Hablo de la celebración del amigo secreto, una celebración que se hace hace varias dècadas en Colombia es parte de las celebraciones del Día del Amor y la Amistad, culturalmente importante para los colombianos. Tiempos verbales: presente, tiempos del pasado: pretèrito indefinido, perfecto e imperfecto; pretèrito imperfecto de subjuntivo.

Viviendo entre dos lenguas 

Celebración del amigo secreto

日本語の先生のTinaです。
今日は「お礼（れい）」という言葉を紹介します。
どんな意味でしょうか？どうやって使うのでしょうか？
Podcastを聞いて、クイズに答えましょう！
italkiでのレッスンの予約もお待ちしています♪

Tina Japa Go!

Episode 4. おれい

안녕하세요! 오늘의 이야기는 도깨비예요. 
영어 제목은 ‘고블린’이라고 해요.
이 드라마는 한국에서 아주 유명한 드라마예요. 주인공의 이름은 지은탁이에요. 오늘 이야기는 은탁이가 아이였을 때 이야기예요. 오늘은 은탁이 생일이에요. 그래서 엄마가 생일 케이크를 준비했어요. 은탁이가 케이크를 보고 기뻐해요. 은탁이와 엄마가 대화를 해요. 잘 들어보세요.

 은탁 : 우와! 케이크다! 엄마, 우리 지금 파티 할 거예요?
 엄마 : 응, 얼른 와서 앉아.

우리 지금 파티 할 거예요? 파티, 생일 파티를 말하는 거죠! 은탁이는 생일 파티를 오랫동안 기다렸어요. 그래서 지금 기분이 너무 좋아요. 우리 지금 파티 할 거예요? 에서는 ‘–을 거예요’ 문법을 사용했어요. ‘-을 거예요’는 미래의 계획을 말할 때 사용해요. ‘지금 파티 할 거예요?’ 이제부터, 지금부터 파티 할 거예요? 이런 뜻이지요. 

1. 내일 친구를 만날 거예요.
2. 이따가 도서관에 갈 거예요.
3. 민수 씨, 지금 점심 먹을 거예요?
4. 지금 출발할 거예요?
5. 우리 언제 여행 갈 거예요?

--------------------
여러분은 내일 뭐 할 거예요? 저는 내일 도서관에 가서 책을 읽을 거예요. 그리고 공원에 가서 운동을 할 거예요. 요즘은 날씨가 더워요. 날씨가 더우니까 공원에 갈 때 물도 꼭 가지고 갈 거예요. 

여러분은 생일이 언제예요? 생일 때 누구와 함께 생일 파티를 해요? 우리는 보통 가족들과 하거나  친구들과 함께 생일 파티를 하지요? 어떤 생일 선물을 받았어요? 어떤 생일 선물을 받았을 때 가장 기뻤어요? 

✅ For beginner : Practicing Listening skills with  K-media

EP1 : 우리 지금 파티 할 거예요?

【北海道Hokkaido生活】
6月8日水曜日　天気/晴れ　気温/16℃ 

滝川市/たきかわし
・滝川市の呼びかけで全国からランドセルが集まった
・286個が集まった
・7日、このうち200個がモンゴルに送られた。
・残りの86個は11月に送る予定

［単語］
ランドセル/らんどせる…小学生が使うかばん
呼びかけ/よびかけ…お願いする
モンゴル/もんごる…中国の北にある国

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#75〉6月8日水曜日　ランドセル　小学生のかばんをモンゴルへ送る

今期係純八卦，就係講下我地前面提到咗幾次嘅一個朋友——綠色植物，我地就叫佢阿木。但係一個人嘅故事點會夠呢，咁啱我地又有幾個我地都識但係成日都唔係好睇得明佢地有啲行為嘅朋友s，所以準備咗幾單出黎一齊食下花生。

夠鐘煲粥 Congee Time

EP5.食花生：奇葩朋友

In questo episodio vi parlerò di tutto quello che noi facciamo e facevamo in Italia il giorno di Capodanno.

