Real, everyday American English — The Phrasal Verbs Americans Live in (Part 2). You hear 40 phrases Americans actually use, each spoken clearly with a natural-speed repeat, the stressed syllable marked, and a short note on when to use it. Then take the matching quiz. Phrases in this episode (CAPITALS = the beat): Fill it out and bring it back. [FIL it OWT un BRING it BAK.] I'm filling in for her today. [eyem FIH-ling IN fur hur tuh-DAY.] Fill out the whole thing, both sides. [FIL OWT thuh HOHL THING, BOHTH SYDZ.] I need to fill up the tank. [eye NEED tuh FIL UP thuh TANK.] Fill in your name at the top. [FIL IN yur NAYM at thuh TAHP.] The place filled up fast. [thuh PLAYS FILD UP FAST.] I'm filling up on bread. [eyem FIH-ling UP ahn BRED.] Can you fill up my water? [kun yuh FIL UP my WAH-dur?] I signed up for a class. [eye SYND UP fur uh KLAS.] Sign me up. [SYN mee UP.] You have to sign up in advance. [yoo HAF-tuh SYN UP in ud-VANS.] Did you sign up for the newsletter? [DIH-juh SYN UP fur thuh NOOZ-leh-dur?] I didn't sign up for this. [eye DIH-dunt SYN UP fur this.] The sign-up sheet's on the door. [thuh SYN-up SHEETS ahn thuh DOHR.] Sign in at the desk. [SYN IN at thuh DESK.] I can't sign in to my account. [eye KANT SYN IN tuh my uh-KOWNT.] Don't forget to sign out. [DOHNT fur-GET tuh SYN OWT.] Are you signed in? [ahr yuh SYND IN?] It signed me out. [it SYND mee OWT.] Let's catch up soon. [lets KACH UP SOON.] I need to catch up on sleep. [eye NEED tuh KACH UP ahn SLEEP.] Go ahead, I'll catch up. [GOH uh-HED, eyel KACH UP.] We caught up over coffee. [wee KAWT UP OH-vur KAW-fee.] It's just a quick catch-up. [its just uh KWIK KACH-up.] The work is catching up with me. [thuh WURK iz KA-ching UP with mee.] I ran into her at the store. [eye RAN IN-too hur at thuh STOHR.] If you run into any problems, call me. [if yuh RUN IN-too EH-nee PRAH-blumz, KAWL mee.] Guess who I ran into today. [GES hoo eye RAN IN-too tuh-DAY.] …and more in the episode