REFLEXIONES DE VIDA EN ESPAÑOL -LIFE REFLECTIONS IN SPANISH

Las Siete Maravillas 

你好！nǐ hǎo ！Hello！
您好！ nín hǎo ！ Hello！
早上好！zǎoshang hǎo！ Good morning！
晚上好！wǎnshang hǎo！Good evening！
晚安！ wǎn ān ！ Good night！
好久不见,最近怎么样？hǎo jiǔ bù jiàn, zuìjìn zěnme yàng ？
Long time no see, how have you been doing？
最近忙吗？zuìjìn máng ma？Are you busy recently?
最近忙什么呢？zuìjìn máng shénme ne ？What have you been doing recently?
你父母身体好吗？ nǐ fùmǔ shēntǐ hǎo ma ？How are your parents?
代我向他们问好。dài wǒ xiàng tāmen wènhǎo. please give my best wishes to them.

P.S: "您 nín" is use to show respect to elder people or those of higher status.


Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

1. 问候[wèn hòu] Greetings 

Nell'episodio di oggi parlerò dei miei progetti futuri, della lingua e del viaggio che ho in programma di fare. Parlerò del Natale e dei regali che si fanno di solito e di cosa significa per me questa festività.

Ascolta e impara con Anna

Viaggi, Natale e regali

1. 你好！（Nǐ hǎo!）
早上好！（Zǎo shang hǎo!）
​
2. 谢谢。（Xiè xie.）
不客气。（Bú kè qi.）
​
3. 没关系。（Méi guān xi.）
对不起。（Duì bu qǐ.）

Chinese for Beginners Channel

【9】 Text  课文

Word list:
*KLK
*VAINA
*Ratreria
* ¿Cómo  tú  ta'?
*Vacano
*Jartura
*De lo' mio 
*Un chin 
*coño
*Diache 
*

Learn Dominican Spanish with Sai Neris 

Dominican Words Part 1 

这样的权力使小王子惊叹不已。
Such power was a thing for the little prince to marvel at.
如果掌握了这样的权力，那么，他一天就不只是看到四十三次日落，
If he had been master of such complete authority, he would have been able to watch the sunset, not forty-four times in one day,
而可以看到七十二次，甚至一百次，或是二百次日落，也不必要去挪动椅子了！
but seventy-two, or even a hundred, or even two hundred times, with out ever having to move his chair.
由于他想起了他那被遗弃的小星球，心里有点难过，
And because he felt a bit sad as he remembered his little planet which he had for saken,
他大胆地向国王提出了一个请求：“我想看日落，请求您…命令太阳落山吧…”
he plucked up his courage to ask the king a favor: "I should like to see a sunset... do me that kindness...Order the sun to set..."
如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，
If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird,
而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？
and if the general31 did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?
国王问道。“将军，还是自己？”
The king demanded. "The general, or myself?"
“那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。
"You," said the little prince firmly.
“一点也不错，”国王接着说，“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。
"Exactly. One much require from each one the duty which each one can perform," the king went on.
权威首先应该建立在理性的基础上。
Accepted authority rests first of all on reason.
如果命令你的老百姓去投海，他们非起来革命不可。

If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution.
我的命令是合理的，所以我有权要别人服从。
I have the right to require obedience because my orders are reasonable.
“那么我提出的日落呢？”小王子一旦提出一个问题，他是不会忘记这个问题的。
"Then my sunset?" the little prince reminded him: for he never forgot a question once he had asked it.
日落么，你会看到的。
You shall have your sunset.
我一定要太阳落山，不过按照我的统治科学，我得等到条件成熟的时候。
I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.
小王子问道：“这要等到什么时候呢？”
国王在回答之前，首先翻阅了一本厚厚的日历，嘴里慢慢说道：“嗯！嗯！”
日落大约…大约…在今晚七时四十分的时候！

你将看到我的命令一定会被服从的。

小王子又打起哈欠来了。

他遗憾没有看到日落。

他对国王说：“他有点厌烦了，”

我没有必要再呆在这儿了。

我要走了。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第25章：日落

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は8月7日水曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、日本の歴史の中でよく出てくる「侍（さむらい）」と「武士（ぶし）」の違いについてお話しします。

みなさんは、侍や武士が好きですか？かっこいいですよね。でも、その違いは知ってますか？実は、私は知りませんでした。今回、このポッドキャストのために調べました。

まず、「武士」について説明します。武士は、武器を持って戦う人のことです。戦うことが仕事で、昔の戦争の時によく働きました。武士は、地方の大きな力を持ってる人達や農民たちが、自分たちの土地を守るために、武器を持って戦ったことから始まりました。743年に「墾田永年私財法（こんでんえいねんしざいほう）」という法律ができて、新しい土地を自分のものにできるようになったので、地方の優れた人達は土地を大きくして、武士になりました。

次に、「侍」についてです。「侍」は、地位が高い人のために働く人のことを指します。「侍」という言葉は、昔の言葉「候ふ（さぶらう）」からきていて、「見て、守る」という意味や「周りを注意して、よく見る」という意味があります。実は、侍は、武士の一種です。侍は武士の中でも特に地位が高い人のために働いた人たちでした。

ここで、武士と侍の違いを整理しましょう。武士は、戦うことが仕事で、武器を持って戦います。侍は、地位が高い人のために働く人たちのことを指します。侍は武士の一種ですが、特に高い地位を持つ人たちでした。

ただ、日本人でも侍と武士の違いを知ってる人はほとんどいません。それは、江戸時代（1603年〜1868年）に起こったことと関係しています。江戸時代になると、戦争が少なくなり、武士のほとんどが地位が高い人のために働くようになりました。そのため、武士と侍の違いがだんだんとなくなり、同じような意味で使われるようになったのです。

ここで、皆さんに問題です。「侍」と「武士」の違いは何ですか？
	1.	侍は地位が高い人のために働き、武士は戦うことを仕事にする人たち全体を指します
	2.	武士は地位が高い人のために働き、侍は戦うことを仕事にする人たち全体を指します
	3.	侍も武士も同じ意味
正解は「1. 侍は地位が高い人のために働き、武士は戦うことを仕事にする人たち全体を指します」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「侍」と「武士」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「さむらい」と「武士」のちがいを学ぼう！

El episodio de esta semana es un poco diferente, en él vamos a practicar, como siempre, la comprensión auditiva, pero vamos a hacerlo de manera muy activa. Hoy te voy a leer un texto y luego te voy a hacer unas preguntas relacionadas con lo que hemos leído para ver si puedes responderlas correctamente. Así que vamos a practicar tu habilidad para escuchar y retener, recordar información en español. 

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si es así, no te olvides de dejar a este podcast una valoración, y pásate por mi Instagram para decirme qué te ha parecido.


Blanca to go 

122- Un entrenador en la oficina

Hello大家好！
我是Tang，我来自中国，中文是我的母语，我喜欢学习不同的文化和语言，我相信与母语者交流是学习的最佳方式。我非常期待在这里学习并结交新朋友！
欢迎有空找我聊天。让我们一起学习和成长吧！今天还是给大家分享一篇我比较喜欢的美文。感觉说的也很有道理，很治愈也很励志。欢迎您收听！
😊<遇见更好的自己>世间所有的安排，都自有它的道理。生活的泥泞，有时会让你失去热情。但你要时刻记住，如果现在的结局不完美，那一定不是真正的结局。每个人的花期不同。不必焦虑别人提前拥有，生活不会辜负一个一直在努力的人！愿我们在各自坚持的道路上遇见更好的自己！