Ascolta e impara con Anna

Il Capodanno e le tradizioni italiane

ずんずん廊下を進んで行きますと、こんどは水いろのペンキ塗ぬりの扉がありました。
「どうも変な家だ。どうしてこんなにたくさん戸があるのだろう。」
「これはロシア式だ。寒いとこや山の中はみんなこうさ。」
　そして二人はその扉をあけようとしますと、上に黄いろな字でこう書いてありました。
「当軒は注文の多い料理店ですからどうかそこはご承知ください」
「なかなかはやってるんだ。こんな山の中で。」
「それあそうだ。見たまえ、東京の大きな料理屋だって大通りにはすくないだろう」
　二人は云いながら、その扉をあけました。するとその裏側に、
「注文はずいぶん多いでしょうがどうか一々こらえて下さい。」
「これはぜんたいどういうんだ。」ひとりの紳士は顔をしかめました。
「うん、これはきっと注文があまり多くて支度が手間取るけれどもごめん下さいと斯いうことだ。」
「そうだろう。早くどこか室の中にはいりたいもんだな。」
「そしてテーブルに座りたいもんだな。」
　ところがどうもうるさいことは、また扉が一つありました。そしてそのわきに鏡がかかって、その下には長い柄のついたブラシが置いてあったのです。
　扉には赤い字で、
「お客さまがた、ここで髪をきちんとして、それからはきものの泥を落してください。」
と書いてありました。
「これはどうも尤もだ。僕もさっき玄関で、山のなかだとおもって見くびったんだよ」
「作法の厳しい家だ。きっとよほど偉い人たちが、たびたび来るんだ。」
　そこで二人は、きれいに髪をけずって、靴の泥を落しました。
　そしたら、どうです。ブラシを板の上に置くや否や、そいつがぼうっとかすんで無くなって、風がどうっと室の中に入ってきました。
　二人はびっくりして、互いによりそって、扉をがたんと開けて、次の室へ入って行きました。早く何か暖いものでもたべて、元気をつけて置かないと、もう途方もないことになってしまうと、二人とも思ったのでした。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #3




lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


前回は旅行について話しました。歴史的な場所を見るのが好きになった、という話をしました。
今回も旅行について話します。
今回は自然を見るのが好きになった、という話です。

北海道に引っ越して、再確認したことですが、僕は自然が好きな人間です。若い時から公園に行ったり、山に登ったりするのは好きでした。でも北海道に行って、ほぼ毎日、家の近くの川沿いを歩いたり、緑豊かな大きな公園を歩いています。あきずに、いつも歩いています。

それで、これから海外に行く時は、その国の公園や自然も見てみたいと思うようになりました。2月の旅行では、ドイツは歴史的な場所に行きますが、オランダは自然を感じる場所に行こうかな、という思いがわいてきました。

みなさんが好きな自然はどんな場所ですか？
ぜひオンラインレッスンで話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！





Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#182 旅行！について②

지영 씨의 주말

지영 씨는 회사에 다닙니다. 월요일부터 금요일까지 일합니다. 그래서 주말에는 쉬고 싶습니다.
토요일 아침, 지영 씨는 보통 9시에 일어납니다. 늦게 일어나서 아침을 먹고 청소를 합니다. 집이 깨끗하면 기분이 좋습니다. 청소를 한 후에는 시장에 갑니다. 시장에서 과일과 채소를 삽니다. 가끔 고기나 생선도 삽니다.

오후에는 친구를 만납니다. 카페에서 커피를 마시고 이야기를 합니다. 친구와 함께 영화를 보기도 합니다. 저녁에는 집에 와서 간단한 음식을 만들고 먹습니다. 그리고 책을 읽거나 음악을 듣습니다.

일요일에는 가족과 시간을 보냅니다. 부모님 댁에 가서 점심을 먹습니다. 함께 산책하거나 텔레비전을 봅니다. 가족과 이야기하면서 즐거운 시간을 보냅니다. 저녁에는 다음 주를 준비합니다. 옷을 세탁하고 가방을 정리합니다. 일찍 잠을 잡니다.

지영 씨는 주말에 쉬면서 새로운 한 주를 준비합니다.