主要介绍如何使用1.抬不起头来 2.亏 3.小菜一碟儿，这三个汉语口语习惯语的意思和用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use 1.抬不起头来 2.亏 3.小菜一碟儿

El Carbonero es una canción folklórica de El Salvador considerada por muchos salvadoreños como un segundo himno nacional, ya que relata las costumbres de la época. Esta canción es bastante conocida y es incluso representada en actividades culturales por personas que la bailan vistiendo trajes típicos.

Esta canción popular fue creación de don Pancho Lara (Francisco Antonio Lara Hernández), nacido en 1900 en la hacienda La Presa en Santa Ana, poeta y músico al que se le atribuyen alrededor de 400 composiciones, muchas infantiles y las mas famosas de perfil folclórico y popular.

En síntesis El carbonero trata de un personaje de orígenes humildes que baja de las cumbres cargando carbón de madera que venderá en las calles de pueblos y el mercado.
impresiona la capacidad lírica y el poder de concreción de don Pancho Lara, quien murió el 12 de mayo de 1989 y que fue declarado Hijo Meritísimo de El Salvador un mes después. “El Carbonero” es un legado para El Salvador. 

Cultura Salvadoreña 

El Carbonero 

Buonasera a tutti! Il tema di oggi è uno dei giocattoli che marcò gli anni novanta e continua a far parlare di sé tutt'oggi. 

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Barbie Pizzaiola

Businessperson 1: Mmmm! That burger looks delicious! I might order some takeout too. I’m exhausted.
Businessperson 2: Yeah, it’s really tasty and massive. And the fries are THE best.
Businessperson 1: What are you watching there?
Businessperson 2: This amazing documentary on food waste. Have you seen it?
Businessperson 1: No, is it any good?
Businessperson 2: Scary! I’m blown away by the statistics. Did you know that, out of all the food that is produced to eat, the world throws away about one-third of it? Every single year.
Businessperson 1: Seriously?
Businessperson 2: Yeah! We could feed three billion people with that food. And it’s worth one trillion US dollars.
Businessperson 1: I can’t even wrap my head around how much food that is.
Businessperson 2: Maybe this will help. You’ve been to China, right?
Businessperson 1: Yes. I did that trip from Shanghai to Beijing with my friends. Amazing.
Businessperson 2: So imagine that all of China was just fields that grow crops.
Businessperson 1: That’s a lot of crops.
Businessperson 2: It is. It’s 2.5 billion acres. Now imagine we just throw away all the food that we make with them.
Businessperson 1: That’s crazy!
Businessperson 2: But it’s not just that. It’s the whole food process. The water that is used to grow the wasted food is the equivalent of 200 liters, per person, per day for 9 billion people.
Businessperson 1: 9 billion? But there are only about 7 billion people on the Earth now, aren’t there?
Businessperson 2: Exactly! There won’t be 9 billion people on the planet until the middle of this century, and by then, we will need to be producing 70% more food than we do now to feed everyone.
Businessperson 1: It doesn’t make sense at all. Especially when you consider all of the people who are hungry in the world. I read that about 700 million people don’t have enough food right now.
Businessperson 2: I know! A lot of it, would you believe, is apparently to do with how it looks. 

English Conversation/Dialogue

FOOD WASTE 

日本に来てから和菓子を食べるのをやめられません。毎日お昼ご飯の後に必ず食べています。和菓子はケーキにくらべてヘルシーと思うかもしれませんが、そんなことはありません。確かに脂肪は洋菓子に比べてかなり少ないですが、砂糖はたくさん使われています。特に5月からは私の好きなわらび餅や水羊羹（みずようかん）などの冷たい和菓子がたくさん出てくるので、誘惑がいっぱいです。
もし、日本に来て、和菓子を食べるなら、和菓子屋さんで買うことをオススメします。和菓子はコンビニでも買うことができますが、すごく甘かったり、生クリームが入っているものが多いです。生クリームを使った和菓子もたまにはいいですが、私はあっさりした和菓子の方が好きです。
ちなみに日本のケーキもすごくおいしいです。日本にはパティシエがたくさんいるので質が高く、外国のケーキに比べて、あっさりしています。
皆さんは和菓子を食べたことがありますか？
どんなスウィーツが好きですか？


