In this episode, you will learn about Chinese internet slangs. 網路流行語:什麼是凡爾賽? Chinese internet slangs: What is Versailles? 

Sherri Chinese

EP.1 網路流行語:什麼是凡爾賽? Chinese internet slangs: What is Versailles

Vamos falar um pouco sobre nossos animais de estimação preferidos

Português em 1 minuto com o Júlio

Animais de estimação

みなさんは何かペットを飼っていますか？うちは猫を２匹飼っているんですけれど、こちらです。

キジトラの猫はキジトラと言う名前で、三毛猫はミケと言う名前です。そのまんまなんですけれども......　２匹ともとても可愛いんですけど、とにかくわんぱくなんです。こちらの写真をみてください。

『三毛猫のミケが、猫砂利をバシャーっと、ぶちまけてしまいました。』

家族がまだ寝ているうちに、私が早起きをしてジョギングに行こうかなーと思ったら、これです！可愛いから許しちゃう！

ターゲット表現：
さて、今日は先ほどあった『猫砂利をぶちまけてしまいました。』と言う文の、『て+しまいました』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の て形 + しまいました』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
の様な表現が日本語でできます。


応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：Se me mojó el pantalón por accidente.
英語：My trousers got wet by accident.
mojarse、get wetは日本語で『濡れる』と言います。正解は......
日本語：ズボンが濡れてしまいました。

で、それを聞いたBさんが、じゃあ、２問目行ってみましょう。
②
スペイン語：¿Te orinaste en el pantalón por accidente?
英語：Did you accidentally pee your pants?
日本語：お漏らしをしてしまいましたか？

③
スペイン語：No. Derramé mi café por error.
英語：No. I spilled my coffee by accident!
日本語：いいえ。コーヒーをこぼしてしまいました。

④
スペイン語：¿Y la taza de café? ¿Desapareció como por arte de magia?
英語：And the coffee cup? Did it disappear like magic?
日本語：で、コーヒーカップは魔法の様に消えてしまいましたか？

⑤
スペイン語：Sí. Sorprendentemente, se fue volando.
英語：Yes. surprisingly, it flew away.
日本語：はい。飛んで行ってしまいました。

⑥
スペイン語：Ya veo. Desafortunadamente perdiste la razón.
英語：I see. You've unfortunately lost your mind.
日本語：なるほど。頭がおかしくなってしまいましたか。

このジェスチャーはあまり良くないのでやらないでください。

まとめ：
はい。と言う訳で、今日は『動詞のて形+しまいました。』という形を使うと
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
という表現が日本語で言えるようになります。はいというわけで今日は以上になります。今日もどうもありがとうございました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【て+しまいました】 "hice OO sin querer" en japonés, "I unintentionally did" in Japanese

Written By: Ethan Long
Ages: 4-8
Book From: https://www.getepic.com/app/read/80373

 📚✨ Join me, teacher Vanessa, for another enchanting story time! Today, we'll dive into the captivating world of "Hoggy Went -A- Courtin'." This delightful comic teaches valuable lessons about sportsmanship and the importance of being a great teammate. 🏀🐷 If you enjoyed this story, why not book a one-on-one lesson with me? I specialize in teaching children of all ages and levels. Let's embark on a magical learning journey together! See you soon! ✨🌟 #StoryTimeWithTeacherVanessa #EnchantingReads #TeachingKids

Story Time with Teacher Vanessa

Hoggy Went -A- Courtin'

Easy Chinese for beginners—my daily routine

comprehensible input 
in thie audio you will learn the vocabulary about the daily routine of life 

Story learning Chinese with Annie

Easy Chinese for beginners—my daily routine  comprehensible input 

Medical Spanish🐒🏥🎧
Duración: 4 minutos

La viruela del mono = monkeypox
Aquí les dejo el link del artículo del The New York Times (en español).


Medical Spanish

Monkeypox  🐒🏥🎧

Here are some questions that we will go through today related to the topic:

Q. 1. Did you enjoy doing art lessons when you were a child? [Why?/Why not?]
Q. 2. Do you ever draw or paint pictures now? [Why?/Why not?]
Q. 3. When was the last time you went to an art gallery or exhibition? [Why?]
Q. 4. What kind of pictures do you like having in your home? [Why?]

Please remember that you don't have to be perfect with your answers. The first goal is to go through as many topics as you can but the bigger goal is to trust yourself that you'll do your best while doing the test!

To Your Success!

See you in my classes.


IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking, Part One - Art. [Band 8/9 answers]

I talk about the origins of the Mexican flag emblem or coat-of-arms. This episode is half in Chinese and half in English. Let me know if this is useful in the comments. Crank up your volume, I didn't edit the audio on this episode to save time. Let me know if this is fine raw and uncut. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com