En este episodio hablamos de la popular expresión mexicana "Chupar faros", hablamos de el uso que le damos los mexicanos así como de en que situaciones es adecuado decirla

Con un ojo al gato

¡Ya chupo faros! 

Olá, tudo bem? Já assistiu aos episódios anteriores? Neste eu vou continuar a série de episódios apresentando a literatura brasileira para você.
Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:
https://drive.google.com/file/d/1ArhYg_kB9lhWNlUKP43u0pT6ItbCG3Qy/view?usp=sharing
Aproveite e vamos aprender português!


Aprenda português

Episódio 5 - A literatura brasileira - 2ª parte

In questo podcast parlo della settima tappa Viaggio sulla West Coast USA, la visita al Joshua Tree National Park, racconto un po' del paesaggio, il tipo di vegetazione e le percezioni che ho avuto lá. Tempi verbali: presente, passato: passato prossimo, passato remoto. 

Vivendo tra due lingue

Settima tappa Viaggio West Coast USA, Joshua Tree National Park

“—下” is used after a verb to indicate a short action, similar to the reduplicative form of a verb.
The object of the verb can be omitted. 
For example:
wǒ kàn yí xià shū 。 
我看一下书。Let me read the book.

nǐ xiū xi yí xià bɑ 。 
你休息一下吧。You can take a break.

nǐ wèn yí xià lǎo shī 。 
你问一下老师。You ask the teacher.

wǒ tīnɡ yí xià zhè shǒu ɡē 。 
我听一下这首歌。Let me listen to this song.


JOJO CHINESE

Verb+一下

En el episodio de hoy hablamos de galicismos, que son palabras que usamos en español que tiene su origen en el francés. No vivimos en un mundo aislado y es inevitable que unas lenguas influyan en otras. España y Francia son países vecinos y ambos tienen lenguas romances lo que facilita la trasferencia de terminos. Hoy vamos a comentar el origen interesante de algunos de estos galicismos y también vamos a ver algunas palabras del día usadas en español y que vienen del país vecino.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio, si lo haces, ¡no te olvides de dejarle una valoración!

ÚNETE AL RETO DE 10 DÍAS https://blancadelatorre.kartra.com/page/wRn262 

Video de la bbc https://www.youtube.com/watch?v=7-liwRPKbbg 


Blanca to go 

156 – Palabras españolas que vienen del francés

Hay palabras que se parecen mucho entre dos idiomas, pero que tienen significados diferentes.


Errores comunes al aprender español

Falsos amigos y cómo no caer en la trampa.

みなさん
おはようございます！こんにちは！そして、こんばんは！
Thank you for coming back to まりちゃんの部屋（へや）
Today, I will be introducing one of the convenient expressions in Japanese daily conversation.

#1「Adjective 〜すぎる … That’s too 〜!」

Something like 
・おもしろすぎる！... That is too funny. 
・たのしすぎる … That is too fun！

【How to Conjugate？】
How to conjugate this is just so simple 
①Remove last word of the adjective and add すぎる at the end！

・（いadjective）
For example かわいい cute　
just simply remove last い like 
かわい and add すぎる 　
・かわいすぎる … that’s too cute

・（なAdjective）
If that is　ゆうめいな famous
 Then remove last な (Last word)  like ゆうめい and add すぎる
・ゆうめいすぎる … That’s too famous.

【Example】
（いadjective）
①おかしい … Crazy , Funny 
おかしすぎる
That is too crazy.

②かわいい … too cute
かわいすぎる
That is too cute.

③おいしい … Delicious
おいしすぎる
That is too delicious.

（なAdjective）
①きれいな... Beautiful
きれいすぎる
That is too beautiful.

②ゆうめいな …. Famous
ゆうめいすぎる
That is too Famous.

③べんりな … Convenient
べんりすぎる
That is too convenient.

【Example sentence 例文（れいぶん）】
①ニュージーランドの景気（けしき）ってきれい すぎる よね。
The New Zealand scenery is too beautiful.

②えーちょっと、これおいしすぎるよ！　ハマっちゃう。！
OMG! This is too tasty. I'll be absolutely addicted!

③わたしの猫（ねこ）は、かわいすぎる
My cat is too cute.

Marichanの部屋（へや）

#1 How to say? 【 Too cute! 】 in Japanese

こんにちは、あかりです。今日(きょう)のエピソードは日本の怖(こわ)い話(はなし)の歴史(れきし)についてです！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3