Cuentos en Español

La Cenicienta Part 2 final 

生活的乐趣来源于良好的情绪，拥有这些情绪，便可以任由自己像鸟儿一样，高翔地飞于天空，自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法戴上一张面具来伪装自己很快乐。拥有生活的乐趣的人们，不需要将快乐挂在嘴边，他们自然会散发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐感染着他人。
刻意地追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸怀大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生乐趣。乐趣是我们对生活投入得来的，而不是求来的。


雪花读美文

生活的乐趣

В третьем эпизоде подкаста «Кофе с молоком в Мадриде» мы сопровождаем Светлану в её первом путешествии по мадридскому общественному транспорту. Её цель - знаменитый музей Прадо. В этом эпизоде:
Светлана учится спрашивать о маршруте: “Perdone, ¿este autobús pasa por el Museo del Prado?”
Она покупает билет у водителя, сталкиваясь с тем, что нельзя заплатить наличными: “No aceptamos efectivo. Solo con tarjeta.”
Затем она просит водителя предупредить её о нужной остановке: “¿Me avisa en la parada del Prado, por favor?”

В конце она успешно добирается до музея, уверенно используя ключевые фразы.

Этот эпизод демонстрирует, как ещё на раннем уровне владения языком можно справляться с реальными ситуациями: ориентироваться в городе, говорить с незнакомыми людьми, покупать билет и просить помощь.

Испанский с Ольгой

Episodio 3: "Próxima parada: El Prado"

rì jiǔ shēng qíng

意思是指相处的日子长久了，就会产生感情。

反之于一见钟情，区别在于喜欢上对方的速度；通常多用于人与人之间，或人与其他事物之间。

Chinese idioms (中国成语)

日久生情

Mona and I discuss my theory that students of ANY language should read Haruki Murakami's novels.

Starting at 17:26, I explain the following vocabulary from the episode:

to get a feel for (something)
on the one hand; on the other hand
down to earth

As always, a full transcript of the episode can be found at www.american-idiom.com

Brentoni's English Podcast

013 - Why Language Learners Should Read Haruki Murakami

혼밥 문화의 확산

예전에는 식당에서 혼자 밥을 먹는 것이 어색하게 느껴졌습니다. 다른 사람들의 시선을 신경 써야 했고, 혼자 식사하는 사람은 외롭거나 친구가 없는 사람처럼 보일 수 있었습니다. 하지만 최근 몇 년 사이, ‘혼밥’이라는 말이 생길 정도로 혼자 식사하는 문화가 빠르게 확산되고 있습니다.

혼밥 문화는 특히 1인 가구의 증가와 관련이 있습니다. 예전에는 대부분 가족과 함께 살았기 때문에 자연스럽게 식사도 같이 했습니다. 그러나 지금은 많은 사람들이 혼자 사는 생활을 선택하거나, 직장이나 학업 때문에 가족과 떨어져 지내는 경우가 많아졌습니다. 이로 인해 혼자 식사를 해야 하는 상황이 많아졌고, 사람들도 혼밥을 점점 자연스럽게 받아들이게 되었습니다.

이런 변화에 따라 식당들도 달라지고 있습니다. 1인용 테이블을 마련한 식당이 늘어나고 있으며, 혼자 와도 불편하지 않도록 자리 배치를 바꾸는 곳도 있습니다. 어떤 식당은 칸막이가 있는 자리나 혼밥 손님을 위한 메뉴를 따로 준비하기도 합니다.

혼밥의 장점도 있습니다. 혼자 먹으면 자신이 먹고 싶은 음식과 시간을 자유롭게 선택할 수 있어 편리합니다. 다른 사람과의 대화 없이 조용히 식사할 수 있다는 점도 혼밥을 선호하는 이유 중 하나입니다. 반면, 어떤 사람들은 혼자 먹는 것이 아직 익숙하지 않다고 말하기도 합니다. 그래서 혼밥이 편한 사람도 있고, 불편하게 느끼는 사람도 있습니다.

혼밥은 단순한 식사 방식이 아니라, 현대 사회의 생활 방식과 가치관의 변화를 보여주는 하나의 문화입니다. 앞으로도 혼밥을 즐기는 사람들이 더 많아질 것으로 보이며, 이에 따라 사회의 인식도 계속 바뀔 것입니다.

