焙煎している特徴なんだと思います。

とてもおもしろいコーヒーでした！
この場をかりてお礼を言います、ありがとうございます！


日本語のオンラインレッスンをしている楽しみの1つは、こうして海外の方と人としてのつながりができることにあります。

今後も海外のみなさんが日本に来た時に会うことができるのも楽しみですし、僕が海外に行った時に、その場ではじめてリアルで会えるのもとてもワクワクします。

日本人と知り合いになりたい！北海道へ行った時にいろいろ教えてほしい！などがありましたら、ぜひ僕のオンラインレッスンを受けてみてください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
