2週間前に左手首を骨折したことを話します。私が「どこで」「なにをしているとき」に骨を折ったのでしょうか。そして、今は？
I'm talking that I broke my left wrist 2 weeks ago. Where and what did I break my bone and what is my situation now?

やさしい日本語（にほんご）

骨折（こっせつ）しました！

Hablamos sobre algunos aspectos del empleo, te contamos nuestras perspectivas y algunas vivencias. Encontrá la parte II en el canal de Martin. ¡No te la pierdas!

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

El empleo parte I

This podcast is about the national sport of Argentina. Many countries such as North Africa, Canada, United States, Middle East and many others followed the trend and adopted the Duck game in their customs. 

Culture and Heritage of Latin America

The Duck Game

выступа́ть / вы́ступить в perform; за́пись record; изба́ hut, isba; из одного́ конца́ избы́ в друго́й from one end of the hut to the other; накануне the day before; насто́лько … что so (much) … that…; обща́ться communicate; по́льза benefit; примире́ние reconciliation; руби́ть / сруби́ть cut (down a tree); совме́стный collective, joint; топи́ть / затопи́ть печь heat the stove; трево́жный harrowing, alarming; цита́та quote; разойтись на цита́ты become a source of quotes
В про́шлом подка́сте я расска́зывала об одно́м из мои́х са́мых люби́мых сове́тских  нового́дних мультфи́льмов «Щелку́нчик». Но то был мультфи́льм без слов. Но есть ещё оди́н нового́дний мультфи́льм со слова́ми, кото́рый насто́лько полюби́лся и де́тям, и взро́слым, что разошёлся на цита́ты. Э́то «Зима́ в Простоква́шино». 
В э́том мультфи́льме смешны́е и ми́лые геро́и, о́чень мно́го шу́ток и пе́сня, кото́рую зна́ют и лю́бят все ру́сские лю́ди.
Я расскажу́ вам сюже́т, а вы обеща́йте мне, что посмо́трите мультфи́льм.
Ита́к, накану́не Но́вого го́да в дере́вне Простоква́шино пёс Ша́рик и кот Матроскин поссо́рились и не разгова́ривают друг с дру́гом. Обща́ться они́ мо́гут то́лько че́рез почтальо́на Печкина, кото́рый передаёт их сообще́ния из одного́ конца́ избы́ в друго́й.
А в э́то вре́мя ма́льчик Дя́дя Фёдор с отцо́м хотя́т пое́хать на Но́вый год в Простоква́шино, но ма́ма про́тив: она́ выступа́ет в телевизио́нном нового́днем шо́у «Голубо́й огонёк», а по́сле шо́у ей совсе́м не хо́чется е́хать на электри́чке в дере́вню в конце́ртном пла́тье.
А в Простоква́шино об э́том не зна́ют. Все ждут дя́дю Фёдора с его́ роди́телями. Кот Матроскин гото́вится к их прие́зду. Он сообще́нием про́сит Ша́рика сходи́ть в лес за ёлкой. Но Ша́рик не соглаша́ется руби́ть ёлку: э́то не экологи́чно. В результа́те нового́дний ве́чер мо́жет пройти́ в холо́дной избе́ и без ёлки.
Получи́в из Простоква́шино трево́жное сообще́ние от почтальо́на Печкина о разде́ле иму́щества ме́жду кото́м и соба́кой, Дя́дя Фёдор с отцо́м реша́ют е́хать...

Russian Language: a Real Breakthrough

Зима в Простоквашино - самый смешной новогодний мультфильм

Learn authentic Chinese from the real situation story.

You can also find the video version here: https://www.youtube.com/watch?v=ZisAdD-e1CA&list=PLowKwOI6DheoGGevUwNqFDQg2sWxv9WAc&index=1&t=2s

Daily Chinese

E01 堵车【The Traffic Jam】

In this American English language podcast I talk about what book I would choose if I could only have one book while stranded on a deserted island. What book would you choose?
Here's my teaching profile link  https://italki.com/teacher/1947582 
Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE26 If you were stuck on a deserted island what book would you choose?

