Search from various angielski teachers...

Être accro
Opis
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
Kanał podcastu
Des extraits en français avec Aymaro
Autor
Wszystkie odcinki

18. Яка сьогодні погода? Wie ist das Wetter heute? / Німецька для початківців А1.1

New Wish List in 2026

想过你是由什么组成的吗?

Episode 30. 使役形「させる」

Books i read in June 2025 (episode 2)

#363 コーヒーの日、について!

Walking on the High Street

Calm UK Press Review - 6th January 2026
Popularne odcinki

Deutsch mit Zhanna
18. Яка сьогодні погода? Wie ist das Wetter heute? / Німецька для початківців А1.1

English Cup
New Wish List in 2026

你不知道的 有趣知识分享
想过你是由什么组成的吗?

Tina Japa Go!
Episode 30. 使役形「させる」

Book talk for A1 - A2 students
Books i read in June 2025 (episode 2)

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#363 コーヒーの日、について!

Teacher Joseph's Podcast
Walking on the High Street

Teacher Joseph's Podcast
Calm UK Press Review - 6th January 2026