CHISTES MEXICANOS

Se sobreentiende...

Découvrez les marchés de Noël français et américains avec Benjamin ! 



Douce France

Un Américain dans un marché de Noël ☃️

❥ In this podcast, Teacher Melody from The Aesop for Children. 
❥ Aesop's Fables are free online at:
www.read.gov/aesop/ 
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Follow along as Teacher Melody Aesop's well-known fable called 
"The Town Mouse & the Country Mouse"
https://www.read.gov/aesop/004.html
❥The moral of today’s fable is: 
"Poverty with security is better than plenty in the midst of fear and uncertainty."

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 3: The Town Mouse & the Country Mouse

12 апреля в России отмечают День космонавтики. Хотите узнать подробнее? Тогда поехали!

Транскрипция к выпуску доступна на davayporusski.com

Давай по-русски!

День космонавтики

Всё прекрасное на земле – от солнца, и всё хорошее – от  человека. (М. Пришвин)

Бескорыстие – отсутствие личной выгоды, нежелание 
награды за добрые дела.
Заметить (что?) – увидеть.
Достать (что? откуда?) – взять

Почему у мальчика оказалось 8  одинаковых книжек?

Russfriend  (all about russia) 

В. Песков "Несколько слов о бескорыстии"

Ciao a tutti e ben ritrovati, una chiacchierata senza grosse pretese sulla festività di domani, buon ascolto a tutti e soprattutto buona festa dei lavoratori!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Quasi Primo Maggio!

《假如》
假如我有一枝
马良的神笔，
我要给窗前的小树
画一个红红的太阳。
让小树在冬天
也能快活地成长，
不会在寒冷的北风里
缩着身子，轻轻叹息。
假如我有一枝
马良的神笔，
我要给树上的小鸟
画许多好吃的谷粒。
鸟妈妈再也不用
到遥远的地方去寻食，
让小鸟呆在家里
苦苦等待，饿得哭泣。
假如我有一枝
马良的神笔，
我一定给不幸的朋友西西
画一双好腿，
还他一个健康的身体。
他再也不会只坐在屋里
望着窗外的小树和小燕，
而是和我们一起
在操场上奔跑，在草地上游戏。
假如我有一枝
马良的神笔……

绘本故事

假如

Hi, everyone! In March, we have graduation ceremonies in Japan! As far as I know, in western countries, these ceremonies are not considered "very important". But in Japan, we really see it as a special moment of life! So, I talk about how we do this ceremony. Have fun!

Some words to check before listening to this:
・卒業（そつぎょう）　　　　　　　graduation
・卒業式（そつぎょうしき）　　　　graduation ceremony
・卒業証書（そつぎょうしょうしょ）diploma
・小学校（しょうがっこう）　　　　elementary school

More of my podcasts↓
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com/

Support me here ↓
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese

たつきのにほんご

Graduation Ceremony (Beginner Level)

皆さんは、人生の節目にお祝いをもらったら、どうしますか。
日本の贈り物文化は独特で、プレゼントをもらったら「お返し」をするのが普通です。
しかも、細かいルールがあります。
今回は、日本の贈り物文化について話します。

What would you do if you received a gift on the important occasions in your life?
In Japan, we have a unique gift-giving culture, it is customary to give a return gift when receiving one.
Moreover, there are detailed rules involved.
This time, we talked about Japanese gift-giving culture.

♤ キーワード
・内祝い（うちいわい：a Japanese custom of giving a return gift, often about half the value ("han-gaeshi"), to show gratitude for a received gift, often for life events）
・慣習（かんしゅう：custom）
・節目（ふしめ：important occasion）
・幼馴染（おさななじみ：childhood friend）
・チャラ（to be even, to come to nothing）
・しっちゃかめっちゃか（messy）

♧ 理解度チェッククイズ
1. アヤが幼馴染の出産祝いに贈ったものは？
2. ２人がいらないと思う２つの慣習は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが気をつかわれて嫌だったのは、どんなとき？
→ 学生時代、先に社会人になった同級生との飲み会で「払わなくていいよ」と言われたとき
2. アヤが気をつかわれて嬉しかったのは、どんなとき？
→ 飲み会で、お酒を飲んだ人が「端数は（払わなくても）いいよ」と言ってくれたとき

BGM special thanks：MusMus