In questo podcast parlo della mia persona preferita, com'era lei e perchè è stata cosi importante nella mia vita. Tempi verbali: presente, passato: passato prossimo, passato remoto. 

Vivendo tra due lingue

La mia persona preferita, mia nonna

８枚切（まいぎ）り＝８slices
粉物（こなもの）＝food made from flour
主原料（しゅげんりょう）＝ be made mainly from 

大阪は粉もん文化が発達しています。粉物は、、小麦粉を主原材料とする料理のことで、
大阪の人は親しみをこめて、粉モン　と言います。
お好み焼き、たこ焼きなどをよく食べます。大阪の人はタコ焼き機を持っています。
東京の人はほとんど持っていないので、驚きます。
そして、関東では、お蕎麦をよく食べ、関西ではうどん　をよく食べます。
そのため関東には蕎麦屋さんが多く、関西ではうどんや　さんは多いです。
最近は、日本はうどんがブームなので、関東にもうどんやさんが増えています。
料理の味は関東の方が濃く、関西の方は薄味です。
朝ごはんによく食べる食パンにも違いがあります。
関東の人は、８枚切りか５枚切りで、薄いですが、関西の人は、４，５枚切りなど厚いパンを
好んで食べています。



Japanese culture ♪

関東と関西の食文化の違い　Differences in food culture between Kanto and Kansai

Imagine living without the words "left" and "right", "behind" or "ahead". This is reality in some cases of indigenous Australian languages. But how do they refer to the position of things? Well, this short cut-out from our podcast will tell you.

The Age of Humans

Episode 1: Which direction does time flow?

Workload overwhelm is a significant contributor to decreased job satisfaction. To address this issue, organizations must implement strategies to balance employee workloads, enhance job design, and foster a supportive work environment.

Workload Management

Effective task allocation: Distribute tasks equitably among team members, considering individual capacities.
Realistic goal setting: Establish achievable objectives and deadlines.
Prioritization techniques: Teach employees how to prioritize tasks based on importance and urgency.
Delegation: Empower employees to delegate tasks when appropriate.

Job Design

Job enrichment: Expand job roles to include more challenging and rewarding tasks.
Job rotation: Provide opportunities for employees to experience different roles.
Employee autonomy: Grant employees more control over their work processes.
Skill development: Invest in employee training and development to enhance capabilities.

Work-Life Balance

Flexible work arrangements: Offer options like remote work, flexible hours, and compressed workweeks.
Sabbatical programs: Provide opportunities for employees to recharge and gain new perspectives.
Wellness initiatives: Support employee well-being through programs like stress management and mindfulness.
Open communication: Encourage employees to discuss workload concerns openly.

Organizational Culture

Recognition and rewards: Acknowledge and appreciate employee contributions.
Supportive leadership: Foster a culture of trust and collaboration.
Employee empowerment: Encourage decision-making and problem-solving at all levels.
Continuous improvement: Implement systems for gathering employee feedback and making changes.
By implementing these strategies, organizations can create a more balanced and fulfilling work environment, leading to increased job satisfaction, reduced turnover, and improved overall performance.

The Global Professional Podcast

Workplace Overwhelm and Job Satisfaction - Episode 113



登場人物
	•	陳 公明（ちん こうめい）
31歳。日経企業のシステムエンジニア。JLPT N1。
趣味：ライブ鑑賞。日本在住３年目。
	•	面接官：吉川（よしかわ）
40代前半。エンタテインメント事業部 IT統括マネージャー。
大阪本社勤務。

吉川「どうぞ、お入りください。」

陳「失礼いたします。陳公明と申します。本日はよろしくお願いいたします。」

吉川「こちらこそ、本日は弊社の面接にお越しいただきありがとうございます。どうぞお掛けください。」

陳「失礼します。よろしくお願いいたします。」



吉川「では、最初に簡単に自己紹介をお願いできますか。」

陳「はい。私は中国・上海出身で、大学では情報工学を専攻しました。
卒業後、日本の日系企業にてシステムエンジニアとして勤務し、今年で３年目になります。
主に社内システムの運用保守、データベース管理、また一部Webアプリの改修などを担当してまいりました。」

吉川「ありがとうございます。日本語も非常にお上手ですね。N1をお持ちだとうかがいました。」

陳「はい。日本で働くうえで、業務上のコミュニケーションを円滑にするために取得しました。
最近では、日本語でのミーティングやドキュメント作成も問題なく行えるようになりました。」

吉川「素晴らしいですね。」



吉川「弊社はエンタテインメント業界に特化したWebシステムや配信関連ツールの開発を行っています。
AWSやフロントエンド技術などのご経験について教えていただけますか。」

陳「はい。AWSについては、前職でEC2やRDSの運用、簡単なネットワーク設定を行っていました。
また、最近は個人的にLambdaを用いた小規模な自動化にも取り組んでいます。
フロントエンドでは、ReactやTypeScriptを用いたコンポーネント開発の経験があります。」

吉川「おお、Reactまで触っているのですね。弊社ではライブ配信ページやアーティストサイトも多いため、
その経験は大きな強みになりますよ。」

陳「ありがとうございます。」




吉川「弊社はアーティストの公式サイト管理やファンクラブシステム、オンライン販売など多岐にわたりますが、
エンタメ業界で働くうえで意識していることはありますか。」

陳「はい。エンターテインメントは、ユーザーの期待値が非常に高い分野だと感じています。
そのため、安定性とユーザー体験の両方を高いレベルで実現することが重要だと思います。
たとえば、アクセス集中時の負荷対策や、直感的で分かりやすいUIなど、
“楽しさ”を損なわない設計を意識しています。」

