星期三 ～ 是小周末！再过两天，周末就要到了！
今天要来聊聊什么是「安静离职」。欢迎留言告诉我你的想法！！

生词：
不爽 bùshuǎng
安静离职 ānjìng lízhí
风潮 fēngcháo
激发 jīfā
强烈 qiángliè
共鸣 gòngmíng

来源：https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022913W0212
#chineselanguage #chineselearning
#learnchineseonline #10minutechallenge
#chinesenews #chinesetutor #quietquitting

News with zhe

#06 「安静离职」 风潮激发年轻人强烈共鸣

В этом выпуске вы познакомитесь с Александром Сергеевичем Пушкиным и его сказкой "о рыбаке и рыбке". Он написал эту сказку в 1833 году. 
Похожие сюжеты есть почти во всех сказках мира. 
Спойлер: дедушка ловит волшебную рыбу, которая исполняет желания. Дедушке ничего не нужно, но его жена хочет получить дорогие вещи и стать королевой моря. В итоге, бабушка сначала получает, а потом теряет всё.
Эта сказка о том, что нельзя быть жадным и нужно ценить всё, что у тебя есть сейчас. 


Russian with a tale

А.С. Пушкин и его сказка "о рыбаке и рыбке"

こんにちは！Atsushiです。

前回はあいさつの返し方について、話しました。
もっとたくさんあると思います。また思い出したらPodcastにしますね。

さて、今回は、会話中のあいづちについて。
日本では、会話中によくあいづちを使います。
日常では、相手の話に合わせて同意しながら話を聞きます。
その時に言う言葉や、しぐさのことをあいづちといいます。
日本人のあいづちは多い、と言われることもありますが、基本的にはあいづちをすることは良いと思います。相手の話を聞いていることを表す方法の1つです。

例えば、言葉はこんな感じです。
・はい、ええ、うん 
・そうですね (that's how it is, I think)
・そうですか (is that so?)
・ほんとう、ほんと、ほんとに、ほんま (really)
・なるほど (I see, that's right)
・それから？(And？)
このような言葉を良く使うと思います。
もちろん他にもたくさんあります。

例えば、こんなやり取りをします。
ロールプレイすると関西弁になってしまいますが、お許しください。
A:昨日さー
B:うん
A:仕事でめちゃ良いことがあってー
B:えー、いいやん、どうしたん？
A:お客さまから、この店はいつもみんなニコニコしてて良いねっていわれてんー
B:えー、そうなんや！めっちゃうれしいやん！
A:そんなこと、直接言われることってあんまりないやん？
B:うん、たしかに。
A:そう、だから昨日はほんまに気分良かったわーー。
B:それは良かったなーー。

こんな感じですね。
どうですか？

会話をスムーズにするためにあいづちを良く使います。
反対にあいづちがないと話している人は少し不安になります。はなしを聞いてくれているかわからないからです。

ですので、話を聞いている時はぜひ、いろいろあいづちを使ってみてください。むずかしい時は、うんうん、とか、そうなんですね、とかだけでも大丈夫です。

ということで、今回はあいづちについて話しました。
オンラインレッスンでは、私の生のあいづちが聞けます。興味のある方はぜひお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

96 あいづち、について

👇Find Us:
Youtube/Discord/Podcasts platforms: Blabla Chinese
Website: www.blablachinese.com

Blabla Chinese 

23. Flirt VS Sexual Harassment 搭讪 VS 性骚扰

LA PLAZA DE GARIBALDI 2.

EJERCICIO DE COMPRENCIÓN AUDITIVA EXCLUSIVAMENTE.

Spanish México

LA PLAZA DE GARIBALDI 2.

Hi everyone! 

I will be posting about life, English and fun relatable thoughts daily.
Hope you all have a lovely today!

Up Your ALI

Spreading the love and advice!

Всем привет!
В этом эпизоде подкаста мы обсудим ложных друзей переводчика — слова, которые кажутся похожими на слова в других языках, но имеют совсем другое значение. 
Мы разберём популярные примеры, такие как "магазин" и "magazine", "аккуратный" и "accurate", и другие. Этот выпуск поможет вам лучше понимать русский язык и избегать распространённых ошибок. 

In this podcast episode, we will talk about false friends of the translator—words that look similar to those in other languages but have completely different meanings. We will cover popular examples like "магазин" and "magazine," "аккуратный" and "accurate," and others. This episode will help you better understand the Russian language and avoid common mistakes.

Russian with Irina

Ложные друзья переводчика - "false friends of the translator"

日本語のあいさつ
「いただきます」や「ごちそうさまでした」などは英語にはない表現です。日本に旅行に来た時など、簡単に使えるとてもいい言葉だと思うので、使えるようになりましょう。

Japanese greetings
There aren't same meaning English words as "Itadakimasu" and "gochisousamadeshita" . When you visit Japan, these are beautiful words you can use easily, let's try ti speak and master it.

まいにち日本語 Daily Japanese Phrases

あいさつ greetings

Podcast transcript : 

Herkese merhaba !  "A cup of Turkish " podcast kanalına hoş geldiniz. Nasılsınız ? Bu gün Türkçe selamlaşma ve vedalaşma ifadelerinden bahsedeceğim. 

-İşte birkaç selamlaşma (greetings)  ifadesi : 
Merhaba (hello ) , naber ( what's up)  , selam (hi) , nasıl gidiyor (how's it going )  , görüşmeyeli uzun zaman oldu (long time no see ) , nasılsın (how are you ) , nasılsınız ( formal or plural "how are you " )  , ne var ne yok (  how are you doing ) 

- İşte bazı vedalaşma (farewell ) ifadeleri :
Hoşça kal  (good bye ) , hoşça kalın ("good bye" for plural you or formal you )  , görüşürüz (see you ) , kendine iyi bak  ( take care of yourself ) , iyi günler (have a good day ) , bay bay (bye bye )

-İşte gün içinde kullanabileceğiniz ifadeler 
İyi günler (have a good day ), iyi akşamlar (good evening ) , iyi geceler (good night ), günaydın (good morning ) , tünaydın (good afternoon ) 

Birinci bölümün sonuna geldik. Beni dinlediğiniz için teşekkürler. Bir sonraki bölümde görüşürüz.

#turkish #greetings 