Szukaj różnych nauczycieli angielski...

インスタやtiktokで勉強する事
Opis
動画(どうが):video
コンテンツ:content
視聴者(しちょうしゃ):viewer
SNS:social media
いいね:like
~を前提(ぜんてい)に :on the premise that
ひきつける:to attract
今はインスタグラムやtiktokなどを見るとたくさんの語学コンテンツが出てきます。
そこでたくさんの事を勉強できるんですが、6年日本語教師をしている私の意見は、それらの40%は間違いであったり説明不足であったりします。
今私もSNSのアカウントを持って動画をアップしているんですが、たくさんの人がフォローすると言うことと良いコンテンツを作ると言うことは結構違います。人気インフルエンサーは、日本語の先生の経験のない達が多分ほとんどです。
短い動画の視聴者(しちょうしゃ)はとにかくスクロールダウンをして次の動画、次の動画を見ています。だから最初の3秒でおもしろい事を言って視聴者をひきつけなければいけません。
「〇〇って言わないで!その日本語、日本人は使いませんから!」、最初の3秒でこれ言われると、おもしろそうで見てしまいますよね。でもこのような動画、日本人が実際によく使っている日本語を「使わない!」と言って紹介しているものが多いんです。一番ひどいもので、「月曜日、火曜日、....日曜日、これは日本人は言いません!月、火、水、木、金、土、日、と言います!」と言っていた人がいました。彼女はすごいフォロワーがいて、その動画にはたくさんの”いいね”がついていました。これはウソです。日本人は月曜日、火曜日、~~曜日、と言います。
あと「教科書日本語vsリアル日本語!」とかもです。これも教科書で習う、日常で実際に使われている日本語を、「本当はあまり使われていません!」という動画をたくさん見たことがあります。
これも一番ひどかったのが、教科書日本語「使う」、リアル日本語「いじる」です。「いじる」は「つかう」の意味にもなる時がありますが、英語の”use”の意味にならない時の方が多いんです。
あと、カジュアルかフォーマルか、どんな時に使うのか全然説明がないもの、その動画の先生の発音が、ゆっくり話しすぎてとても悪いもの、たくさん見てきました。
もちろん中には良いものもありますし、短い動画をみながら勉強というのも楽しいと思うんです。でもこういうものを見ている生徒さんたちは「たくさん間違った情報もある」ということを前提に見ないと後で大変な目にあうかもしれないということを頭に置いておいてください。
そして短い動画で勉強するのは”たまに”、にしてください。短い動画に慣れると考える力をなくします。
では、勉強がんばってください。
Kanał podcastu
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Autor
Wszystkie odcinki

Riflessioni: pizza, caffè e fine settimana

23 августа, суббота

Will and Mary Part 8

Ep. 11 Beginners : 高校野球とチアリーディング | High School Baseball and Cheerleading

Cómo hablamos los argentinos

How to Talk About Your Weekend

HSK 3 Lesson 17 Passage 2

SAN JUAN 2
Popularne odcinki

Il podcast del modenese!
Riflessioni: pizza, caffè e fine settimana

My diary in Russian
23 августа, суббота

Stories to Stimulate!
Will and Mary Part 8

やさしいにほんご Podcast with Meika Sensei for Extensive listening & Shadowing
Ep. 11 Beginners : 高校野球とチアリーディング | High School Baseball and Cheerleading

Aprendiendo español con una argentina
Cómo hablamos los argentinos

Everyday English with Teacher Alyse
How to Talk About Your Weekend

HSK 3-6 Text Audios
HSK 3 Lesson 17 Passage 2

Spanish México
SAN JUAN 2