Lettura del secondo capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 2

今日はみんなの日本語Lesson3０です。ここは何度やってもむずかしいレッスンです。

部屋の中です。暑いです。エアコンをつけます。エアコンがついています。
エアコンがついています。
これは「ついている」という状態です。（This is the resulting state.）

えっ、まどがあいている。（自動詞＋ている）
閉めてください。
あー、まどをあけてあるんです。（他動詞＋てある）
だって、くさいから。あけてあるんです。
これは、わざと、自分の意志のもと、まどをあけてある。
「まどがあいている」結果の状態です。
（The state of the result under the will of the person who performed the act.）

あー、見てください。東京の地下鉄です。
英語で書いてあります。日本の地下鉄、親切（しんせつ）でしょ！

この教科書、名前が書いてありません。だれのですか。
こまった。名前が書いてありません。
他動詞（transitive）＋てあります（てありません）⇒これは結果の状態です。

みなさんは、夏休みの準備(じゅんび)をしましたか。
どこかに行きますか。
はい、もうチケットを買ってあります。
もうおみやげも買ってあります。
もう荷物も用意してあります。
はやい！！たのしみですね。
買ってあります。
用意してあります。
お土産を買う
荷物を用意する。
他動詞です。
すでに買ってあります。結果の状態です。

日本に行く前に何をしますか。
はい、タクシーを予約しておきます。
ディズニーランドのチケットを買っておきます。
ホテルを予約しておきます。
予約しておきます。
買っておきます。
「ておきます」は準備ですね。　(preparation)

日本で居酒屋には行きますか。
はい、行きます。
居酒屋(いざかや)が大好きです。
日本の居酒屋はおいしいです。

居酒屋でご飯を食べています。
でも、店員さんが「おさげしましょうか」と聞きました。何と言いますか。
えー、まだご飯をたべています。「おいておいてください」「おいといてください」と言います。

わかりますか。復習してくださいね。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson30

Hablar de tradiciones navideñas venezolanas es bastante emocionante para los que nacimos en la tierra de Bolívar, y todo esto porque se conjugan un conjunto de símbolos cargados de significados, uno de ellos es sin duda, la comida que se consume, ejemplo de esto: la hallaca. El plato emblemático de la tradición decembrina venezolana. Aunque un poquito tarde considerando la fecha, la practica auditiva siempre será útil, así que... continua escuchando.

Español con todo 

Cuento- sabor a encuentro -

Professional networking is the strategic cultivation of relationships with individuals and groups within your industry or field. It goes beyond simply collecting business cards; it's about building genuine connections, fostering mutually beneficial exchanges, and creating a network that can support your professional growth.

The more you network, the more people you can potentially lean on when you need a professional favor. This can ultimately benefit you in your career and help you reach your professional goals.


Benefits of Professional Networking:

Career Advancement: Networking can open doors to new job opportunities through referrals, introductions, and increased visibility within your field.

Knowledge Sharing and Learning: Networking allows you to tap into the expertise and experiences of others. This includes learning about industry trends, best practices, and valuable insights that may not be readily available elsewhere.

Increased Visibility and Credibility: Actively engaging in professional networks helps you establish yourself as a thought leader within your industry. By sharing your knowledge and expertise, you build trust and credibility, enhancing your professional brand.

Finding Mentors and Allies: Through networking, you can connect with experienced professionals who can offer guidance and support as you navigate your career path. These mentors can provide valuable career advice, feedback, and encouragement.

Building Strategic Partnerships: Professional networks can lead to collaborations and partnerships with other businesses or individuals who share your goals or complement your skillset.









The Global Professional Podcast

Professional Networking - Business Dictionary - EP 14

Learn all the basic Spanish expressions needed to go shopping!
Best for elementary students (A2)!

Super Basic Spanish

Learn Basic Spanish: Las compras y las tiendas (shopping and stores)

Spanish México

EL REBOZO

"Less is more," they say. And a new social media trend is supporting this idea by encouraging people to stop buying new things, and use what they already have.

"Underconsumption core" content shows people using items and wearing clothes they've had for a long time, instead of buying new things often promoted by influencers.

In the last decade or so, social media has become the home of influencer marketing, where popular content creators use their platforms to promote products to their followers.

This might be anything from showing clothes they've recently bought to opening — or "unboxing" — new products and reviewing them.

