【北海道Hokkaido生活】
6月14日火曜日　天気/晴れ　気温/16℃ 

当麻町/とうまちょう
・高級すいか「でんすけすいか」の初競りがあった
・「でんすけすいか」は、真っ黒な見た目
・高いもので、1玉60万円の値段がついた

［単語］
高級/こうきゅう…値段が高いこと
すいか…食べ物のひとつ。丸くて大きい、中は赤。
初競り/はつせり…今年はじめて売ること
真っ黒/まっくろ…とても黒い
見た目/みため…目で見て、知ることができるもの
玉/たま…すいかのように、丸くて大きいものを数える時に使う。
60万円…600,000円

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#79〉6月14日火曜日　すいか1玉60万円！

V-(으)ㄹ게요
An expression used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something. / 
ex ) 공부를 열심히 할게요. 제가 이 가방을 들게요.  

V- 기 전에
An expression used to state that a certain act occurs earlier than the act in the preceding statement. /
ex) 자기 전에 이를 닦으세요. 매일 출근하기 전에 신문을 읽어요.


Speaking Practice - Beginner

11. V-(으)ㄹ게요 , V-기 전에

It's no secret that Hawaii is a favorite destination for Japanese tourists. In 2023, the islands welcomed around 573,000 visitors from Japan — the most from any country.

But did you know there's a connection between Japan and Hawaii that goes beyond travel and into clothing?

Aloha shirts, also known as Hawaiian shirts, have roots in Japanese culture, beginning with Japanese immigrants in Hawaii.

In the late 1800s, Japanese immigrants in Hawaii started importing Japanese clothing as well as rolls of fabric to make clothes with.

In the 1920s, locals in Hawaii saw these fabrics and started using them to make casual dress shirts with Japanese patterns on them. These shirts became popular with tourists to Hawaii.

Soon after, aloha shirts were made in bulk, but instead of using fabric made for Japanese clothing, stores in Hawaii started bringing in printed fabrics made just for aloha shirts.

And by the late 1930s, the designs had changed from Japanese patterns to the Hawaiian inspired patterns we're used to today — images of Mount Fuji and Japanese pine trees were replaced with things like coconut trees, surfers and fish.

But even though today's aloha shirts don't look very Japanese inspired, they still remain popular within Japan.

Yosuke Seki, an aloha shirt aficionado who goes to Hawaii every year, told CNN he wears his shirts daily, and hopes to inspire others to try them.

"Right now, I'm wearing a replica of one of the expensive designs," Seki said, adding that his shirt cost between $130 and $200. The more expensive shirts can cost thousands of dollars, he explained.

And for some fans, aloha shirts are not just clothing — they're collectable items, or even considered art.

Yoshihiro Nakano is the brand director of Sun Surf, a Japanese company that has been making aloha shirts for about 50 years. Many customers don't even wear the aloha shirts they buy, and instead just collect them or frame them, Nakano told CNN.

Practice Listening, Reading & Comprehension

From Japan to Hawaii: The History of Aloha Shirts

📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Es una locura que vayamos a un viaje sorpresa

There are many types of dairy alternatives on the market today, often made from things like nuts and soybeans.

But have you heard they're now making butter from air?

A US startup called Savor is working on a range of dairy alternatives made using something that exists all around us: carbon.

Fats are made from chains of carbon, hydrogen and oxygen atoms. Savor's process involves taking carbon — from, say, carbon dioxide — and adding heat and hydrogen to create chains that are combined with oxygen from air.

This results in fat molecules, like the ones found in dairy and other animal products.

Now, regular butter is about 80% fat — the rest is mostly water. So to make butter from its synthetic fat, Savor just adds water, as well as an emulsifier that keeps the liquids from separating, and rosemary oil for flavor and beta carotene for color.

What does it taste like?

"I couldn't believe I wasn't eating real butter," Microsoft co-founder Bill Gates wrote in a blog post earlier this year. Gates is one of Savor's investors.

He wrote that "it tastes really good — like the real thing, because chemically it is."

Savor has already run informal taste tests with small groups of people, and is working to get regulatory approval for its product in the US.

But why butter?

A 2021 study estimated that food production makes up about 35% of the world's greenhouse gas emissions — and Savor estimates that about 7% of greenhouse gas emissions are just from producing fat.

But Savor's process, Gates wrote, doesn't release any greenhouse gases. He added that it uses no farmland and "less than a thousandth of the water that traditional agriculture does."

Savor is focusing on butter to start with partly because its high price point makes it easier to compete on cost. But the startup later hopes to develop other products like milk, ice cream, cheese — even meat.





US Startup Makes Butter from Carbon Dioxide

Write please how you learn Russian. What is your way to memorize words? 
Напишите, пожалуйста, как вы изучаете русский язык. Как вы запоминаете слова?

Russian with Natasha

You can do it! Вы можете выучить русский язык !

It is a story about a Chinese teacher whose application was refused.

Story Chinese

Miss Liu is sad. 刘老师很难过

CHISTES MEXICANOS

EL PROFESOR.

https://drive.google.com/file/d/17EFpKIJSdJQDd2aJlAdVMOPgX--ERuOY/view?usp=drivesdk