オノマトペについて、いろいろお話します

にほんご　いろいろ

オノマトペ

Es extraño amar a alguien que no recuerda que lo amas. A veces, me rechaza. Se enfada conmigo sin motivos, se pone nervioso y agresivo. Ya no tiene censuras y le da igual decirme lo que piensa.

CON SENTIDO COMÚN EN ESPAÑOL

EL ALZHEIMER

¿Sabías que la ciudad de Buenos Aires es famosa por sus actividades nocturnas? 
En este episodio te contaré brevemente sobre cómo es la noche porteña.

Porteña

Buenos aires nocturna

Let's talk about a Brazilian expression that means someone annoying or bothersome. We're always amazed by the new words and phrases used in Rio Grande do Sul, but this time, we stumbled upon an expression that even the locals didn't know!

Vamos falar sobre uma expressão brasileira que significa alguém chato ou incômodo. Nós sempre nos surpreendemos com novas palavras e expressões utilizadas no Rio Grande do Sul, mas desta vez nós falamos uma expressão que os gaúchos não conheciam.

Keep Speaking Portuguese

Aquele da pessoa chata - the one from someone annoying

In this episode Mona and I discuss some highlights of American literature. She recommends some of her favorite American novels and uses some great vocabulary to describe them. Even if you don’t end up reading them yourself, you’ll learn plenty of useful words and phrases to describe books, movies, etc.

***For English learners! – Detailed vocabulary lesson begins at 20:41***

***Full transcript available ⁠at https://american-idiom.com/f/003-the-great-american-novels⁠***

Episode Outline:

Crossroads (Jonathan Franzen) - (Starts at 1:38)
The Marriage Plot (Jeffrey Eugenides) - (Starts at 6:52)
American Pastoral (Philip Roth) - (Starts at 12:48)

Vocabulary and examples (Starts at 20:41)

“to come out” (used at 2:03 and explained at 21:07)
"to take place in” (used at 2:32, 2:51, 3:17, 7:23, 11:34, 13:55, 15:15, 15:17, 16:07 and explained at 23:27)
“neck of the woods” (used at 2:39 and explained at 25:53)
“to set A apart from B” (used at 5:38 and explained at 28:05)
“smooth sailing” (used at 9:21 and explained at 30:38)
“to believe in (something)” (used at and explained at 32:40)

Brentoni's English Podcast

003 The Great American Novel(s)

Nick discusses the advantages and disadvantages of zoos. This could be an IELTS Writing Part 2 or Speaking Part 3 question. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

Do you think zoos are important?

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk one of the most famous deaft + blind Americans throughout US history! https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!!

Streetwise English

SWE 129 Motivational Monday - Most Famous Deaf & Blind American

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの23回目です。最近、仕事でもプライベートでも準備することが多くて、少し忙しいです。寝る時間が不規則になったり、花粉症があったりして大変ですが、頑張ります。ポッドキャストに関するリクエストや改善案ももらったので、少しずつ反映していきたいと思います。

Hello. This is the podcast episode 23. I've been a bit busy lately with a lot of preparation both at work and in my personal life. It's hard with irregular sleeping hours and hay fever, but I'm trying my best. I've received some requests and suggestions for improvement regarding the podcast, so I'll try to reflect them little by little.

今日は早口言葉について話したいと思います。みなさんは早口言葉を知っていますか？英語ではtongue twisterといいます。正しく発音するのが難しいフレーズを、早く言えるかどうか試す遊びです。早口言葉は日本語にもたくさんあります。今日は３つの早口言葉を紹介したいと思います。

Today I would like to talk about Hayakuchi Kotoba. Do you know Hayakuchi Kotoba? In English it is called “tongue twister”. It is a game to see if you can say a phrase that is difficult to pronounce correctly as quickly as possible. There are many Hayakuchi Kotoba in Japanese, too. Today I would like to introduce three Hayakuchi Kotoba.

まず紹介するのは、「赤巻紙　青巻紙　黄巻紙」です。「赤、青、黄」は色の名前です。「巻紙」とは、昔手紙を書くときに使われた紙のことです。つまり、赤と青と黄色の３種類の巻紙です。とくにストーリーはありません。それでは言ってみましょう。まずはゆっくり。「赤巻紙　青巻紙　黄巻紙」。そして早く。「赤巻紙　青巻紙　黄巻紙」。

The first one to be introduced is the ”Aka-Makigami, Ao-Makigami, Ki-Makigami”. ‘Aka(red), ao(blue), ki(yellow)’ are the names of the colours. ‘Makigami (roll of paper)’ refers to the paper used for writing letters in the olden days. In other words, there are three types of rolled paper: red, blue and yellow. There is no particular story behind this. Now let's say it. First, slowly. ”Aka-Makigami (red roll paper), Ao-Makigami (blue roll paper), Ki-Makigami (yellow roll paper)”. Then, quickly. ”Aka-Makigami, Ao-Makigami, Ki-Makigami”

次に紹介するのは、「生麦　生米　生卵」です。これも前の例と同じように、３つの名詞を並べたフレーズです。「生」は、料理していない食べ物の状態のことです。「麦、米、卵」は食べ物の名前ですね。他にも、「生肉」や「生クリーム」という単語が日常的によく使われます。それでは言ってみましょう。まずはゆっくり。「生麦　生米　生卵」。早く。「生麦　生米　生卵」。



Japanese Lessons with Mayuna

23. 早口言葉に挑戦

https://drive.google.com/file/d/1Vq6sR0HKOQyT3FAxM3kfjFURhhnTfR7Z/view?usp=drivesdk