Sylvie retourne à la maison pour retrouver Georges. Elle voit de la lumière dans la maison. Elle s’approche et entre dans la maison. A l’intérieur se trouvent sa famille et ses amis. Ils lui disent qu’ils sont là pour rechercher Georges. Sylvie ne comprend pas. Ils partent à la recherche de Georges, mais ils la laissent toute seule. Elle retourne à la maison et la créature est dans la cuisine. Elle lutte avec la bête. Sylvie découvre que c’est son père qui s’est déguisé. C’est une blague ! C’est l’anniversaire de Sylvie. Son cadeau d’anniversaire, c’est la maison du lac qui sera sa maison de vacances.