Teacher Joseph's Podcast

Mother in Law Jokes

Bu bölümde Vasilina ile onun köpekleri hakkında konuşuyoruz. Vasilina’nın cümleleri ve kelime seçimleri çok doğal. Cümlelerinde kelime sıralaması da çok iyi ve doğal. Bölümde konuşurken birlikte bazı düzeltmeler yapıyoruz. Bazen de akıcılığı bozmamak için devam ediyoruz ama bu şekilde devam ettiğimiz yerler çok küçük yerler ve genelde sadece ufak ekler. Bir sonraki bölümümüzde ikimiz de daha az heyecanlı olacağız ve daha güzel bir bölüm ortaya koyacağımızı düşünüyorum ama yine de bence keyifli ve sizler için de faydalı bir sohbet oldu. İnternet üzerinden kaydettiğimiz için ses kalitesi çok yüksek değil. Vasilina’nınki iyi ama ben malesef mikrofon kullanmadım. Bir dahakine kesinlikle mikrofon kullanacağım! Kelime listesini aşağıda bulabilirsiniz.

• yumuşak – soft 
• kıvırcık – curly 
• tüylü – furry 
• karışım – mix 
• yetişkin – adult 
• üretici – producer 
• üretmek – to produce 
• ortaya çıkmak – to appear 
• eğitim yapmak – to do training 
• gezdirmek – to walk (a dog etc) 
• tasma – leash 
• boyut – size 
• yaramaz – naughty 
• meraklı – curious 
• koklamak – to smell 
• anlaşmak – to get along 
• sahip - owner

İyi dinlemeler!


Zeynep'le Türkçe Sohbetler

Bölüm 3 - Vasilina'nın Köpeği

Bu sohbette sizle annemin öğretmenlik hayatını ve emeklilik hayatını paylaşıyoruz. Dinlemeye başlamadan önce hazırlık yapmak için kelimeleri çalışabilirsiniz. Çalışma olarak:
-Annem hangi sporları yapmış?
-Annemin nerelerde çalışmış?
Soruları cevaplayıp bana gönderebilirsiniz!

emekli olmak - to retire • 
hemen hemen - almost • 
yeterli - enough • 
sosyallşemek - to socialise • 
beden eğitimi - physical education • 
ilkokul - primary school • 
ortaokul - middle school • 
lise - high school • 
anlaşmak - to get along • 
idare etmek - to manage • 
devlet okulu - public school • 
özel okul - private school • 
imkan - possibilities / facilities • 
özenli - diligent • 
bölüm - section • 
kısım - section • 
kendine zaman ayırmak - to spare time for oneself • 
halk dansları - folk dances • 

İyi dinlemeler!

Bölüm 2 - Annemin İş ve Emeklilik Hayatı

Bu bölümde anneme günlük rutiniyle ilgili sorular soruyorum. Sonra kendi günlük rutinimi anlatıyorum. Bölümü dinlemeden önce aşağıdaki kelimelere göz atabilirsiniz. Bölümde bu kelimeleri dinlemeye çalışabilirsiniz. Bence bölüm A2 seviyesinden C2 seviyesine kadar herkese uygun. 
 • 
takip etmek - to follow • 
atıştırmak - to snack • 
haber - news • 
paylaşmak - to share • 
yazar - author • 
uygulama - application • 
gazeteci - journalist • 
denk gelmek - to come across • 
canlı - live • 
güncel - up to date • 
zincir - chain • 
gerçek - real • 
eskiden - before, in the past • 
koku - smell • 
koku almak - to smell • 

İyi dinlemeler!