やめられない：I can’t stop ~
確かに：たしかに certainly, surely
脂肪：しぼう fat
洋菓子：ようがし　Western style sweets
誘惑：ゆうわくtemptation
和菓子屋：Japanese sweets shop
生クリーム：whipped cream
あっさりした：light
質が高い：しつがたかい　the quality is high
外国：がいこく　foreign

わらび餅：わらびもち　
Warabi mochi is a traditional Japanese dessert made from bracken starch, soybean flour and topped off with syrup

水羊羹：みずようかん
Mizu-yokan is Japanese confectionery, and is a type of yokan.

Nihongo Short Story by Noriko

和菓子をやめられない（I can’t stop eating Japanese Sweets）

Here are some questions you can ask yourself to check whether you got the meaning:

1. What was the purpose of Diane’s visit to San Francisco, California?
2. Can visitors do all anything they like at the Golden Gate National Recreation Area or something certain?
3. Where did Diane and her friends go on the second day of her visit?
4. How did Diane and her friends arrive to Alcatraz Island?
5. What was Diane’s favorite part about her trip to San Francisco?

See you for the daily listening practice tomorrow!

#dailyenglish #englishlisteningskill #teacheranatoly



The Habits of Highly Effective English Communicators

Daily listening Practice Part 1 & Part 2 - San Francisco

CHISTES MEXICANOS

PEPITO QUIERE SER COMUNISTA.

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日のPodcastは、物を捨てるのが大変、について話します。



ぼくは今、北海道から引っ越すための準備をしています。
もともと、できるだけ物を少なくして生活していましたが、それでも、引越の時には、持ち物が多いことに気づきます。


国によって違うと思いますが、日本では、ゴミの分別がとても細かいです。地域にもよります。

燃えるゴミ
燃えないゴミ
プラスチック
ペットボトル
缶
ビン
金属
大型ゴミ
生活家電

などに分けて出します。

それぞれのゴミを出せる日は違いますし、入れる袋も決まっています。その袋はコンビニやスーパーで買う必要があります。

例えば、今住んでいるところでは、
燃えるゴミは月曜と木曜
資源ゴミは火曜
燃えないゴミは水曜
などと決まっています。

決まった曜日に、決まった袋に入れてゴミ捨て場に置かないと、ゴミ回収の人は持っていってくれません。


それから、家電4種類はお金を払って回収してもらいます。
テレビ
冷蔵庫
洗濯機
エアコン

新しく買い替える時も同じようにお金を払わないといけません。


日常のゴミを分けるのも大変ですが、引越の時に物を捨てるときはもっと大変です。

特に大きいものが大変です。
今回の引越では荷物をほとんどゼロにしたいと考えていました。


それで、今回ははじめて、リサイクルショップに回収をお願いしました。2つの会社に依頼して、たくさんの持ち物を持っていってもらいました。

リサイクルショップの人に家に来てもらって、大きな物、例えば洗濯機などを買ってくれましたし店に直接持っていって、たくさん買ってもらうこともできました。


金額は決して大きくないですが、それでもただ捨てるのではなく、誰かに使ってもらえるんだと思うと、いいサービスだなと思いました。

もしこれから日本に住む予定のある人は、ぜひリサイクルショップを見つけて行ってみてください。いろんなものが安い値段で見つかると思いますよ。

また、これから日本の中で引越をする予定で、捨てる物をどうしようか考えている人は、ぜひ近くのリサイクルショップを見つけて行ってみてください。いろいろ見つかると思いますよ！


みなさんの国では、ゴミの分別、ぶんべつ、はどうですか？
簡単ですか？
むずかしいですか？

このようなトピックについて話したい！と思った方はぜひぼくのオンラインレッスンで話しましょう！

italkiで予約してくださいね！お待ちしています。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#319 物を捨てるのが大変、について！

https://drive.google.com/file/d/1tRE-wxs6tJzjUfRtaz_U_FI1I8DVJShi/view?usp=drivesdk