年假快要結束了，這集還是跟大家說說跟過年有關的傳統，也順便談一下關於煙火的問題。

The New Year's holidays are coming to an end. In this episode I still decide to talk with you about the traditions related to Lunar New Year, and also about fireworks issues by the way.

逐字稿 transcription: https://reurl.cc/GX9A4d

Fu-lan Speaking -- Natural Taiwanese Mandarin

EP5. 過年過節放炮放煙火 Firecrackers and Fireworks during the Holidays

Script : https://youtube.com/playlist?list=PLpOxECycmsSUzElB4JzSQVfn8HFfWw6wz&si=bai-l86H0b_Z7WUx

Healing Korean while you sleep

Healing Korean with Sweet dream Ep.2

“显眼包": “显眼”指明显而容易被看到，因而引人注目；“包”用在动词、形容词后面，指具有某种特点的人，原本“显眼包”指爱出风头，出洋相的人（make a fool (out) of），多少带有一点“嫌弃”的意味。但如今，“显眼包”指外在形象或性格特征引人注目的人，夸赞的意思明显。比如说：我的朋友是个“显眼包”。我有一个显眼包的朋友。
【EN】显眼包: "显眼"means obvious and easy to see, thus attracting attention; "包" used after a verb or adjective refers to a person with a certain characteristic. Originally, "显眼包" referred to someone who loves to steal the spotlight or make a fool of themselves, carrying a hint of "嫌弃". But nowadays, "显眼包" refers to a person whose external appearance or personality traits are eye-catching, with a clear meaning of praise. For example: 我的朋友是个显眼包。我有一个显眼包朋友。
ps：引人注目：raw one's attention
        出风头：Show off 
        出洋相：make a fool of yourself
        嫌弃：disdain
        外在形象：outward appearance

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第11集-显眼包（eye-catcher）-learn Chinese with Lily

🎙 EPISODE 4 — How Psychology + Performance Create Fluent Presence?

What if your next English breakthrough… had nothing to do with English?

In this episode, Anatoly Glazkov reveals how psychology, NLP, and performance training unlock real fluency — not by adding more words, but by activating presence...

Learn how to speak from alignment, not anxiety — and sound natural, grounded, and unforgettable in English.

👉 For 3 days only (until October 23rd), I’m opening a few Voice Unlock™ sessions at 50% off — so you can experience how fast your confidence can shift when fluency meets psychology.

Book your transformation now.

⭐ The Voice Unlock Method™ –  The Inner Game of Speaking English with Calm, Clarity & Presence 

🎙 EPISODE 4 — How Psychology + Performance Create Fluent Presence?

本集适合汉语水平为C1的学习者
练习答案：对对错对对
This episode is suitable for learners with a Chinese proficiency level of C1.
Exercise answers: Correct, wrong, correct, wrong, correct


和Mandy一起练习中文听力

最好的爱

❗️Today we are going to talk about something very sensitive!
"Relationship between Taiwan and China."
The People Republic of China Minster of Foreign Affairs addressed a speech in the UN.
What did he say? How do I think? Let's find out!

今天我们要来谈很”敏感“的主题，台湾和中国的两岸关系。
中国外交部长，在联合国发表演说。他说了什么？我的看法如何？
让我们一起来听听这一集吧！

生词：
演說 yǎnshuō
扯 chě
属于 shǔyú
陆委会 Lùwěihuì
回应 huíyìng

News with zhe

#12王毅联合国演说「台湾属于中国」

Adeptos do Benfica erram na cidade da Alemanha... O que será que aconteceu?

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Adeptos Benfiquistas enganam-se na cidade

Сегодня у нас отрывок из всем известного романа “Мастер и Маргарита” Михаила Булгакова. Текст о том, что глаза всегда говорят правду.

Как всегда, читаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Буду говорить нужные знаки препинания: точка (.), запятая (,), тире (-) и восклицательный знак (!)

Пришлите мне сообщение со словами “одиннадцатый диктант готов” и я отправлю вам текст для проверки. Не забывайте ставить лайки и оставлять комментарии, мне будет очень приятно.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Булгакова “Мастер и Маргарита” (диктант)

今日は家事(かじ)に関する語彙（ご）です。
みなさんは、お昼ごはん、どんなものを食べますか。
私は冷蔵庫にある残り物を食べることが多いです。昨日の夕飯のおかずや朝作った子供のお弁当の残り物です。残り物をレンジで温めるときは、ラップを軽くかけて温めます。
残り物がないときは、うどんやラーメンを作って食べます。

高校生の息子のお弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。

ちなみに、今日は、冷蔵庫に残り物がなかったので、うどんを作って食べました。

私がごはん作りで面倒（めんどう）なのは、野菜を刻むことです。あと、野菜の皮をむくことも嫌いです。
ご飯作りのあと、後片付けをしたり、洗い物をしたりするのも嫌いです。
ご飯を作るときは、いつもエプロンを付けています。洋服が汚れるのが嫌なので、必ずつけています。
なので、うちにいるときは、エプロンはつけっぱなしです。
エプロンをつけたまま、掃除機をかけたり、洗濯物をしたり、もちろんゴミ出しにも行きます。

みなさんも、家事をしますか。

【語彙】
家事（かじ）
冷蔵庫（れいぞうこ）
残り物（のこりもの）
レンジで温める
ラップを軽（かる）くかける
夕飯（ゆうはん）のおかず
お弁当（おべんとう）
栄養（えいよう）バランを考えて
ちなみに（by the way)
面倒（めんどう）
後片付け（あとかたづけ）
洗い物（あらいもの）
野菜を刻（きざ）む
皮（かわ）をむく
エプロンをつける
掃除機（そうじき）をかける
洗濯物（せんたくもの）をする
洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）す

【文型】
（～ようにしている）
意味：ように努力（どりょく）する、to make a conscious effort to do something
お弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。
（～っぱなし）
意味：～したまま　（leave on, leave out, leave as is）
接続：Vます＋っぱなし
※マイナスの気持ちで使うことが多い。