According to Statista, 28% of TikTok users bought products influenced by celebrity content in 2022. But some people are growing tired of being told what to buy.

Diana Wiebe, a TikTok creator and self-named "de-influencer," went viral in 2023 when she posted a video of herself reacting to an influencer shopping at Target, an American discount retail chain.

In the video, Wiebe can be seen calling almost every item she sees "garbage," adding, "You don't need that." Many TikTok users supported her message in the comments.

Talking to Atlanta-based Scripps News, Wiebe explained that the new trend is "a direct rejection of overconsumption."

Another TikTok creator, Sabrina Pare, is sharing the same message to her 250,000 followers through videos showing her using items she's had for years, as well as reusing old materials and wearing secondhand clothes.

The content shows followers how underconsumption saves money and is better for the environment.

A 2017 report estimated that 83 million metric tons of shoes and clothing was thrown away in 2015, and that could increase to 134 million metric tons by 2030.

While Wiebe told Scripps News that companies making new products may have the biggest impact on the environment, she added, "If we consume less, they're not going to produce as much, and hopefully there will be less waste as well."

Practice Listening, Reading & Comprehension

Less Is More: What Is 'Underconsumption Core'?

En los años cincuenta, ya corría en el imaginario de las autoridades de Ciudad de México la idea de construir un sistema de transporte ferroviario subterráneo, ahora metro, para atender a, los entonces, cuatro millones de habitantes de la capital mexicana. 

Con un tráfico en aumento y un sistema de transporte que se comenzaba a volver insuficiente, la idea de un transporte subterráneo se antojó ambiciosa pero necesaria para la gran urbe latinoamericana. 

Fue hasta 1969 que se inauguró el metro de CDMX. La primera ruta corrió de Zaragoza, en el oriente de la ciudad, a Chapultepec, en el centro.

Medios de aquel entonces describieron al sistema de transporte como “lo más limpio, seguro y eficiente que se haya visto en la capital”. 

En septiembre de 1970, inició operaciones la Línea Azul, de Tasqueña a Tacuba. Siguió la Línea 3, que corrió en su momento genésico de Tlatelolco a Hospital General. 

Actualmente, existen en CDMX 12 líneas del Transporte Colectivo Metro. Algunas de ellas conectan con puntos neurálgicos de la urbe mexicana como el Aeropuerto Internacional de CDMX, el Centro Histórico, Ciudad Universitaria y Toreo. 

Guadalajara también tiene su metro 
En el afán de llevar la vanguardia a Guadalajara, la segunda urbe más grande del país, las autoridades de esta urbe llevaron el metro en 1989. Posteriormente, en 1994, se creó la segunda línea de este tipo de transporte para la ‘Perla Tapatía’. 

Actualmente se encuentra en construcción la Línea 3, que conectará con la Central Camionera de la ciudad.



EL METRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


今日はぼくのちょっとくやしい経験について話します。
英語がうまく聞き取れなくて、くやしい経験をした、という話です。

昨日の夜、ぼくたちが泊まっているアパートで、他の部屋の人たちと夜ご飯を一緒に食べよう！ということになりました。

1人はアメリカの人、もう1人はドイツの人。
そして日本人である妻とぼく、の4人でした。

妻は英語がある程度話せるし聞き取れます。
昨日もだいたいの会話がわかるので、楽しく話していました。

ぼくは、聞き取るのが結構大変でした。
それぞれの人の話し方の特徴もあるし、スピードも少し早い。時々わかる時もあるけど、わからないことの方が多い。

こうなると、話についていくのはかなりむずかしいですね。

なんの話をしているかはわかりますが、詳細、詳しいことがわかりません。時々、妻に聞きながらなんとか聞き取ろうとしました。

オンラインレッスンで話す時は、自分と先生と1対1だから話しやすいですけど、人の話を聞くのはなかなかむずかしかったです。

でもこれも経験ですね。
昨日のちょっとくやしい気持ちを忘れずに、今日からまた英語の勉強をしようと思います。

自然な会話のスピードに慣れないといけないですね。
がんばります！

みなさんは同じような経験をしたことがありますか？
ありませんか？　


ぼくのオンラインレッスンでは、そういった話を一緒にすることもできます。ぜひ、いろんな経験を日本語で話してみましょう。



ぼくも英語や、今はトルコ語の勉強をがんばっています！
一緒に日本語の勉強もがんばりましょう！


ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
