¡Hola querido aprendiz extranjero, hoy te traigo un episodio que te ayudará a desarrollar tu compresión auditiva y expresión escrita. Si escuchas este audio hasta el final, encontrarás un ejercicio en el cual responderás unas preguntas usando tu cuaderno de apuntes, según la historia de María.

Aprendiendo a lo Smart 

LA SEMANA MÁS SIGNIFICATIVA 

Размышления о жизни, которые я бы хотела передать новому поколению. 

Поговорим по душам/Let's talk heart to heart 

Письмо детям

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

 — Olá! Como você se chama?
 —  Oi! Meu nome é Carla. E você?
 — Prazer em te conhecer, Carla! Eu sou Maria.
 — O prazer é meu, Maria! Você é daqui?
 — Sim, eu sou do Brasil. E você?
 — Eu sou de Portugal. Estou visitando o Brasil.
 — Que legal! É a sua primeira vez aqui?
 — Sim, é a minha primeira vez. Estou adorando conhecer o país.
 — Fico feliz que esteja gostando. Se precisar de alguma ajuda, é só me falar.
 —  Muito obrigado, Maria. Você é muito gentil.
 — De nada, Carla.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Oi, tudo bom? — INTRODUCTION IN PORTUGUESE (A1 LEVEL)

Here you will listen to some bulgarian traditions related to Martenitsa

BULGARIAN

Мартеница

抱薪救火：用柴草来救火。常用来以比喻想要消除祸害，但用了错误的办法而适得其反。

中华成语典故

中华成语典故--抱薪救火

Let's find some answers to the questions that we have about China. A beautiful country.

Can I Say - Can I Do

China questions

En el episodio de hoy te cuento algunas supersticiones comunes en España. En él hablo de algunas cosas que pueden traer buena o mala suerte. 

¿Y tú? ¿Eres supersticioso? ¿Cuáles son las supersticiones más comunes en tu país? ¡Cuéntame!

Blanca to go 

29 – Supersticiones españolas 

Numbers 13-22, buy a ticket for public transport, ask politely & verb conjugations singular: (ich) komme, wohne, arbeite.
Paul is in a hurry to get to work on time. He needs to buy a ticket for the subway. But the ticket seller takes a lot of time ... The subway train is already coming. Will Paul still get it?

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:
1) If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top)
2) Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast
3) Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first)
4) Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

5: Eine Fahrkarte bitte | A ticket please

Uno de los grandes educadores de México en los años de transición entre los siglos XIX y XX fue el humanista Justo Sierra Méndez, fundador de la Universidad Nacional de México, actual UNAM. Se distinguió por sus ideas positivistas de libertad, orden y progreso que proyectó en la educación mexicana del Porfiriato. Gran escritor y pedagogo de los textos escolares para los niños mexicanos, a quienes inculcó el "amor a la patria".  sus ideas educativas  impulsaron la libertad, el orden y el progreso en la mentalidad de las nuevas generaciones que hicieron la nueva Revolución política y social, que señaló el cambio hacia la modernización de México en el mundo contemporáneo.
En el año 1910, el Maestro Justo Sierra, Ministro de Instrucción Pública de México, creó la Escuela Nacional de Altos Estudios, para la formación de los profesores que requerían las escuelas profesionales; y perfeccionaría la educación superior mexicana a través de las investigaciones científicas en los campos de las humanidades, las ciencias exactas y las ciencias naturales. Y, también fundó la Universidad Nacional de México, la cual inauguró el 22 de septiembre de 1910, en la conmemoración del Centenario de la Revolución de Independencia de México.

La Universidad Nacional de México se conformó con las escuelas Preparatoria, de Jurisprudencia, Medicina, Ingeniería, Bellas Artes y Altos Estudios. Desde entonces se convirtió en el "Alma Mater" de la cultura mexicana. Posteriormente se reorganizó como Universidad Nacional Autónoma de México, la más grande de América Latina, y una de las más importantes del Mundo. Su primer Rector fue el Dr. Joaquín Eguía Lis. Otro de sus grandes Rectores fue el humanista José Vasconcelos, el autor de la obra "Raza Cósmica", cuya idea "Por mi raza hablará el espíritu", se convirtió en el lema de la Universidad.



