Episodio del podcast numero 2. 

Penso e parlo. Rifletto su cosa mi abbia spinto, nel 2019, a voler insegnare la mia lingua online.


Il podcast del modenese!

Riflessioni - Come ho iniziato ad insegnare italiano online

兵庫県（ひょうごけん）は大阪のとなりにあります。世界遺産（せかいいさん world heritage）の国宝（こくほう）、姫路城（ひめじじょう）が有名（ゆうめい）です。実は、私は姫路の出身（しゅっしん）なんです。なつかしいふるさとの思い出を話していますが、他に有名なところは出てきません！神戸（こうべ）や淡路島（あわじしま）、北の方には城崎温泉（きのさきおんせん）とか、いろいろあるのにね。食べ物にしても、神戸ビーフとか、カニとかあるのに、丹波（たんば）の黒豆（くろまめ）の話しかしてません。これはね、ハルカちゃんに、「兵庫県の真ん中へんって何があるの？」て聞いたせいです。何でも知ってるよ、ハルカちゃんは。それに、ちょっと…先生みたいです…
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://www.notion.so/677007a2ffc747a980ab079dc609c0b6?pvs=4
楽しみかたは⁠こちら⁠をみてね。お知らせもあります。
https://www.notion.so/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第３話　兵庫のお城と真ん中パワースポット

Poems

Vörösmarty Mihály: Szózat

▼Script
日本語って短く略（りゃく）すのが多いんだけど、今日それを考えてたのね。そしたら結構 略してる言葉がたくさんあって、発音するのが難しいな～とか長いな～とか思ってる人がいたら本当使ってほしい！

Japanese is often abbreviated in short sentences, and I was thinking about that today. I found a lot of words that are abbreviated.I really want people to use them if they find them difficult to pronounce or too long!


まず、タイトルにも書いてるんだけど、「ポケモン」ね。これって「ポケットモンスター」の略なの。そして「マクドナルド」は「マック」っていうんだけど、大阪の人は「マクド」っていうよ。「マクドナルド」の発音が難しかったら「マックどこですか？」って言えばOKだよ。

First of all, the title says it all: "Pokemon”. It stands for "Pocket Monster”. And "McDonald's" is called "Makku," but people in Osaka call it "makudo”. If you have difficulty pronouncing "McDonald's," say, "Where is Makku?(Makku wa doko desuka?) It's OK if you say.


あと「ケンタッキーフライドチキン」は「ケンタ」、「ユニバーサルスタジオジャパン」は「ユニバ」、「スターバックス」は「スタバ」....うーん、あと、、、コンビニの「セブンイレブン」は「セブン」、「ファミリーマート」は「ファミマ」、「ローソン」は...略しません！「ローソン」は「ローソン」だよ！

And "Kentucky Fried Chicken" is "Kenta", "Universal Studios Japan" is "Yuniba", and "Starbucks" is "Sutaba". .... Ummm...also...convenience stores "7-Eleven" is "Seven", "Family Mart" is "Famima", "Lawson" is... They don't abbreviate! Lawson is "Lawson"!


あと「タピオカを飲む」は「タピる」、「あー、なるほどね」は「あーね」とかも言うよ！

We also say "tapiru" for "drink tapioca (Tapioka wo nomu)" and "ah, I see(a—, naruhodone)" for "a–—ne"!


あとあとアイスクリームの「バスキン・ロビンス(Baskin-Robbins)」ってあるじゃん？もし日本で「バスキン・ロビンスどこですか？」って言っても日本人わからないんだよね。「サーティーワン(31)どこですか？」ってきいたらわかるよ！

And there is also an ice cream shop called "Baskin-Robbins", right? If you ask, "Where is Baskin-Robbins?(Baskin-Robbins wa doko desuka?)" in Japan, the Japanese don't understand. If you ask "Where is Thirty One?(Thirty One wa doko desuka?)", The Japanese will understand!


🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.7 Pocket Monsters=Pokémon

A short clip introducing 5 useful words to use in your IELTS exam.

IELTS Vocab

IELTS Vocabulary - Education

¿Estás triste? Yo también aquí te dejó para que practiques cómo expresar tus emociones en español

Are you sad? I'm leaving you here too so you can practice expressing your emotions in Spanish

Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

Tristeza (Sadness)

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).


russian in context

Holidays (Greetings in russian) / Праздники - Kоротко и ясно!

In questo episodio valuto con voi l'idea di iniziare a studiare una nuova lingua straniera, sono indeciso, consigli???

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

motivazione obiettivi e apprendimento linguistico

Una de las alcaldías más verdes de la CDMX y con mucha historia es sin lugar a dudas la Magdalena Contreras. Ubicada al sur poniente del Valle de México, es el hogar de importantes áreas naturales protegidas como el Corredor Ecoturístico los Dinamos y el Parque de la Comunidad de San Bernabé Ocotepec; además de que a través de ella aún fluye la única corriente viva de la ciudad, que es el Río Magdalena.

Tampoco se puede dejar de mencionar la valiosa cultura ferroviaria del lugar, así como el tremendo esfuerzo de los barrios originarios por preservar las tradiciones que les preceden. Alguna vez conocida como “la piedra que bebe agua” –gracias a su imponente belleza natural- la Magdalena Contreras se niega a darle la espalda a sus raíces, en medio de la vorágine capitalina que todo lo devora a su paso.

Aunque muchas de las alcaldías deben su nombre a personajes ilustres de la nación, ese no es el caso de la Magdalena Contreras. Las tribus prehispánicas le conocían como Atlitic (“la piedra que bebe agua”); sin embargo, durante la Conquista arribó un séquito de frailes franciscanos y dominicos, que no tardaron en construir una ermita dedicada a Santa María Magdalena. El título de Contreras, por su parte, viene de la familia de Tomás Contreras quien, en el siglo XVI, fundó un obraje y cuyos apellidos se instalaron permanentemente en la región.  

Dadas sus insuperables condiciones –entre ubicación geográfica, clima y recursos ambientales-; la Magdalena Contreras se consolidó como el epicentro de una de las industrias que más aportaron al desarrollo económico en el siglo pasado: la textil. Después de la fundación del primer batán (fábrica de telas corrientes) en 1543, muchas otras se asentaron en la zona, aprovechando el caudal del Río Magdalena para hacer funcionar sus máquinas. El Águila Mexicana, Tizapán, Santa Teresa, Loreto y La Magdalena fueron algunas, esta última; de las más importantes y modernas de la época llegando a tener hasta 8 mil 400 husos. 

