【北海道Hokkaido生活】
5月9日月曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 
※10日、11日はお休みです。

釧路市/くしろし
・8日午後3時半に6輪以上の桜が開花したのを確認
・全国で最も遅い開花
・1月11日沖縄の那覇市で桜が開花してからおよそ４か月
・3日後くらいに満開


［単語］
輪/りん…一つの花の数え方
開花/かいか…花が咲く
最も/もっとも…一番
満開/まんかい…全部の花が咲く

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#55〉5月9日月曜日　全国最後の桜開花

Talking about das Oktoberfest in Germany.

Wortschatz:

ein großes Volksfest – a large folk festival
nämlich – namely
es wird auf einer Wiese gefeiert – it is celebrated on a meadow
schon kalt und dunkel – already cold and dark
kommen etwa – about [people] come
der Besucher | die Besucherin Pl.: die Besucher, die Besucherinnen – the visitor (male) | the visitor (female); Pl.: the visitors (male), the visitors (female)
nicht nur aus Deutschland, sondern auch – not only from Germany, but also
wurde zuerst – was first
Der Grund dafür – the reason for that
die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten – the wedding; Pl.: the weddings
viele interessante Attraktionen – many interesting attractions
das Fahrgeschäft Pl.: die Fahrgeschäfte – the amusement ride; Pl.: the amusement rides
die Achterbahn Pl.: die Achterbahnen – the roller coaster; Pl.: the roller coasters
ein großes Riesenrad – a large Ferris wheel
das Bierzelt Pl.: die Bierzelte – the beer tent; Pl.: the beer tents
die fröhliche Atmosphäre genießen – enjoy the cheerful atmosphere
Überall auf dem Fest – everywhere at the festival
Stände mit typischen bayerischen Spezialitäten – stalls with typical Bavarian specialties
das Hendl Pl.: die Hendl (Südostdt.; Österr.) – the roast chicken; Pl.: the roast chickens (Southern Germany; Austria)
die Schießbude Pl.: die Schießbuden – the shooting gallery; Pl.: the shooting galleries
Dirndl und Lederhosen – Dirndl (traditional women's dress) and Lederhosen (traditional men's leather pants)
fröhlich sein – be happy/cheerful
die Bratwurst Pl.: die Bratwürste – the sausage; Pl.: the sausages
die Brezel Pl.: die Brezeln – the pretzel; Pl.: the pretzels

Schnurgerade Deutsch

Das Oktoberfest

New words 
1. 劳动节  Láodòng Jié  p.n. May Day
2. 号  hào  n. used after numerals to indicate date of month in spoken Chinese
3. 今年  jīnnián  n. this year
4. 复活节  Fùhuó Jié  p.n. Easter
5. 父亲节  Fùqīn Jié  p.n. Father's Day
6. 母亲节  Mǔqīn Jié  p.n. Mother's Day
7. 星期几  xīngqī jǐ  certain day of the week
8. 星期天  Xīngqītiān  p.n. Sunday
9. 圣诞节  Shèngdàn Jié  p.n. Christmas Day
10. 星期二  Xīngqī'èr  p.n. Tuesday

中文每日一练

每日听汉语

most  最
The best,  最好     
the most beautiful,   最漂亮    
the most liked,   最喜欢     
 the most want to say  最想说
He's my best friend.     他是我最好的朋友。
I like this dress the most.   我最喜欢这件衣服。

HSK vocabulary

HSK vocabulary——最

Este es el sexto episodio en el que aprenderás expresiones coloquiales en español con la palabra "ojo". Si no escuchaste el primer episodio, puedes escucharlo en mi podcast. ¡Estaré una semana explicando expresiones con la palabra "OJO" así que SUBSCRÍBETE para no perderte ningún episodio! 🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

Expresiones coloquiales con la palabra "ojo" Parte 6

木头人唱歌了

吉他歌者

Je ne vous aime pas, ô blonde Célimène,
Et si vous l’avez cru quelque temps, apprenez
Que nous ne sommes point de ces gens que l’on mène
Avec une lisière et par le bout du nez ;
Je ne vous aime pas… depuis une semaine,
Et je ne sais pourquoi vous vous en étonnez.

Je ne vous aime pas ; vous êtes trop coquette,
Et vos moindres faveurs sont de mauvais aloi ;
Par le droit des yeux noirs, par le droit de conquête,
Il vous faut des amants. (On ne sait trop pourquoi.)
Vous jouez du regard comme d’une raquette ;
Vous en jouez, méchante… et jamais avec moi.

Je ne vous aime pas, et vous aurez beau faire,
Non, madame, jamais je ne vous aimerai.
Vous me plaisez beaucoup ; certes, je vous préfère
À Dorine, à Clarisse, à Lisette, c’est vrai.
Pourtant l’amour n’a rien à voir dans cette affaire,
Et quand il vous plaira, je vous le prouverai.

J’aurais pu vous aimer ; mais, ne vous en déplaise,
Chez moi le sentiment ne tient que par un fil…
Avouons-le, pourtant, quelque chose me pèse :
En ne vous aimant pas, comment donc se fait-il
Que je sois aussi gauche, aussi mal à mon aise
Quand vous me regardez de face ou de profil ?

Je ne vous aime pas, je n’aime rien au monde ;
Je suis de fer, je suis de roc, je suis d’airain.
Shakespeare a dit de vous : « Perfide comme l’onde » ;
Mais moi je n’ai pas peur, car j’ai le pied marin.
Pourtant quand vous parlez, ô ma sirène blonde,
Quand vous parlez, mon cœur bat comme un tambourin.
Je ne vous aime pas, c’est dit, je vous déteste,
Je vous crains comme on craint l’enfer, de peur du feu ;
Comme on craint le typhus, le choléra, la peste,
Je vous hais à la mort, madame ; mais, mon Dieu !
Expliquez-moi pourquoi je pleure, quand je reste
Deux jours sans vous parler et sans vous voir un peu.


I hate you to death Madame, but oh my god!
Explain to me why I cry, when I stay
Two days without talking to you, and without seeing you so much.

French Treasures

Alphonse Daudet - À Célimène. tears and love

Si no eres escritor o literato favor de abstenerte de escuchar este chiste mexicano...