Every new year, lots of people make a promise to do something new or better -  a New Year’s Resolutions.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.



English with Angela -  conversation 

TASK 65 - NEW YEAR, NEW YOU

Today, Milo and I talk about Mexican slang phrases part #2, part #1 Colombian slang phrases can be found on Milo's channel.

Visit us: 
https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish https://www.italki.com/teacher/6844238/spanish

No Manches Que Bacano

Mexican Slang Phrases 

紅茶、綠茶、烏龍茶、牛奶、鮮奶、奶茶、鮮奶茶、紅茶拿鐵、紅茶鮮奶茶、珍珠奶茶、波霸奶茶、咖啡、拿鐵、豆漿、果汁、可樂、白開水、礦泉水、汽水、酒、啤酒

Taiwan Daphne

飲料beverage

Easy Steps to Chinese Grammar⭐

Driven crazy by the usage of "起来 (qǐ lái)"? Why it can be used even when there is no "upward movement"? 😵
This episode might be helpful to you!



Easy Steps to Chinese Grammar 

12. Direction complement "起来 (qǐ lái)" 【B1】

Why is time important? 
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


TASK 26 - TIME WAITS FOR NO ONE

『能ある鷹は爪を隠す』（のうあるたかはつめかくす）ということわざが日本語にあります。
これは、まさに日本っぽい表現だと思っています。
狩りをする鷹（たか）は、その鋭（するど）い爪（つめ）を見せない事から、能力のある人ほど、その能力をひけらかさないという意味です。

「ひけらかさない」というのは、得意（とくい）そうに見せることです。
つまり、日本では自分は他の人より優れていると思っても、決してそれを口にしてはいけないということです。

これは、小学生ぐらいから暗黙（あんもく）のルールとして教育されていきます。
例えば、学校の授業で算数の問題があったとします。その問題に簡単に答えられても、子供たちは静かにしていなくてはなりません。常に、先生からは「自分が分かっても黙（だま）っておきましょう」と注意されます。先生は「まだほかにやっている人がいます」「これは難しい問題です」とできる生徒の発言を抑制することがたびたびあります。

でも、黙っているだけでは、自分の能力に気付いてもらえないことが多いです。子供たちは、身近な大人や先生に自分の優れた能力に気付いてほしいと常にチャンスを狙っています。ただ、人より優れた能力は「さりげなく」アピールしなくてはいけないのです。大切なのは「さりげなく」アピールすることです。
これがアピールしすぎてしまうと、「目立ちすぎ」と言って嫌われる傾向にあります。自分の能力を堂々とアピールして褒められることは少ないのです。つまり『出る杭は打たれる』のです。（才能や手腕（しゅわん）がある人が目立つ行動をすると、他の人から憎（にく）まれ、非難（ひなん）されること）

このことは、日本の職場ではしょっちゅうあることです。そして、日本企業の就職面接の場においても、同じようなことがあります。
日本社会では「協調性」をとても重視します。なので、新入社員のグループ面接で、取り立てて大した発言をしなかった人が、合格するということはよくあることです。
では、優秀な人は、どんな表現をするのでしょうか。
彼らの口癖（くちぐせ）は「私なんてまだまだです」「私なんか大したことないです」「こんなの誰でもできますよ」「勉強はただ好きなだけです」という感じです。
不思議だと思いませんか。

私は日本生まれ、日本育ちですが、たまにこの謙遜しすぎる社会に疲れることがあります。


「のぞみ」の「日本ってどんな国」

『能ある鷹は爪を隠す

¡Hola! Somos Maria y Pablo. Y queremos compartir contigo nuestros estilos de vida y cultura a través de conversaciones naturales. Prepárate para conocer un poco más sobre Latinoamérica y sus maravillosos lugares turísticos, sus antiguas tradiciones, sus exquisitos sabores, su música variada y su gente increíblemente cálida.

Queremos ayudarte a ganar más confianza y sonar con más naturalidad en español, por eso te invitamos a ser parte de nuestras conversaciones para que mejores tu comprensión auditiva, aumentes tu vocabulario, eleves tu fluidez y aprendas algo nuevo en cada episodio.

---

Hello! We’re Maria and Pablo. And we’d like to share our lifestyles and culture with you through natural conversations. Get ready to learn more about Latin America and its wonderful tourist sites, ancient traditions, exquisite flavors, varied music, and incredibly welcoming people.

We want to help you gain more confidence and sound more natural in Spanish, so we invite you to be part of our conversations to improve your listening comprehension, increase your vocabulary, and fluency and learn something new in each episode.

Maria & Pablo Spanish

Maria & Pablo Spanish: Trailer

Delicious Kyoto Cuisine
I'm going to introduce Kyoto cuisine which we ate during Kyoto trip in May.
Everything was wonderful.  I'm very sorry I can't show you pictures of them.
I wish you could imagine those cooking from what I'm saying.
I'll talk about 3 restaurants.
1. はり清　Harisei
2．たに本　Tanimoto
3．スポンタネ　Supontane

京都旅行vol.4
今日は５月の京都旅行で食べた料理についてお話します。
たった３日間の旅行でしたが、どの料理もおいしくて素晴らしかったです。その中から３つをご紹介します。
まず一つ目は、前回お話した丹山窯での昼食。五条のはり清の仕出し弁当。　弁当と聞くと、小さな入れ物にいろいろなおかずやご飯が入っているのを想像するかもしれません。　今回いただいた仕出し弁当は、３０㎝四方くらいの大きさの木の器に、さまざまな料理が入っていました。器を四つに仕切り、煮物、焼き物、揚げ物、寿司などの日本料理が所せましと詰められています。一つ一つは一口で食べられる大きさなんですが、とにかく品数が多く、彩も美しく　それは見事でした。
つぎに、祇園　たに本の日本料理。こちらでは、カウンターで目の前で板前さんが料理しているのを見ることができます。板前とは料理人のことです。先付、刺身、汁物、焼き物、煮物、豆ごはんの順に出てきました。　料理とそれを盛っている器、つまり　お皿やお椀が　ぴったり合っていていました。料理を目で楽しんでから、味わう。食べたあと、もう一度器を眺めて楽しむことができます。そして、なにより、ここ「たに本」の料理は日本酒に合うということです。一皿めを一口いただいたとたん、これは日本酒が要るねと話したほどです。
さいごに、「京野菜を使ったフレンチレストラン　スポンタネ」。こちらはオーナーシェフみずからが育てた京野菜を使ったフランス料理をフルコースで楽しむことができます。料理だけでなく、レストランの建物も素敵でした。それは、古い日本家屋でした。　小さいけどきれいに手を加えられた庭。食事をする部屋は、すべて個室。　ほかのお客さんと接触することはありません。まるで、昔から知っている友人としてもてなしてもらっているようでした。オーナーシェフみずから、料理について説明をしてくれました。シェフ手作りの京野菜は、野菜の味が濃厚で、玉葱や豆はその甘味を、青菜は独特の苦みをしっかりと感じることができました。とにかく大満足の内容でした。幸せ過ぎて、帰りたくないくらいでした。