한국의 문화

[레벨 3-4]  혼밥 문화의 확산

Hi, and welcome back to Everyday English with Teacher Alyse! Today we are learning useful expressions for showing interest. These expressions help you respond when someone tells you good news, bad news, or just information. Let’s practice together.
Part 1: Good News
When you hear good news, you can say:
•	Wow!
•	Amazing!
•	Really?
Example 1:
“My team won the game!”
→ “Wow! That’s amazing!”
Example 2:
“I passed my English test!”
→ “Really? Amazing!”
Part 2: Bad News
When you hear bad news, you can say:
•	Oh, no!
•	That’s terrible.
•	No way!
Example 1:
“My phone broke yesterday.”
→ “Oh, no! That’s terrible.”
Example 2:
“I lost my wallet.”
→ “No way! That’s terrible.”
Part 3: Neutral Information
When the news is not good or bad, just information, you can say:
•	I see.
•	Interesting.
•	Really?
Example 1:
“I have math class every Monday.”
→ “I see.” / “Interesting.”
Example 2:
“I usually wake up at 6 a.m.”
→ “Really? Interesting.”
Great job today! Now you know how to show interest when you hear good news, bad news, or just information. Try using these expressions in your conversations this week. Have a good day. See you next time. 


Everyday English with Teacher Alyse

Useful expressions for showing interest

明けましておめでとうございます！Happy New Year！
Episode76 新年の抱負　New Year's resolutions
2025年にしたいこと、チャレンジしたいことについて話します。

仕事では、このpodcastの内容を充実させたいです。日本語を学習している人の役に立つ内容にしたいです。日本語を聞く力や話す力をのばせる内容にしていきたいと思っています。
プライベートでは、ドイツに旅行しようと思っています。ドイツに友だちがいて、遊びにおいでと言ってくれているので。それから、HONDAのモーターバイク、カブで遠出をすること、バイオリンをもっと練習して上手に弾けるようになること、英語力をアップすること、ドイツ旅行のためにドイツ語の勉強をしたいと思っています。
もう一つ、絶対しなければならないことがあります。それは、健康のためにやせることです。2024年は病気で入院手術をしたので、今年は歩いたり、運動したり、そして食べ過ぎないようにしたいと思っています。これが　私の2025年の抱負です。

新年の抱負（ほうふ）: New Year's resolutions
仕事面（しごとめん）: In terms of work / Work aspect
充実（じゅうじつ）させたい: Want to enrich / Want to make fulfilling
役に立つ（やくにたつ）: Useful / Helpful
バージョンアップ: Upgrade
悩（なや）みながら: While struggling / With worries
伸（の）ばす: Improve / Enhance / Develop
やり方（かた）: Method / Way of doing things / Approach
力（ちから）になる: Be helpful / Be supportive / Be beneficial
プライベート: Personal / Private life
海外旅行（かいがいりょこう）: Overseas travel / International trip
計画を立てる（けいかくを　たてる）: Make plans / Plan out
～ているところです: (Be) in the process of ～
遠出（とおで）: Going on a trip / Travelling far
小1時間（こいちじかん）: About an hour / Roughly one hour
趣味（しゅみ）: Hobby
力になる: Be helpful / Be beneficial
つづけていきたい: Want to continue
欲張り（よくばり）: Greedy / Ambitious
質問（しつもん）される: Be asked questions
別の言語（べつのげんご）: Another language / A different language
困らない程度（こまらない　ていど）: To a level where one won’t struggle / Sufficient level
絶対（ぜったい）: Absolutely / Definitely
体調（たいちょう）: Physical condition / Health
入院（にゅういん）: Hospitalization
手術（しゅじゅつ）: Surgery / Operation
やせる: Lose weight
10キロ以上（いじょう）: More than 10 kilograms
重（おも）すぎる: Too heavy
健康的（けんこうてき）な体作り（からだづくり）: Building a healthy body / Creating a healthy physique

やさしい日本語（にほんご）

Episode76新年の抱負(しんねんのほうふ）New Year's resolutions

In this episode I talk about going to see a movie on the 4th of July.
(Should have said Archeology professor not Anthropology)
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582
Take an English lesson with Jerome https://www.italki.com/en/teacher/4075458