Expresión coloquial en español. 
Reserva clases conmigo para conseguir confianza y fluidez en español.

Español coloquial

Rajarse

Chinese story
《同学的爱》  The Classmates’ love

在重庆市的一家医院里，有一位女孩儿躺在病床上。她叫小菲，今年十七岁。
There was a little girl lying in bed in a hospital in Chongqing City. She was called Xiao-Fei, aged 17.
二零一二年夏天她还可以在外面跟朋友、同学一起玩儿，但是她现在只能躺在床上，因为二零一二年八月，她发现自己生病了，而且是白血病。
She could still play with friends and classmates outside in the summer of 2012. Now she could only lie in bed, as she found herself sick in August, 2012 and was diagnosed with leukemia.

小菲的高中同学都很难过。为了鼓励她，小菲的高中同学也和她一起做出改变，这让她觉得很多人都在支持她。
Xiao-Fei’s high school classmates all grieved for her. To encourage her, her high school friends also made changes with her to make her feel that many were supporting her.

小菲生病以后，每天都必须早睡早起，锻炼身体。小菲的同学也开始每天早睡早起，锻炼身体。他们让小菲知道，他们正在和她做一样的事。小菲只能喝开水，不能再喝可乐了。小菲的同学也和她一样不再喝可乐。
After getting sick, Xiao-Fei needed to go to bed and get up early to exercise. Her classmates also started to go to bed and get up early. They let Xiao-Fei know that they were doing the same thing. Xiao-Fei could only drink water, but not coke anymore, and her classmates followed suit.

小菲的同学对小菲说：“你不放弃，我们也不会放弃！”
“If you don’t give up, we won’t either,” Xiao-Fei’s classmates told her.

同学们知道小菲需要很多钱治疗，所以大家拿着箱子向路人募捐，最后募到了兩万多元。
Her classmates knew that Xiao-Fei needed lots of money for treatment, so all of them carried boxes to raise money from pedestrians. Eventually, they gathered a total of 20,000.

小菲看到大家这么支持她，她说：“大家这么关心我，我一定会更努力让自己好起来。”
Knowing that all of them were supporting her, Xiao-Fei said: “All of you cared about me so much; I will certainly try my best to get well.”

Yasmine's Chinese Reading - intermediate

同学的爱  The Classmates’ love

Learn more about a different word every day.  Let's do this!

Transcript here: https://drive.google.com/file/d/1WJIhkZ_xXkDF9v7xzNb8NmXRGrjBZpUQ/view?usp=sharing

Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910

Schedule a class with me here 

Lisa's Podcast

Britannica Word of The Day (1)

津波警報が出た日についてお話ししました

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

#130 津波警報が出た7月30日 Tsunami Warning on July 30

Es extraño amar a alguien que no recuerda que lo amas. A veces, me rechaza. Se enfada conmigo sin motivos, se pone nervioso y agresivo. Ya no tiene censuras y le da igual decirme lo que piensa.

CON SENTIDO COMÚN EN ESPAÑOL

EL ALZHEIMER

Hey everyone! Today I’m talking about a super niche hobby of mine! Do you have any quirky or uncommon hobbies too?みなさまごきげんよう、今日はめっちゃマイナーな趣味のはなしだよ！みんなはマイナーな趣味ってある？◇My youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCP_iNwf8H66Y9Lzidov_SQA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠◇Your small support keeps my channel alive ! Thanks♡⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠coff.ee/Moekobelabela⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠◇ONLINE Japanese class : italki⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.italki.com/ja/teacher/11912132⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠◇Apple Podcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/moekoの日本語ベラベラtime/id1805598829⁠⁠

Moekoの日本語ベラベラtime

Moekoの日本語ベラベラtimeEpi29: あんまりわかってもらえない話【Japanese Podcast: listening practice】

Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Esta vez les traigo información sobre el camote (sweet potato).

En otros países hispanohablantes, se le conoce como batata, chaco, patata dulce, papa dulce o boniato.

Transcripción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/08/31/el-camote-o-la-batata/

¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

6. El camote o la batata (sweet potato)

This episode introduces three idioms that use the word bridge. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Bridge

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
似を説明します。

音読みは、じ
訓読みは、にーる

意味はにる、にている、などの意味です。

熟語です。
・近似ーきんじ　よく似ていること

・空似ーそらに　なんとなく似ていること

・擬似ーぎじ　本物ではないけど、よく似ているもの

・真似ーまね　まねる、ふりをする

・類似ーるいじ　似ていてまぎらわしいこと


例文
・円周率の近似値は3.14です

・時々芸能人に似ていると言われますが、それは他人の空似です。

・ここでは月にいるような擬似体験ができます。

・まずは日本人の話し方を真似してみてください。

・日本語の先生とスターバックスの仕事は類似点があります。



　
ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




