CHISTES MEXICANOS

chiste de pepito.

画龙点睛 [huà lóng diǎn jīng]：draw;paint/loong/touch lightly /eyes；
The idiom means bringing the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes,and it  emphasizes the critical adjustment or embellishment made after completing a task to achieve the best possible outcome.
南北朝 nán běi cháo：The Northern and Southern Dynasties in Chinese history
画家 huà jiā：painter
张僧繇 zhāng sēng yáo：A famous ancient painters
寺庙 sì miào：temple
墙壁 qiáng bì：wall
说大话 shuō dà huà：brag；boast；talk big
顿时 dùn shí：suddenly；at once
电闪雷鸣 diàn shǎn léi míng：the lightning flashed and thunder crashed
腾空 téng kōng：rise high into the air; soar

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

画龙点睛 [huà lóng diǎn jīng]

Basic communication conversations

第九课 订房间 Lesson 9 book a room

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Inventions and copyright Q4-Q6.

4. Do you think intellectual property laws are too strict? Why do you think that is?
5. What is your opinion about the copyright of an intellectual property and idea?
6. Can you cite one example when you noticed a copyright violation? What was it?

Which question was the hardest? What were some keywords you could use to illustrate your ideas?

Let me know how I can help you in your IELTS speaking preparation

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Inventions and copyright Q4-Q6.

Сегодня в выпуске вспоминаем школьные годы и говорим о Дне знаний в России.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

День знаний

【北海道Hokkaido生活】
〈#118〉9月21水曜日　天気/くもり　気温/15℃ 

札幌市/さっぽろし
・21日から秋の交通安全運動が始まる
・その前の20日、札幌市の警察官が交代で走り、ドライバーに安全運転を呼びかけた。
・「スピードダウン」などを呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
警察官/けいさつかん…警察の人
交代/こうたい…人や物を次へ次へとかえること。
運転/うんてん…乗り物を動かすこと
ドライバー/どらいばー…運転する人
呼びかける/よびかける…お願いしたいことを言う
スピードダウン/すぴーどだうん…速く走らない


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#118〉9月21水曜日　秋の交通安全運動

EL RECADO.

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は朝から変な天気です。
雨が降ったり、止んだりしています。
晴れてるのに雨が降ったりしています。
気温は17℃です。


さて、今回も慣用句シリーズでいきます。
今日も3つ話します。

① 馬の耳に念仏ーうまのみみにねんぶつ
これは、
馬に念仏を聞かせても意味がないことから、何を言っても全く効き目たないことのたとえ。

例えば、
あの人には何を言っても馬の耳に念仏です。
とか言います。


② 寝耳に水ーねみみにみず
これほ、
不意の出来事やニュースなどに驚くこと。
例えば、
ーあのニュースは本当に寝耳に水だった。
ー寝耳に水だったけど、彼女、結婚するらしいよ。
などと言います。

③ 小耳に挟むーこみみにはさむ
これは、
聞くつもりはなかったけど、ちらっと聞いた。そんな時に使います。

例えば、
ちょっと小耳に挟んだけど、彼と付き合ってるの？とか、
小耳に挟んだけど、株、上がるらしいよ。とかに
使います。

良いことにも、良くないことにも両方使えますね。
ちょっとコソコソ話す時に使います。


はい、ということでいかがだったでしょうか。
耳の慣用句だったので、情報や噂などに関するものもの多いと思います。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#106 耳みみを使った慣用句、について。

おはようございます！Atsushiです。
北海道に帰ってきましたので、今日は北海道からとっています。

今日の天気ははれ。
気温は23℃、大阪に比べると10℃ぐらい低いです。
とても涼しいですね。


今日はあいづちについて。
日本人と話している時に、
へー、とか、
うんうん、とか
言われたことはありませんか？
それがあいづちです。

相手の話に言葉で反応して、会話をスムーズにします。

では、なぜあいづちというのか。
それは、昔、鍛冶 (かじ) (きんぞくをたたいて物を作る人)の二人の職人が鉄の製品を作る時、リズム良く交互に槌(つちーhammer)を打ち合わせて作っていました。

そうやって、あいてのつちにあわせることから、相手の話に反応することを、あいづちと言うようになりました。


あいづちには、
へー
うんうん
それで？
そうなんや！
ほんまにー
など、いろいろあります。
そして、人によります。


日本はあいづちが多い国です。
相手の話を聞いていることをあいづちやうなずきなどで伝えることができます。

一方、ほかの国では、あいづちが多すぎると良くないところもあるようですので、そういったコミュニケーションの文化、習慣を知ることも大切ですね。

はい、ということで、今回もありがとうございます！
ではまた！

