Dans ce premier épisode, découvrez le concept de Cher Journal. 


Cher Journal

Episode 1 - Présentation du Podcast

What is "아싸라비요"?

Obviously, "아싸라비요" or "아싸라비아" is not a standard Korean expression, 
but it is commonly used by many Koreans. 
It is an exclamation that people use, to express their excitement or joy 
when something good happens. 
The short version "아싸!" is more commonly used.

If you meet good news or something happy, you can try saying "아싸!" to express your joy!

Don’t forget!
아싸!

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

한 걸음씩(One Step At A Time)

Korean people say "OO!" with happiness!

みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
If you are intermidiate level student, it should still be good practice. 

【I‘ll take it, please】

Shop Assistant A: Good afternoon. (lit: Welcome)

Maria: Excuse me. Where`s the wine department?

Shop Assistant A: It`s on basement Level 1.

Maria: Thank you.



Maria: Excuse me. Could you show me that bottle of wine, please? 

Shop Assistant B: Yes, here you are.

Maria: Where`s this wine from?

Shop Assistant B: It`s from Japan.

Maria: How much is it?

Shop Assistant B: It`s 2500 yen.

Maria: Ok, I`ll take it, please.



【これを ください】　

てんいんA:　いらっしゃいませ。

マリア：すみません。ワインうりばは どこですか。

てんいんA：ちか１かい です。

マリア：どうも。


マリア：すみません。そのワインを　見せてください。

てんいんB：はい、どうぞ。

マリア：これは どこのワインですか。

てんいんB：日本のです。

マリア：いくらですか。

てんいんB：2500えんです。

マリア：じゃ、これを ください。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語第3課

Fao nos cuenta sobre Iran, los persas, su cultura, su música, cómo tuvo problemas para entrar a Iran por la policía secreta rusa que controla la frontera, y cómo en 7 días visita Persepolis, mesquitas maravillosas y aprende Daf. 

Ritmos del mundo

#13 Iran

In questo primo episodio vi leggo una delle mie poesie preferite, intitolata "Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale". L'autore della poesia è Eugenio Montale (1896-1981).
L'argomento trattato in questa poesia è l'amore provato da Montale per sua moglie, scomparsa da poco. L'amore si mischia al dolore e al malinconico ricordo di quella che è stata la loro vita quotidiana.

Leggo la letteratura italiana per te

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Order dishes】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
A: 这是菜单。您看一下要吃什么？
zhè shì cài dān 。 nín kàn yí xià yào chī shén me ？
Here's the menu. Take your time to see what you want to eat.
B: 好的。我们先看一下。
hǎo de 。 wǒ men xiān kàn yí xià 。
Okay, We'll take a look first.
【五分钟后】
wǔ fēn zhōng hòu
Five minutes later
B: 你好，这边点菜。
nǐ hǎo ， zhè biān diǎn cài 。
Excuse me, We'd like to order here.
A: 您吃点儿什么？
nín chī diǎnr shén me ？
What would you like to eat?
B: 有什么推荐的菜吗？
yǒu shén me tuī jiàn de cài ma ？
Any recommended dishes?
A: 烤鸭是我们的招牌菜，您可以试试。
kǎo yā shì wǒ men de zhāo pái cài ， nín kě yǐ shì shì 。
Roast duck is our signature dish, you can have a try.
B: 那来一份烤鸭、一个鸡汤、一个麻婆豆腐和一盘青菜。
nà lái yí fèn kǎo yā 、 yí gè jī tāng 、 yí gè má pó dòu fǔ hé yì pán qīng cài 。
Then a roast duck, a chicken soup, a mapo tofu and a plate of green vegetables.
A: 还需要别的吗？
hái xū yào bié de ma ？
Anything else?
B: 再来两碗米饭。
zài lái liǎng wǎn mǐ fàn 。
Also two bowls of rice.
A: 饮料需要吗？
yǐn liào xū yào ma ？
Do you need drinks?
B: 不用了，谢谢。
bù yòng le ， xiè xiè 。
No, thanks.
A: 好的。现在给您下单。您稍等。
hǎo de 。 xiàn zài gěi nín xià dān 。 nín shāo děng 。
Okay. I'll place order for you now. Please wait a moment.

Yuli's Chinese Channel

点菜 Order dishes （Beginner）

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

04 Cuaca

すっかり暖かくなりましたね。
暖かくなると、気分がうきうきして明るい色の服がほしくなりませんか？
今回はアヤさんの最近の高い買い物について話します。
皆さんもすてきな春服に出会えますように。

Now finally spring has come!!
Don't you feel happier and more excited when it's getting warmer?
This time, Aya talks about her expensive shopping.
I hope you'll find nice spring clothes as well.

♤ キーワード
・一目惚れ（ひとめぼれ：love at first sight）
・引きこもり（ひきこもり：homebody）

♧  理解度チェッククイズ
1. アヤさんが最近買ったものは？
2. アヤさんの満足度が100%じゃない理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミさんが道外で感じたカルチャーショックは？
→ 家の庭に柑橘類の木があること
2. アヤさんのおばあちゃんの家の庭には何の木があった？
→ みかん、きんかん、びわの木

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 03：最近の高い買い物

This episode introduces three idioms that use the word bat. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script