La formica ha trascorso l'estate accumulando cibo per l'inverno, mentre la cicala ha pensato solo a divertirsi. Chi arriverà meglio preparata al sopraggiungere del freddo?

Vittorio per Voi

La cicala e la formica

Today's episode is about 운동.
Recently I started to go to a pilates class.
It's not so easy but I'm trying to enjoy it for my health!

Do you also workout or play sports?
"여러분은 평소에 어떤 운동을 하나요?"

Yejin's Podcast for Korean Learners

What kind of 운동 do you do?

Сигурно већ сви знате да је српски стил живота - полако. Баш зато сам изабрала да се мој подкаст зове "Српски натенане".
Натенане = 1. полако, мирно, без журбе, без узбуђивања, 2. детаљно, 3. с гуштом*. 

Ево неколико примера како се користи ова реч: 
    
Ујутру волим да попијем кафу натенане. 
Седи и испричај ми све натенане. 
Не волим да журим, волим да све средим натенане. 
Не брини се, ми ћемо то све натенане одрадити и јавићемо ти кад будемо готови. 
Немојте се свађати, хајде да седнемо и да натенане попричамо. 
Свако јутро читам новине натенане уз кафицу.

*ова реч може значити и "радити нешто са гуштом", а шта је то гушт? Гушт је задовољство, ужитак, уживање. 
 
Значи ако узмемо у обзир сва значења речи натенане, превод фразе "српски натенане" био би "српски полако, детаљно и с ужитком". Где ћеш боље? 
А шта ви волите да радите натенане?

полезные фразы и слова: 
баш зато = именно поэтому 
где ћеш боље? = куда уж лучше 
ужитак= удовольствие (радити нешто са ужитком, са задовољством - С ужитком сам одгледао прву сезону серије.) 
хајде = давай-ка
кафица = кофеек *у српском можете чути и кафа, кафица, кафиџонка (разг. Хајмо на кафиџонку.) 
узети у обзир = учитывать, принять во внимание


Српски натенане - Сербский потихоньку

Натенане

Reading and Listening to Practice Content at the same time is a highly Useful and Productive exercise for Language Learners. 

Audiobooks, Audio Dialogues with Transcripts, and Series with Subtitles are all great tools to that effect. 

All Things English

Effective Listening: How Can Subtitles Help Me?

La exuberante naturaleza y biodiversidad, especialmente cuando nos referimos a bosques y selvas de América Latina es uno de los elementos que caracteriza dicha región. Pero: ¿Conoces la diferencia entre bosques y selvas? ¿Qué trascendencia posee la presencia de un hábitat de este tipo para la salud y el futuro de sus ciudadanos? ¿Cuál es la situación actual en América latina en este tema? 

Español con todo 

BOSQUES Y SELVAS DE AMÉRICA LATINA

いいにくい（difficult to say）ことばを　いってみましょう！

italkiの「まきせんせい」と　いっしょに　
「かみアニメ」の　はなしを　しました！

「かみアニメ」
みなさんは、いえますか。
まきせんせいは　とても　じょうずでした ^^b

わたしは　あまり　いえていなかったですね ^^;
へたですが、「かみアニメ」と　いうのは、とても　たのしかったです！


👓まきせんせい
https://www.italki.com/ja/teacher/8615225

Japanese! わたしの いろいろな はなし

かみアニメ

Đây là gia đình ông Hùng. Ông Hùng là nhà báo. Bà Lan là vợ ông Hùng. Bà Lan làm nội trợ. Anh Trung là con trai của ông Hùng và bà Lan. Anh Trung là kĩ sư. Chị Hoa, vợ anh Trung, là diễn viên. Chị Hoa và anh Trung có 2 con. Bé Oanh và bé Dũng là học sinh.   


Learn Vietnamese with Hiền

Đây là gia đình ông Hùng

Liam and Ava, soaked at a rainy bus stop, misunderstand each other over the phrase "Tell me about it." After a funny rant and clarification, Liam considers booking English lessons for better fluency.

LEARN BY LISTENING

Rainy Rant & English Secrets: A Misunderstanding Leads to a Lesson

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は27℃。北海道もさすがに暑いですね。

今回は都道府県シリーズ5つ目の山形県です。
私のオンライン日本語レッスンを受けてくれている方で、今、山形に住んでいる方がいてますので、いろいろと教えてもらいました！ありがとうございます。

ではいきましょう。


山形県は秋田県の下、南、宮城県の左、西にあります。
面積、大きさは、9,300km2
人口は、104万人です。

県の木は、サクランボ
県の花は、ベニバナ
県の鳥は、オシドリ
です。


有名な食べ物は、芋煮があります。
1600年代からあったようです。長い歴史ですね。
食べ方は地域や家庭によって具材や味付けが違うようです。

農産物は、さくらんぼやラフランスなどが有名です。

そして、山形の祭りは花笠祭りが有名です。毎年、8月にあります。私のレッスンを受けている方は、今年、浴衣を着て踊るそうです。日本の方が浴衣を着付けてくれるそうです。いいですね、楽しそうです。

ぜひ、日本の祭りという特別な文化を楽しんでほしいと思います。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
