In this video, I will talk about experience, the difference between 经验jīng yàn,经历jīng lì, and 体验tǐ yàn. In Chinese, we use different words depending on the context.

Cherry Blablabla｜Chinese&English

经验jīng yàn vs 经历jīng li vs 体验tǐ yàn｜The Differences of "Experience" in Chinese

Llegamos a la última página de este viaje. En esta ocasión, reflexionamos sobre la lectura como experiencia vital y recorremos el tramo final del camino, leyendo, como siempre, a media voz...

A media voz: lecturas y lectores 

Ep. 25: La experiencia completa de leer

¿Por qué hay historias que vuelven a nosotros una y otra vez? A través de un fragmento de la novela "Sobre héroes y tumbas" de Ernesto Sabato, analizamos cómo la literatura nos persigue, nos emociona y transforma nuestra memoria como lectores.

Ep. 24: Por qué algunos textos nos persiguen

Un fragmento de la novela "Los adioses" del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, nos invita a leer despacio: observar cada gesto, cada detalle y sentir la densidad del mundo a través del personaje.

Ep. 23: Leer despacio

Leemos los primeros renglones de Moby Dick, donde la traducción no solo permite experimentar la universalidad desde el inicio, sino también lograr el mismo impacto en otra lengua.

Ep. 22: Leer desde otra lengua

Un fragmento de Alberto Manguel nos invita a pensar qué significa leer hoy: la lectura como conciencia, atención y experiencia frente a la distracción y la velocidad.