Video Podcast～♬

"Japanese! わたしの いろいろな はなし"
とって、とって、いつ　たべられるの？　たいへんな　やさい！

♯９
にほんで　みたことが　ない　やさいです！
はじめて　みたとき、ほんとうに　こわかった🧟です。

でも、いまは　たべることが　できます。
だけど、じゅんびが　ほんとうに　たいへんです！！

Q．みなさんにとって（for you）　
　　おもしろい　やさいは　どんな　やさいですか。

Japanese! わたしの いろいろな はなし

たいへんな　やさい！　

２０２４年のノーベル平和賞は日本被団協が受賞しました。とても嬉しく思います。

  かれこれ３０年近く前。中学生の時に先生たちが企画をしてくれて、私達の代だけ修学旅行で広島に行きました。当時はたくさんの語り部さんがいたので、１対１でお話を聞くチャンスもあり、貴重な体験をさせていただきました。生々しい体験を真剣に話してくださったのが印象的でした。

さて、このサムネイルの写真は我が家で育てている被爆アオギリ２世です。２０１３年に公開された『アオギリにたくして』という映画を思い出して写真を撮りました。

アオギリの木は、原爆投下場所からわずか１.３キロメートルにあり、被爆しながらも懸命に育ちました。この映画の主人公の女性は、原爆で左足を失いながらも、アオギリの生命力に励まされて懸命に生き、長い間平和活動家をされました。そして、このアオギリの木は１９７３年に広島平和記念公園に植えられました。

  映画館の売店コーナーに行くと、この被爆したアオギリの種が売られていたので、家で育てることにしたのです。それから、我が家の平和のシンボルとして大切に育てています！

Japanese  Journal -　日本語を勉強しよう！

平和のシンボル：被爆アオギリ２世

Nǐ shēntǐ zěnmeyànɡ?
A：你 身体   怎么样？
       Wǒ shēntǐ bú tài hǎo.   Tiānqì tài rè le,     bú ài chīfàn.
B：我    身体 不 太 好。天气  太热了，不爱 吃饭。
       Nǐ duō chī xiē shuǐɡuǒ, duō hē shuǐ.
A：你  多  吃 些  水果，多   喝 水。
       Xièxie nǐ,  yīshēnɡ.
B：谢谢 你，医生。


日常对话 daily conversation

在病房 In the sickroom

HOTEL RECEPTIONIST: Hi, there. How can I help you?
CLAIRE: Well, I’m in town visiting for a few days, and I 
need to get some things done while I’m here.
HOTEL RECEPTIONIST: Sure. What do you need?
CLAIRE: I need to get my hair cut. I also need to have my
new pants hemmed.
HOTEL RECEPTIONIST: OK. Here’s a map of the city. There’s a good hair 
salon here, which is just a block away. And there’s 
a tailor right here. Is there anything else?
CLAIRE: Yes. I’ll need to have my car serviced before my
long drive home!
HOTEL RECEPTIONIST: No problem. There’s a good mechanic a few 
blocks away.


LANGUAGE NOTES
• Hi, there. Notice the intonation in this greeting. It rises after “Hi” and falls after “there.”
• Sure is a friendly expression to mean “OK.”
• Get my hair cut / have my new pants hemmed / have my car serviced. Notice get/
have + object + participle. This structure is used to describe actions that someone else 
does for us. “Get” and “have” are interchangeable here.
• Is there anything else? here means “Do you need more information?”
• Before my long drive home! Notice the emphasis and intonation on “home.” The 
speaker wants to show humor here. If she doesn’t get her car checked, she might not get 
home! She wants to be friendly and light with the receptionist.
• No problem here means “Don’t worry.” Notice the stress on “No.” The receptionist 
laughs first, then puts emphasis on “No” by lengthening the word. This shows that she 
understands the car could break down if it doesn’t get serviced

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 15: Running errands 

Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1Ng5dkvvgvbaZIH5GGAeCN1buKvr4ERSbbxDGz5seWwM/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 15 Dialogue in the hotel

Si estás hasta la coronilla, no estás muy feliz ...

Expresiones en español

Estar hasta la coronilla

This bit of grammar is explained in English for beginners at A1 level.🎁 Let's learn the right usage of the word KUĆA!🏡
Срећно учење! / Srećno učenje!👩‍🏫
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📜
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

The word “kuća” as location and direction of movement (A1 level)

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 3 WAYS how to say GET WELL SOON in Serbian.🤒😷🤕 Let’s grab a snack and let’s start. 😎
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!✨


3 НАЧИНА да кажеш – Get well soon… на српском – 3 WAYS to say – Get well soon… in Serbian (A1-А2)

明けましておめでとうございます。
皆さんは年末年始をどう過ごしましたか？
今回は、新年の恒例行事である初詣について話します。

Happy New Year! 
How did you spend your New Year’s holiday?
This time, we talk about 初詣, which is the New year's visit to a shrine / temple that many Japanese do as one of the annual New Year's events.


♤ キーワード
・初詣（はつもうで：first shrine visit of the New Year）
・三が日（さんがにち：the first three days of the new year）
・おみくじ（a fortune-telling paper strip）
・真に受ける（まにうける：take something too seriously） 
・万事（ばんじ：everything）
・運勢（うんせい：fortune）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤが初詣でいつもすることは？ 
2. フミがそれを躊躇（ちゅうちょ）してしまう理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 
→「楽」よく楽器に触り、楽しい気持ちで新しいことにチャレンジしたから。そして、これからは楽をしたいから。
2. アヤの今年の漢字と、それを選んだ理由は？
→「調」新しいことを始めて、生活を調整・調節する必要があったから。

BGM special thanks：MusMus