吉川「非常に的確ですね。さすが経験のあるエンジニアだと感じます。」





吉川「今回の募集では、日本語と中国語のバイリンガル人材を求めています。
中国語が必要な業務が増えているためです。
実務で両言語を使うことについて、どのように感じていますか。」

陳「はい。中国語は母語ですので、ユーザーサポートや中国向けコンテンツの翻訳、
また、中国企業との技術的な調整なども円滑に進められると思います。
日本語と中国語の両方を活かせる環境は、私にとって非常に魅力的です。」

吉川「心強いご意見です。」





吉川「ところで、履歴書に“ライブ鑑賞”とありましたね。
弊社もアーティスト関連の業務が多いのですが、どんな音楽がお好きですか。」

陳（少し笑顔になりながら）
「はい。日本のロックバンドが好きで、週末はよくライブハウスに行きます。
ライブの熱量を直接感じられるところが、何よりの魅力です。」

吉川「いいですねぇ。実は私もロックバンド好きでしてね。
業務が忙しくても、音楽の話ができると気持ちがほぐれます。」

陳「そうですね。共通の趣味がある職場だと、コミュニケーションも自然と円滑になりますね。」


 最終質問：キャリアビジョン

吉川「では最後に、弊社でどのようなことを実現したいか、教えていただけますか。」

陳「はい。私は、技術を通してユーザーに“驚き”や“楽しさ”を提供する仕組みを作りたいと思っています。
また、日本語と中国語の両方を活かして、海外ユーザー向けのサービス強化にも貢献したいです。
エンターテインメントは国境を越える力がありますので、
その一端を担えるエンジニアになりたいと考えています。」

吉川「とても前向きで、弊社の方向性とも合っています。本日の面接は以上となります。
結果は後日ご連絡いたします。」

陳「本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。」

吉川「こちらこそ、ありがとうございました。どうぞお気をつけてお帰りください。」

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.137 セイさんと面接の練習

theft  / taking sth which belongs to sb else without permission.  He steals cars then sells them. /  thief (pi thieves)

robbery / stealing from a person or place, often using violence  / Two men were planning to rob the bank /  robber

burglary /  entering a building illegally and stealing things from it / They broke Into the house and stole some jewelry. /  burglar

assault / hurting sb physically /  He assaulted/attacked a man. / attacker
attack  / She stabbed the man with a knife.
murder / killing sb when it is planned / He murdered his neighbour. / murderer
 He shot her dead with his father's gun.

English Mini Lessons

Types of crimes

・東北地方の方言、短い会話について
・前回紹介した方言「け」「く」のふりかえり
・「どさ？」「ゆさ」の紹介、東北地方の方言での会話は短いという特徴がある。
・「どさ？」「ゆさ」の意味と使用例の紹介
・これは東北地方の北部でよく使われる。青森県、秋田県など
・まとめ
・「ゆさ」⇒「湯さ」湯とは温泉や銭湯（せんとう）、お風呂をを意味しています。

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Is this a conversation？「どさ？」「ゆさ」Enjoy learning Tohoku dialect! 東北弁を学ぼう！

北海道の函館について　
ほっかいどうのはこだてについて
About Hakodate in Hokkaido　
关于北海道的函馆　


函館フェリーターミナル
はこだてふぇりーたーみなる
Hakodate Ferry Terminal 
函馆轮渡码头



函館の坂道
はこだてのさかみち
The Slopes of Hakodate 
函馆坡路


函館市内
はこだてしない
Hakodate City 
函馆市



お店、お土産、レストランなど
おみせ、おみやげ、れすとらんなど
Stores, souvenirs, restaurants, etc. 
商店、纪念品、餐馆等


海の近くの港
うみのちかくのみなと
a port near the sea
靠近大海的港口

函館タワー
はこだてたわー
Hakodate Tower 
函馆塔


五稜郭
ごりょうかく
Goryokaku


タワーからの景色
たわーからのけしき
View from the tower 
从塔上看风景



函館の南、崖
はこだてのみなみ、がけ
South of Hakodate, cliff 
函馆南部，悬崖



展望台、ロープウェイ
てんぼうだい、ろーぷうぇい
Observation deck, ropeway 
从塔上看，索道、观景台




ラッキーピエロ
らっきーぴえろ
Lucky clown 
幸运小丑

特別なハンバーガー
とくべつなはんばーがー
a special hamburger 
一个特殊的汉堡包


大沼公園
おおぬまこうえん
Onuma Park 
大沼公园


大沼湖
おおぬまこ
Onuma Lake 
大沼湖

駒ヶ岳
こまがだけ
Komagadake 
駒ヶ岳


大沼山川牧場
おおぬまやまぼくじょう
Onuma Yamakawa Ranch 
大沼山川牧场


 山川牧場自然牛乳
やまかわぼくじょうしぜんぎゅうにゅう
Yamakawa Bokujyo Milk Plant • Yamakawa Bokujyo Natural Milk 
山川牧场牛奶工厂--山川牧场天然牛奶


牛舎
ぎゅうしゃ
a cattle barn 
一个牛棚

近くのひまわり
ちかくのひまわり
nearby sunflowers 
附近的向日葵



第36卷 关于北海道的函馆 Vol.36 トニーさんと北海道の函館について featuring Tony, About Hakodate, Hokkaido.

Se ilustra lo molesto que puede llegar a ser una tos mal tratada.