Listen and try to imitate it with your friend

Listening for beginners

Dialogue for acquaintance - حوار للتعارف - 9

Tässä jaksossa kerron siitä, miten sanat 'minä' ja 'sinä' sanotaan suomen eri murteissa. Minä, mä, mää ja mie tarkoittaa kaikki samaa asiaa! Enjoy :)

Heippa hei!

Mä ja sä = minä ja sinä

38話で日本文化の中の「わび」について、いろいろ考えてみました。この「わび」とセットでよく使われるのが「さび」という言葉です。「さびしい」じゃなくて「さび」。「自転車（じてんしゃ）が雨でさびた～」の「さびる」じゃなくて「さび」。まあ、どちらもいい意味ではありません。価値観（かちかん values）としての「さび」も、見た目（みため appearance )が　よくない場合に使われます。古くて壊（こわ）れそうです。そんなお茶碗（ちゃわん　cups for the tea ceremony )を見て、私が感（かん）じたことをお話します。最後（さいご）にちょっと、元気の出ることも言ってます。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/39-7b05ff8a8c334ef8b6e30b2a3755ae76
楽しみ方については、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第39話「さび」を見にいく

Сегодня в эфире не “Мастер и Маргарита”, но не менее интересная повесть - “Собачье сердце”. Читаем небольшой диалог профессора Преображенского и доктора Борменталя.

Слова, которые объясняю в эпизоде: шту́ка хи́трая - a tricky thing; предста́вьте - to imagine; большинство́ - majority; во́все - совсем, совершенно, нисколько, вообще - any, not at all, at all; многозначи́тельно - meaningfully; трясти́ - толчками колебать, качать, двигать из стороны в сторону - to shake; забо́титься - проявлять заботу - to take care; пищеваре́ние - digestion; за обе́дом - at / during lunch; большеви́зм - Bolshevism; Бо́же вас сохрани́ - God save / bless you; сове́тский - Soviet; производи́ть - делать, совершать - to make; наблюде́ние - observation; превосхо́дно - excellently; заставля́ть - поставить в необходимость делать что-нибудь, принудить - to make, force, oblige; теря́ть в ве́се - to lose weight; отозва́ться - ответить на зов, откликнуться, высказать своё мнение - to respond; тя́пнутый - тот, кого тяпнули, то есть укусили - bitten; розове́ть - становится розовым - to turn pink; пони́женный - более низкий, ниже нормального, уменьшенный - reduced, lower, depressed; коле́нный рефле́кс - knee reflex; скве́рный - гадкий, недостойный, (разг.) плохой - bad; угнетённый - удручённый, подавленный, эксплуатируемый - depressed.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Подписывайтесь на него, впереди много интересных эпизодов.

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из повести “Собачье сердце” М.А. Булгаков

・東北地方の方言の特徴語尾につける「～べ」「～だべ」について紹介
・「おめ、はなこさみずこやってけだべな?」の意味の説明「花に水をやった？」
・「おめ」⇒「あなた」
・単語の後ろに「こ」を付ける(東北地方一部地域)
・語尾に「～べ」「～だべ」をつける(東北地方広域)
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「～べ」「～だべ」の使い方。What do you mean in the Tohoku dialect?「おめ、はなこさみずこやってけだべな？」

Today’s Theme is “すし《sushi》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
歴史（れきし / rekishi）：history
東南アジア（とうなんあじあ / tōnan ajia）：Southeast Asia
保存する（ほぞんする / hozonsuru）： to preserve, to save
塩（しお / shio）：salt
江戸時代（えどじだい / edojidai）：Edo period (1603-1868 CE)
酢（す / su）：vinegar
きゅうり（kūri）：Japanese cucumber
巻く（まく / maku）：roll
箸（はし / hashi）：chopsticks
横（よこ / yoko）：turn sideways
しょうゆ（shōyu）：soy sauce
わさび（わさび / wasabi）：wasabi

☆Grammar☆
passive form
～ために、

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5363?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#17  すし / sushi // N4 Level

🌍 Learn Languages the Fun Way — Through Puzzles! 🧩✨

Did you know that solving puzzles can actually make you a better language learner? In Episode 82 of 111 Tips for Learning a Language, we explore how crosswords, word scrambles, mazes, and even hidden object puzzles strengthen your memory, sharpen your pronunciation, and boost your grammar flow.

💡 Why It Works:
🧠 Puzzles activate key brain regions for memory and focus.
📚 Research shows they enhance vocabulary recall and grammar sequencing.
🎯 They make learning fun, engaging, and stress-free.

Want to train your brain and learn faster? Let's meet in class and use playful strategies like puzzles to build your fluency! 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 82 - How 🧰 Puzzles🛠️ can help you learn a language : Playing and learning at the same time

6 razones para pasar tus próximas vacaciones en Colombia