Pequeña historia acerca de un poliglota que tenia la curiosidad sobre algunos idiomas antiguos.

Clan de Autodidactas

El Poliglota - Español

「名残惜しい」の例文（れいぶん）と説明（せつめい）です。
italkiレッスンの予約も受け付けています。プロフィールのカレンダーを見てください！

【文字起こし（transcript)】

こんにちは。「聞（き）く！日本語（にほんご）」学（まな）び編（へん）の配信（はいしん）です。
この配信（はいしん）はスクリプトもご用意（ようい）しています。

スクリプトを見（み）ながら聞（き）きたい方（かた）はぜひ情報（じょうほう）欄（らん）を確認（かくにん）してみてください。

はい、そして今日（きょう）の言葉（ことば）は「名残惜（なごりお）しい」です。

皆（みな）さん名残惜（なごりお）しいと言（い）う言葉（ことば）聞（き）いたことはありますか ？

これは別（わか）れるのが寂（さび）しいとか、終（お）わるのがもったいないという気持（きも）ちを表（あらわ）す日本語（にほんご）です。
まずは例文（れいぶん）を 3つ紹介（しょうかい）します。

1つ目（め）の例文（れいぶん）

旅行（りょこう）の最後（さいご）の日（ひ）、名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちで空港（くうこう）に向（む）かった。
これは楽（たの）しかった。旅行（りょこう）が終（お）わって欲（ほ）しくない。
帰（かえ）りたくない。そんな気持（きも）ちで空港（くうこう）に向（む）かったことがわかります。

次（つぎ）に 2つ目（め）の例文（れいぶん）です。
遠（とお）くに住（す）む友達（ともだち）と別（わか）れるときは、いつも名残惜（なごりお）しい。

これは、遠（とお）くに住（す）む友達（ともだち）に次（つぎ）はいつ会（あ）えるかわからない。
だから、友達（ともだち）と会（あ）えなくなるのが寂（さび）しい気持（きも）ち、であることがわかります。

最後（さいご）に 3つ目（め）の例文（れいぶん）です。
春（はる）の桜（さくら）を眺（なが）めながら、名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちで写真（しゃしん）を撮（と）った。
きれいな桜（さくら）の季節（きせつ）は 1年（ねん）の間（あいだ）で少（すこ）しの間（あいだ）だけです。
だから終（お）わって欲（ほ）しくない。ずっと見（み）ていたい。そんな気持（きも）ちで写真（しゃしん）を撮（と）ったことがわかります。

このように、名残惜（なごりお）しいは主（おも）に人（ひと）、場所（ばしょ）との別（わか）れ、また今（いま）過（す）ごしている時間（じかん）、出来（でき）事（ごと）が終（お）わる場面（ばめん）で使（つか）います。

1つ目（め）の例文（れいぶん）は、旅行（りょこう）という出来（でき）事（こと）が終（お）わる場面（ばめん）。
2つ目（め）の例文（れいぶん）は、友達（ともだち）という人（ひと）との別（わか）れ。
そして 3つ目（め）の桜（さくら）の写真（しゃしん）を撮（と）っている例文（れいぶん）は、今（いま）過（す）ごしている時間（じかん）が終（お）わってしまいそうな場面（ばめん）であることがわかります。

似（に）たような表現（ひょうげん）で寂（さび）しいとか、終（お）わってほしくないという言（い）い方（かた）もできます。
ただ、名残惜（なごりお）しいはもう少（すこ）し遠回（とおまわ）しな表現（ひょうげん）であり、私（わたし）はこれは日本語（にほんご）ならではの余韻（よいん）を楽（たの）しむ感（かん）じが含（ふく）まれているのではないかと思（おも）います。

名残（なごり）を惜（お）しむという動詞形（どうしけい）で使（つか）うこともあります。

というわけで、今日（きょう）は名残惜（なごりお）しいという言葉（ことば）を紹介（しょうかい）しました。
この先（さき）使（つか）ってみると、そんな言葉（ことば）知（し）ってるの～とびっくりされるかもしれません。ぜひ使（つか）ってみてくださいね。

私（わたし）が最近（さいきん）、名残惜（なごりお）しいと思（おも）った瞬間（しゅんかん）は、ジブリパークから帰（かえ）る時（とき）です。名古屋（なごや）にある人気（にんき）のジブリパーク。

3ヶ月（かげつ）前（まえ）にチケットを購入（こうにゅう）してずっと楽（たの）しみにしていました。

1日（にち）楽（たの）しんでもう帰（かえ）る時間（じかん）、帰（かえ）らなければならない。

出口（でぐち）まで歩（ある）いているその時（とき）、まさに名残惜（なごりお）しいと感（かん）じました。
皆（みな）さんも最近（さいきん）名残惜（なごりお）しいと感（かん）じた事（こと）はありますか ？もしあればぜひコメントで教（おし）えてください。

それではまた次回（じかい）の配信（はいしん）でお会（あ）いしましょう。またねー。

聞く！日本語🍣

学び編1 「名残惜しい」（なごりおしい）

In this Episode you will learn HSK1-4,there will be four vocabularies and there dialogues. 
Hope I can provide more and more quality Episode with you !



HSK2

HSK1-4

In this lesson, you're going to learn how to say the question word who or whom and how to introduce someone in Chinese.

Veronica's Chinese Channel

她是谁？ Who is She？

This podcast episode will help you with numerous definitions of the phrasal verb 'take up'. Be sure to go to my profile and book your online English lesson! ^^

All About English and How You Learn It!

How to Use 'Take Up' as a Phrasal Verb

The Adventures of Captain Underpants” is a popular children's book written by Dav Pilkey. It is about the hilarious adventures of George and Harold as they try to trick their strict principal Mr. Krupp, but their trick ends up backfiring on them! 

**Send me a message for your free copy of this book to follow along.**


The Adventures of Captain Underpants

Chapter 1 George and Harold, Chapter 2 Tree House Comix, Inc.

我们每个人都有自己的姓。姓是标志家族系统的称号，姓也成为一种中国传统文化和历史传承。在中国古代很多部落根据自己的地理位置或者职业等，创造了自己的姓。姓也成为一种中国传统文化和历史的传承。在日常生活中，为了表示尊敬，人们对于初识的人常常会问“您贵姓？”。一般人们都会回答“免贵姓.⋯⋯”。
Everyone has their own surname, which connects them to their ancestors and represents the continuation of the family lineage. In ancient China, surnames already came into existence. Many tribes created their own surnames according to their geographical locations or occupations. And thus their surnames became the carrier of traditional Chinese culture and history. In everyday life today, Chinese people also pay a lot of attention to surnames. For example, in order to show respect when meeting someone for the first time, people often say 您贵姓? (what's your honourable surname?). Usually people will respond with 免贵姓…… (My name is.., without nobility).

Easy Chinese with Sherry

Episode 1<Cultural Knowledge>: Chinese Surnames中国人的姓

FLO TALKS 

STOP BEING ANGRY!

https://drive.google.com/file/d/1BOR7ZsPBlw3CpEbEgmEgT8JQ3wkPxSnI/view?usp=drivesdk