Vol.13 We Talked about Serbian Language in Japanese. 2 セルビア語について話し合う。

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Ρήμα μαγειρεύω // find out more on insta @ellinotopia & spotify @itsallgreektome

it's all Greek to me!

Verb to cook 

HSK2

Made Chinese easy!

Did you know that some words in Spanish have no translation in English? 

This podcast we will talk about these words below: 

- Madrugar 

- Pena ajena 

- Empalagar 

- Desvelarse 

- Friolento 

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Palabras que no tiene traducción en ingles

マットさん、ひらがながわかりますか。Matt, do you understand hiragana?
ひらがながだいたいわかります。I can understand most of hiragana.
カタカナがすこしわかります。I understand a little katakana.
漢字はぜんぜんわかりません。I don't understand any kanji.


エミリーさん、日本語がわかりますか。　Emily, do you understand Japanese?
はい、すこしわかります。Yes, I understand a little.
中国語がわかりますか。Do you understand Chinese?
はい、よくわかります。Yes, I understand very well.
英語がわかりますか。Do you understand English?
はい、だいたいわかります。Yes, I understand most of it.
フランス語がわかりますか。Do you understand French?
いいえ、ぜんぜんわかりません。No, I don't understand it at all.

マットさん、マクドナルドをたべますか。Matt, do you eat McDonald's?
いいえ、あまりたべません。No, I don't eat much.
沖縄料理をたべますか。Do you eat Okinawan food?
はい、よく食べます。Yes, I eat a lot.

おかねがぜんぜんありません。　I have no money at all.
おかねがありませんから、お母さんにおかねをかります。I don't have any money, so I have to ask my mother for money.
おかねがありませんから、どこにもいけません。I can't go anywhere because I don't have any money.

飲みにいきませんか。Would you like to go for a drink?
くるまで来ましたから、ちょっと。I've come all the way, so...
飲みにいきませんか。Would you like to go for a drink?
きょうは仕事がありますから、I have work today, so let's go for a drink.



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 9-2

こんにちは。今回は新しい日本の映画、『PLAN 75』（プランななじゅうご）についてお話します。

この映画は近未来（きんみらい）、現在（げんざい）より少し先の未来を描いたSF（エスエフ＝Science Fiction）映画です。75歳（さい）になった人は生きるか、それとも死ぬかを選べるようになった、未来の日本を描いた（えがいた）お話です。

現在の高齢化社会（こうれいかしゃかい）の日本を風刺（ふうし）した映画で、早川千絵（はやかわ　ちえ）という女性映画監督が作りました。

彼女はこの映画で、第75回カンヌ国際映画祭（カンヌこくさいえいがさい＝Le Festival de Cannes 2022, 75e）の「ある視点」（あるしてん＝Un Certain Regard）部門（ぶもん）で、カメラ・ドールの特別表彰（とくべつひょうしょう）を受賞（じゅしょう）します。

日本では昔（むかし）とても貧しい（まずしい）村（むら）で、働く（はたらく）ことができない老人（ろうじん）を山（やま）に捨てる（すてる）、「姥捨て山（うばすてやま）」という伝説（でんせつ）が、あちこちに残っています。あちらこちらに残っている、という言い方もできます。

本当（ほんとう）に昔、こんな事があったのか、事実（じじつ）ではなく物語（ものがたり）なのか判りません（わかりません）。また他人（たにん）に迷惑（めいわく）をかけてはいけないと考える人が多い、日本人の性格（せいかく）を反映（はんえい）した物語かもしれません。

しかし欧米（おうべい＝アメリカやヨーロッパ）の人には、とてもショッキング（shocking）な題材（だいざい）だったのでしょう。「姥捨て山」伝説を映画化した、1983年の日本映画『楢山節考』（ならやまぶしこう＝The Ballad of Narayama）は、カンヌ国際映画祭でパルム・ドール（Palme d'Or）を受賞しています。

現在、日本では安楽死（あんらくし）・尊厳死（そんげんし）は合法化（ごうほうか）されておらず、認め（みとめ）られていません。「姥捨て山」伝説がある国なのに、と不思議（ふしぎ）に思う海外（かいがい）の人もいるでしょう。

映画や伝説など文化（ぶんか）、歴史（れきし）や法律（ほうりつ）などを通じて（つうじて）、日本人の考え方や習慣（しゅうかん）や制度（せいど）について、あなたの国との違いを話してみませんか。あなたが興味（きょうみ）を持つテーマで、ぜひお話ししましょう。それでは、さようなら。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第4回】新しい日本のSF風刺映画、『PLAN 75』（プランななじゅうご）についてお話します。

El episodio de hoy es un poco personal ya que te cuento un poco mi experiencia con el humor viviendo en el Reino Unido, qué pensaba antes de venir y como lo viví cuando llegué. Pero, ¡no te preocupes! No todo el episodio es sobre mí! De hecho, solo una pequeña parte del episodio es sobre mi historia. En la mayor parte nos centramos en explicar los diferentes tipos de humor que existe, que, para mi sorpresa, ¡son un montón!

Espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valoración. Te lo agradeceré muchísimo.

Después de escuchar el episodio, dime, ¿sabías que había tantos diferentes de humor? ¿Qué tipo de humor crees que tienes tú? ¿Piensas que el humor es universal? ¡ Espero tus opiniones!


Blanca to go 

134- El humor (y sus diferentes tipos)

Escucha el diálogo entre dos amigos sobre sus gustos sobre diferentes géneros de películas. https://docs.google.com/document/d/1_eyrbqOVTaDw0AR4Z2xd9DV2f_TrLl6eYXmcca4sikE/edit?usp=sharing

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Entre películas y amigos (con transcripción)

Today we're talking about why you perhaps shouldn't use "difficult" at work, and why you might want to use "challenging" instead. I hope you find it useful!

If you want to improve your professional communication skills then don't forget that I'm a full time, professional, business English coach and tutor, right here on iTalki. Feel free to book some of my time and I look forward to meeting you.