«Русский салат» или салат «Оливье»? В этом выпуске ты об этом узнаешь!

davayporusski.com

Давай по-русски!

Салат Оливье

小明是一个很喜欢运动的人。他每天都会去健身房锻炼。他不仅喜欢锻炼，还喜欢踢足球。周末的时候，他经常和朋友们一起踢足球。他的朋友们也都很喜欢运动。
有一天，小明和朋友们决定去旅行。他们选择了去北京，因为九月去北京旅游最好。他们提前预约了酒店，并且安排了一些旅游景点的参观。小明特别期待这次旅行，因为他以前去过北京，成都，重庆旅游，他觉得这次的旅行一定会非常有趣。
旅行的前一天，小明感到有些不舒服。他去楼下的药店买了一些药，还给公司请了假。虽然身体有些不舒服，但他还是决定按计划进行旅行。为了不让朋友们担心，小明没有告诉他们自己生病了。
旅行结束后，小明觉得自己真的很需要好好休息一下。他回到家后，把自己喜欢的礼物送给了家人，并和他们分享了旅行中的趣事。
阅读理解题：
1.小明最喜欢的运动是什么？
A. 跑步
B. 篮球
C. 足球
D. 游泳

2.小明和朋友们选择去北京旅游的原因是什么？
A. 北京的天气很好
B. 九月去北京旅游最好
C. 北京的食物很好吃
D. 北京的酒店很便宜


3.小明旅行前做了什么准备？
A. 买了新衣服
B. 安排了旅游景点的参观
C. 买了很多礼物
D. 学习了北京的历史

4.小明旅行前一天为什么去药店？
A. 买药给朋友
B. 给家人买礼物
C. 自己生病了
D. 买一些零食

5.旅行结束后，小明做了什么？
A. 继续和朋友们踢足球
B. 去健身房锻炼
C. 给家人送礼物并分享旅行趣事
D. 再次去旅行


每日汉语练习

小明的运动与旅行生活

【北海道Hokkaido生活】
4月13日水曜日　天気/くもり　気温/7℃

・6月中旬から7月中旬の気温
・家電屋では、エアコンと空気清浄機が売れ始めてる
・北海道では、エアコンを持つ人が少なかった

［単語］
中旬/ちゅうじゅん…11日から20日まで
家電屋/かでんや…洗濯機や掃除機や冷蔵庫などが売ってる店
エアコン/えあこん…部屋を涼しくしたり、温めたりする道具
空気清浄機/くうきせいじょうき…空気をきれいにする道具
ストーブ/すとーぶ…部屋を温めるための道具

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#37〉4月13日水曜日　エアコンと空気清浄機が売れ始める

中国人的家庭树Chinese Family Tree
中国人常说 “家和万事兴”，家庭对我们很重要。一个大的家庭中有有爸爸妈妈爷爷奶奶，可能还有其他家庭成员。今天，我们跟着来自澳大利亚的麦克，一起学习中国人的家庭树。​
我的学生麦克来中国学习，他和李华是好朋友。春节快到了，李华和麦克说：“麦克，春节很好玩，来我家过年吧！” 麦克说：“好啊”​
春节那天，麦克来到李华家，见到了李华的家人。他们在厨房忙着做年夜饭呢，很热闹。李华和麦克，走到爸爸妈妈面前，对麦克说：“这是我的爸爸，这是我的妈妈。” 麦克说：“叔叔、阿姨新年好！” 李华的爸爸妈妈说：“麦克，你的中文说得真好！”​
这时，李华的爷爷戴着眼镜，拿着春联出来了。李华对麦克说：“这是我爷爷，爷爷是爸爸的爸爸。” 麦克说：“爷爷新年好！” 爷爷笑着说“欢迎你”​
不一会儿，李华的奶奶端着饺子出来了。李华对麦克说：“这是我奶奶，奶奶是爸爸的妈妈。” 麦克说：“奶奶新年好，饺子看起来很好吃！” 奶奶说：“是的，快尝一尝”​
吃年夜饭时，李华的叔叔、婶婶带着孩子来了。麦克问李华：“他们是谁？” 李华一边吃饺子，一边说：“这是我叔叔，我爸爸的弟弟，这是我婶婶，叔叔的妻子。” 大家听了都笑了，麦克也跟着笑，向叔叔、婶婶问好。​
晚饭后，大家坐在一起聊天。李华拿起一张照片，对麦克说：“麦克，这是我伯伯，爸爸的哥哥，这是我姑姑，爸爸的妹妹。” 麦克问：“那你妈妈的哥哥也是伯伯吗？” 李华说：“妈妈的哥哥和弟弟都叫舅舅，妈妈的姐妹叫姨妈。”​
麦克说：“中国人的家庭里称呼好多啊！在澳大利亚，很多亲戚称呼差不多，不像中国分得这么清楚。” 李华的爷爷说：“中国很大，很多地方亲戚称呼不一样。有的地方把爸爸的姐妹叫‘嬢嬢’。” 麦克说：“真有意思！”​
这个春节麦克学习了关于中国春节的知识，也知道了中国人的“family tree”。

Intresting Chinese有趣的中文

中国人的家庭树Chinese Family Tree

📺 Subtitled on YouTube. New episodes every week—subscribe now.

