Halo halo - ang paboritong panghimagas ng maraming Pilipino. Madaming mga iba't ibang sangkap. Sa ibang parte ng Pilipinas, mas konti at iba ang recipe. Alamin ang pinagmulan ng halo halo.


[FREE] Ito ang ⁠⁠⁠⁠⁠⁠libreng transcript⁠⁠⁠⁠⁠⁠ para sa'yo.
tiny.cc/tagalogtranscripts

Comprehensible Tagalog Podcast

#150 - Ano ang halo halo?

一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果怎么卖？”
老板说：“每斤(美金)5块”。
老外掏出10美金说：“我要两个苹果”然后嘀咕道：“中国的东西一点儿也不便宜，比我国家的还贵。
 
A foreigner who could speak a little Chinese asked the boss at a fruit stall, "how do you sell apples?"
The boss said, "5 yuan per catty ."
The foreigner took out $10 and said, "I want two apples." then he muttered, "Chinese things are not cheap at all. They are more expensive than my country's.

Měi jīn 每斤：every catty       Měi jīn美金： USD

开心一刻 Jokes

每斤5块 měi jīn wǔ kuài

The story continues in its weird and wonderful way as Mary reads about Dr Landey's plan for her husband's brain!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 4

Uighur alphabet, which consists of 32 letters: 24 consonants and 8 vowels.
Vowels are essential for pronunciation.

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

24 consonants and 8 vowels

真不错！zhēn bùcuò ！That's really wonderful !
太好了！ tài hǎo le ！Excellent!
棒极了！bàng jí le ！Great !
你真了不起。nǐ zhēn liǎobuqǐ.  You're really terrific！
你的衣服真漂亮！nǐ de yīfu zhēn piàoliang! Your dress is so pretty !
你的男朋友真帅！nǐ de nán péngyou zhēn shuài ！Your boyfriend is so handsome！
这个菜真好吃！zhège cài zhēn hǎochī What a delicious dish！
你唱得真好听！nǐ chàng de zhēn hǎotīng ！You sing so well !
哪里哪里。nǎli nǎli. That's nothing/not at all.
您过奖了。nín guòjiǎng le. You're flattering me.
还差得远呢。hái chà de yuǎn ne 。It‘s not that great.

p.s：Chinese people are usually very modest. When being praised, they always say"哪里哪里" "过奖了" "还差得远呢“ instead of saying ”谢谢“directly.

真zhēn + adj. / Psych verbs
好hǎo + V.
beautiful mĕi 美
cool kù 酷
smart cōngmíng 聪明
lovely / cute kĕài 可爱
interesting yŏu yìsi 有意思
delicious hăochī 好吃
(sth. sounds) beautiful hăotīng 好听
(sth. looks) pretty hăokàn 好看
(sth. drinks) tasty hăohē 好喝
funny hăowánr 好玩儿




Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

5. 称赞[chēng zàn] ～Compliments

Nell'episodio di oggi vi parlerò della famosissima cantante italiana Mina. 

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Mina

みなさんは「さぼる」の意味を知っていますか？さぼるとは「怠けて、やらなければいけないことをやらない」ことです。学校をさぼる、勉強をさぼる、など日本人はよくこのフレーズを使います。「後回しにする」というフレーズもあります。「後回しにする」の意味は「やる順番を変えて遅らせる」という意味です。「大事なことは後回しにせずに先にやりなさい」と言われたことがある日本人はたくさんいると思います。

最後に、みなさんにお願いがあります。「サボってないで、早く新しいエピソードを作って」と言って、私のお尻を叩いてください。そうすれば、早く新しいエピソードが聞けようになるかもしれません。ちなみに「お尻をたたく」とは「やる気が出るようにはげましたり、何かをするように促すことです。このフレーズもよく使うので覚えましょう！

さぼる：skip
後回しにする：あとまわしにする　put off some tasks
怠ける：なまける　neglect , be lazy
順番：じゅんばん　order
遅らせる：おくらせる　to delay
促す：うながす　urge, encourage

Nihongo Short Story by Noriko

さぼる、後回しにする (Today’s Word)


はい、こんには。ようへい先生です。
えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅（おそ）いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。

よく私の生徒から
「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対（ぜったい）言いません。
 
えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。

はい。じゃ始めましょう。
え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 
えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。

・日本の経済（けいざい）がとても上手になりました。

 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね
・今日は体調（たいちょう）がうまいです。

はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系（ちゅうかけい）の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 
はい。これはまあ正しい文章（ぶんしょう）は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが
・経済が良くなりました。
・体調今日は体調が 良いです。

が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば
・彼は日本語が上手（じょうず）ですよ。
・彼は日本語がうまいよ。

将棋（しょうぎ）、将棋わかりますか？ジャパニズチェスJapanese chess ですね。
・将棋がうまいです将棋が上手です。

や、あとはスポーツですね
・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。
・スポーツは何をやってもうまいです。

という風（ふう）に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。
じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃21　よくあるまちがい。”じょうず””うまい”

https://drive.google.com/file/d/1s8LMUXKZPoozBqS9FT1WRCAE7bfPxuLC/view?usp=drivesdk