I bet there are words you usually confuse- words that may sound similar or are written in a similar way either in your mother tongue and the language you are learning. These are called FALSE FRIENDS and becoming aware of them can help you clear up this confusion. So, in this episode of My Spanish Journey we will talk about the 10 most common mistakes in Spanish related to FALSE FRIENDS. Are you ready?

Your Spanish Journey

False friends in Spanish and English- 10 most common mistakes

Let's engage in a session of practicing Russian tongue twisters today! Tongue twisters serve as an excellent aid in refining your pronunciation, honing in on difficult sounds, and enhancing the pace of your speech, resulting in greater clarity.

Are you ready to give it a try? I'll recite each tongue twister twice: once at a slow pace and then gradually closer to a normal speed.

стоИт поп на копнЕ, колпАк на попЕ, копнА под попОм, поп под колпакОм. (п,к) 

шли сОрок мышЕй, неслИ шестнАдцать грошЕй, две мЫши поплОше неслИ по два грОша. (ш)

орЁл на горЕ, перО на орлЕ. горА под орлОм, орЁл под перОм. (Р,л)

These tongue twisters specifically target a variety of Russian sounds. Your goal is to enunciate them with utmost clarity. Remember, precision takes precedence over speed. Best of luck in your endeavor! Additionally, practicing tongue twisters can enhance your oral dexterity, further benefiting your language skills.

Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 3

HSK1 “了” indicating a change , how to say in Chinese

HSK vocabulary

HSK1 “了” indicating a change 

•今、どこに住んでいますか？

•どんな町ですか？

•いつ日本に来ましたか？

•何がきっかけで日本に興味を持ちましたか？

•どんな日本語の勉強をしてきましたか？

•趣味はなんですか？

•好きな食べ物はなんですか？


[単語]

あかばね　赤羽

BOOKOFF   本やマンガがたくさんある店

うつのみやせん　宇都宮線

さいきょうせん　埼京線

あっという間(ま) in an instant

こうけい　光景　a view

せだい　世代　generation 

デジモン　[デジタルモンスター]

きんねん　近年　in recent years 

どくがく　独学

かこもんだいしゅう　過去問題集

とばす

べんきょうほう　勉強法

しかく　資格





SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.72 セイさんとポッドキャスト

Spanish México

MICROSISMOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

I'm pleased to provide you a podcast that will give you an idea and glance about the use of the expressions with examples in Arabic language.

Arabic expressions with ArabicLights - Aymaro

Learn Arabic Expressions 9 - I can 1 in Arabic/ Je peux en arabe/ -ebilir,-abilir arapça'da with 8 examples - يمكنني in arabic

【今日のフレーズ】
打って変わって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①サウジで毎年雪が見られる場所はどこですか。
②外でこどもたちが遊んでいる間、大人たちは何をしていましたか。
③サウジでお肉と一緒に食べるものは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！多くの日本人は「サウジはとにかく暑い」と思っていますが、実はサウジにも冬があります。今日は「サウジの冬」についてお話しします。今日のフレーズは「打って変わって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

サウジの冬は12月後半から1月頃です。でも、人によって地域によって冬の定義が異なると思います。私たちが住んでいる場所は、沿岸部の平地です。夏はサウジの中でも最も暑い場所の一つです。一番寒い時期は12月後半から1月前半で日中の最高気温は17°くらい、朝晩は10°を下回ります。少し寒くなったと思ったら、一瞬で冬が終わりました。12月に入るとサウジの人は冬服を楽しみます。日中25°くらいでも公園で厚着をして遊んでいる子供たちを見かけました。日本だったら20°くらいまで半袖を着ている子供たちが多いです。サウジの家はコンクリートでできていて、リビングの床は石でできています。夏はひんやりして気持ちいいですが、冬は靴下が必須です。サウジの家族は、家が広いこともあって、冬は少し寒いと感じるようで、ストーブを出していました。
驚くべきことに、実はサウジでも雪が降る場所があります。あまり、山のイメージがないのですが、北部には2,500mほどの山があり、毎年雪が見られます。ハイキングやキャンプをする人で賑わうようです。いつか行ってみたいです。
そして、サウジの冬といえばバーベキュー!先週末の夜、また家族が集まり、3年ぶりのバーベキューをしました。日中は暖かいですが、やっぱり夜は寒いです。私たちは夜外に出る予定がなかったので、ダウンジャケットを持っていませんでしたが、なるべく厚着をさせて遊ばせました。子供たちは運転できる車やスクーターなどで遊んでハイテンション！息子は先週あんまり乗り気ではなかったのですが、前回と打って変わって、今回は終始笑顔で走り回っていました。その間に大人たちはお肉を焼いたり、焚火をしたり、おしゃべりを楽しみました。お肉は牛やラム、チキンの串焼き、ハンバーグがありました。サウジのバーベキューでは、フムスと丸いパンも一緒に食べるのが一般的なようです。息子が寝るのが遅くなって大変でしたが、だんだんいとこたちと遊ぶようになってくれて嬉しかったです。

どうでしたか？今日のフレーズは「打って変わって」でしたね。意味は「がらりと変わって、完全に変わって」です。例文です。「この町は10年前とは打って変わって、とてもおしゃれな町になったね～。」「彼は前回とは打って変わって、とても優しかった。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①北部
②お肉を焼いたり、焚火をしたり、おしゃべりを楽しんでいた。
③フムスと丸いパン


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第16回：サウジの冬　Winter in Saudi Arabia

- LOS COLORES CÁLIDOS DE LA CULTURA COLOMBIANA

- ALGO ACOGEDOR EN COLOMBIA, ES PERCIBIDO AL INSTANTE

 Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)