### 🎧 Wait… My Bias Gives Me a Gift?!

What if your favorite idol handed you a cookie they made themselves?

In Korea, this isn’t fan fiction—it’s real.

From food trucks at fan meetings to gift boxes at signings, we explore the Korean phenomenon of *reverse fan service*.

This episode unpacks what it means when idols give back, and how it reflects Korea’s unique emotional concept of *jeong (정)*.

---

### 🎙️ About ZamZamPod

ZamZamPod is a Korean-language podcast for intermediate and advanced learners.

We explore real Korean issues with natural speech, cultural insights, and clear narration.

---

### 📝 내 최애가 선물을 준다고?

BTS 진은 팬들에게 간식차를 돌리고, 뉴진스는 굿즈 상자를 나눠주었습니다.

한국에선 연예인이 팬에게 선물하는 문화, ‘역조공’이 실제로 존재합니다.

이 문화는 단순한 팬서비스를 넘어서, 한국의 정서인 '정(情)'과도 깊은 관련이 있습니다.

왜 한국에서만 이런 일이 가능한 걸까요?

잼잼팟에서 확인하세요.

ZamZamPod

[ZamZamPod] EP.11 Wait… My Bias Gives Me a Gift?! / 내 최애가 선물을 준다고?

米津玄師という歌手を知っていますか。「レモン」や「パプリカ」という曲がとても有名になり
ました。すごく人気のある歌手です。彼の新曲のタイトルは「M 八七」です。M 八七がなにか、わ
かりますか。この曲は映画「シンウルトラマン」のテーマ曲です。ウルトラマンは、ゴジラと同じ
ように、日本でとても人気のあるキャラクターです。1966 年からテレビで放送されたので、私も子
供の時にウルトラマンを見ていました。ウルトラマンは宇宙の遠いところからきました。M78 星雲
という星です。でも、最初のときは M78 ではなく、M87 だったのです。だれかが M78 とまちがった
せいで、ウルトラマンは M78 星雲から来たということになりました。
米津さんは、曲をつくった時に、「M78」というタイトルをつけました。しかし、映画の監督が
M87 を提案したので、M87 というタイトルになったそうです。おもしろいですね。この曲、とても
素敵な曲なので、ぜひ聞いてみてください。

新曲（しんきょく）new song
ゴジラ Gozilla 
宇宙（うちゅう）Universe 
星雲（せいうん）Nebula, galaxy 
監督（かんとく）Director
提案（ていあん）する to suggest 

La-La-La Japan

About the title of the new song "M87" By YONEZU

The three basic words mean "help" are :
1 帮   帮帮我！   帮一下我！
2 帮助   谢谢你的帮助。    感谢你对我的帮助。
3 帮忙   给我帮个忙。     他帮了我一个大忙。      我给他帮了个小忙。

learn Chinese with GaoYang

How to ask for help in Mandarin

Wrap yourself in the warmth of festive English as "English Learners Boost" returns with an exciting sequel— "Useful Phrasal Verbs for Christmas Season Part 2." Join our host as we unravel essential expressions to spice up your holiday conversations. From warming up gatherings to dishing out deliciousness, these phrasal verbs are your key to expressing the magic of the season. Plus, don't miss out on a special invitation to explore personalized English lessons with our host on italki. Tune in, learn, and let the holiday language cheer begin!

English Learner's Boost

Christmas Phrasal Verbs Part 2

우리 뭐 먹을래? 
咱们吃点儿什么呀?	

난 일식 덮밥하고 초밥 먹고 싶어.
我想吃日式盖饭和寿司。	

나도 먹고 싶네. 그럼 배달 시키자.
我也想吃。那点外卖吧。	

좋아! 이 음식점으로 선택하자. 맛있고 음식도 빨리 보내줘. 
好! 选这个餐厅吧。不但好吃, 而且送餐快。	


*일식 덮밥 日式盖饭
*초밥 寿司 
*배달, 배달 음식 外卖 
*음식점, 식당 餐厅
	
