ゲンキ2 参照 「あげる・くれる・もらう」は”やり取りの方向”を表す動詞です。視点が大切です。 あげる：自分／他人 → 相手 A（は／が） B に C を あげる 例：私は友だちに本をあげる。 give (outward): from the speaker (or someone) to another person. Focus on the giver. くれる：相手 → 自分（内側） A（は／が） 私に C を くれる 例：友だちが私に本をくれる。 give (toward me): someone gives to me or someone in my in-group. ⚠️ Important: In English, “give” covers both directions, but Japanese distinguishes them. Use くれる only when the receiver is me or someone in my in-group. The sentence is built from the receiver’s perspective — the gift is coming toward me. もらう：自分が受け取る A（は／が） B に／から C を もらう 例：私は友だちに本をもらう。 receive/get: focus on the receiver. まとめ：あげる＝外へ、くれる＝私へ、もらう＝受け取る。 In short: あげる = giving outward, くれる = giving to me, もらう = receiving.