Teacher Joseph's Podcast

A Sunday Morning Stroll

In this video, I introduce a useful Japanese phrase and six translation exercises that contain the same grammatical structure as the phrase. The Japanese level of this video is JLPT N4 to JLPT N3.
En este video, se presenta una frase útil en japonés y seis ejercicios de traducción que contienen la misma estructura gramatical de la frase. El nivel de japonés de este video es JLPT N4 a JLPT N3.

前回の動画で我が家の猫を２匹紹介しました。実は、我が家の猫は２匹とも、捨て猫でした。２匹とも、我が家に来たときは寄生虫がいたり、ノミがいたりして大変でした。でも、今では清潔で、健康で、元気です。

今日は『引き取る+ことにしました』、『飼う+ことにしました。』と言う文の、『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使うと、

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "someone made a point of (not) doing something"

の様な表現が日本語でできます。

応用練習：

それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①

スペイン語：Decidí ver los videos de Mitch veinte veces todos los días.

英語：I decided to watch Mitch's videos twenty times every day.

日本語：私は毎日２０回、ミッチさんの動画を見ることにしました。

②

スペイン語：¡Decidimos casarnos!

英語：We've decided to get married.

『casarse』、『get married』は日本語で『結婚する』と言います。

日本語：私たちは結婚することにしました。

③

スペイン語：Decidí acudir al gimnasio desde el año que viene.

英語：I made up my mind to go to the gym next year.

『acudir al gimnasio』、『go to the gym』は日本語で『ジムに通う』と言います。

日本語：来年からジムに通うことにしました。

④

スペイン語：Decidí no dormir hoy porque tengo un examen mañana.

英語：I decided not to sleep today because I have an exam tomorrow.

日本語：明日テストがあるので、今日は寝ないことにしました。

⑤

スペイン語：Decidí no beber alcohol mientras trabajo. 

英語：I decided not to drink alcohol while working.

日本語：仕事中は、お酒を飲まないことにしました。

⑥

スペイン語：Decidí no comer alimentos fritos.

英語：I've decided not to eat fried food.

日本語：揚げ物を食べないことにしました。

まとめ：

と言うわけで、今日は『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使かって

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "some made a point of (not) doing something"

の様な表現を練習しました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【する+ことにしました】 _Decidimos hacer algo_ en japonés, _We decided to do something_ in Japanese

¿Ustedes saben cómo silbar? ¿Para que utilizan los silbidos en sus ciudades o pueblos? Aprendamos un poco sobre ellos y qué nos ofrecen. 

En el siguiente enlace de google docs podrán encontrar la transcripción del episodio, así como vocabulario y verbos nuevos sobre el tema abordado: https://docs.google.com/document/d/1CUH5P-PhmLXHxSowBpJ7meEnGYT1UWyMdGvclNxzOls/edit?usp=sharing

Voces Difusora

El silbido: las otras formas de la lengua

En este episodio, nosotras hablamos acerca de la celebración y conmemoración de la independencia en México: comida, tradiciones, fiestas, bebidas y más.

Apapachando en Español

Episodio #2. Fiestas Patrias Mexicanas

In questa puntata ascolteremo il testo di Dino Buzzati, un grande scrittore italiano. Col la sua tecnica narrativa unica e ineguagliabile, Buzzati ci fa rivivere le sensazioni provate da un direttore d'orchestra in un momento particolare. 

Italiano espresso

Dino Buzzati "La notizia"

**Salar Aghili, known by his full name Mir Salar Moslemi Aghili, is a classical and Persian traditional singer. Salar Aghili is the singer of Iran's National Orchestra.
**Listen to song Tanha mimanam which means " I stay alone " by Salar Aghili
**hope you enjoy it 

موسیقی و ترانه های ایرانی/Persian Music & Songs

ترانه تنها میمانم از سالار عقیلی /  Song "Tanha mimanam " by Salar Aghili

"Comment vas-tu ?" ➡️ Voici des expressions alternatives pour demander si ça va, et pour répondre à cette question. "How are you ?" ➡️ Here are some alternative expressions for expressing this question and for answering it . Ecris un petit mot si tu as aimé cet épisode :) Please write a message if you have enjoyed this episode :)

French with Isabelle

Episode 2 : Différentes manières de demander "Comment vas-tu" et de répondre à cette question, en français | Different ways to ask "How are you ?" 

A deep mental issue that might sabotage your success in a job interview or IELTS speaking test.

First and foremost, have you had issues with expressing your thoughts in English where you can't seem to choose the right word? Or choose an appropriate phrase. Whether in a job interview or an IELTS speaking test,?

An answer may lie in the field of psychology.

There is a term'for'sabotaging your success'.

Self-sabotage occurs when we destroy ourselves physically, mentally, emotionally, or deliberately to hinder our own success and wellbeing by undermining personal goals and values (Brenner, 2019).

It is “insidious, profound, and universal” and emanates from negative mindsets (Berg, 2015).

I hope it's not too technical; I wanted to share a certain perspective on the topic from a researcher's perspective.

Self-sabotage is rooted in counterproductive mindsets, including negativity, disorganization, indecisiveness, and negative self-talk.

In today's podcast, my goal was to illustrate through my student's story how you can fail without noticing any reasons, and my deeper goal is to help you succeed. That's why you'll find a special bonus in the recording that can potentially help you, as it did for my student only after 15 minutes of our initial call.

Listen to the recording; there is great value in it for you.

As always, we are bettering and bettering every day and in every way.
Anatoly




Job Interview Preparation | Build Strong Communication Under Pressure

A deep mental issue that might sabotage your success in a job interview or IELTS speaking test.

In questo episodio vi racconto "L'avventura" di questa settimana, buono ascolto a tutti!