EL PALACIO NACIONAL DE MÉXICO.

Construido sobre las ruinas de las Nuevas Casas de Moctezuma Xocoyotzin, Palacio Nacional ha sido la sede del poder y de la soberanía del pueblo mexicano desde el siglo XVI. Dentro de sus muros han habitado y trabajado grandes personajes de la historia nacional, desde virreyes, emperadores y presidentes, como el famoso conde de Revillagigedo, Agustín de Iturbide, Benito Juárez y Porfirio Díaz, hasta importantes figuras de la literatura universal, como Sor Juana Inés de la Cruz. Este recinto no solamente ha sido el corazón, sino también fiel testigo y partícipe del devenir de nuestro país.

Hoy en día, este inigualable recinto alberga al poder ejecutivo y a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y, al mismo tiempo, abre sus puertas al público para conocer los murales de Diego Rivera, sus impresionantes jardines, dos museos, escalinatas decimonónicas, fondos históricos y un extraordinario patio central en el que se llevan a cabo algunas de las ceremonias cívicas de mayor relevancia.   

Incluso desde la era previa a la llegada de los españoles, se tienen noticias de zonas que estaban destinadas a resguardar y exhibir todo tipo de especies animales y vegetales dentro del perímetro de lo que hoy es Palacio Nacional. Si bien, estos espacios fueron destruidos durante la Conquista, la importancia y el deseo de poseer un jardín dentro del recinto político más relevante de México no se perdieron de vista. En el presente, es posible visitar la nueva versión de los Jardines de Palacio, en donde se conservan diversas especies vegetales, tanto nacionales como internacionales, entre los cuales se destacan el maguey, agave azul, nopales, cazahuate, árbol de las manitas e imponentes ahuehuetes.



Spanish México

EL PALACIO NACIONAL DE MÉXICO.

LA CIMA DE LAS COTORRAS, CHIAPAS. MÉXICO.

Lo primero que hay que saber antes de visitar la Sima de las Cotorras, en Chiapas, es que madrugar es un requisito obligatorio. Es necesario ganarle a la luz y adelantársele al instinto de los miles de pericos que, desde los primeros momentos del sol, están listos para dejar sus nidos por el día.

En el sur de México, a las afueras de la Reserva de la Biosfera Selva El Ocote, reinan los exuberantes paisajes en los que la vegetación es tan vasta que sale de todos lados, hasta del suelo. No obstante, entre todo el verde que hay se tienen que cuidar los pasos, pues no vaya a ser que uno se tope con una formación natural hecha de piedra calcácea que lleva el nombre de la Sima de las Cotorras. Se trata de un agujero inmenso que es hogar de miles de pericos verdes.

Un ecosistema único a 140 metros bajo tierra
Se cree que dicho orificio de 160 metros de diámetro se formó por miles de años de erosión, aunque otra teoría considera que pudo tratarse de una caverna cuyo techo se desplomó. Sea como haya sido, el resultado evolutivo de la Sima de las Cotorras es fascinante. En el suelo de este hoyo crecen una gran cantidad de orquídeas y árboles –poco comunes en la región– que alcanzan los 30 metros de alto, como los caobas.

Para poder contemplarlo todo sólo hay que esperar al amanecer. Es necesario llegar desde antes, cuando todavía no ha salido el sol; algunos viajeros llegan directo desde Tuxtla Gutiérrez –a 1:30 horas–, y otros optan por hospedarse en el hotel del sitio: una construcción de piedra con numerosas habitaciones que invita a salir a caminar por los alrededores y a hacer fogatas en el frío húmedo de la oscuridad.

El día del espectáculo es necesario hacer una pequeña caminata hasta los bordes de la sima –se recomienda llevar un buen suéter–. Cuando el cielo apenas se pinta de colores, se puede empezar a escuchar movimiento, piares inquietos. De repente, sale una cotorra. Después le sigue una pareja ...