Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês mais uma lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Saci Pererê", que fala sobre um ser mítico que habita as florestas e prega peças nas pessoas. No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário.
Se quiserem acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: 
https://docs.google.com/document/d/17tfnJzU7oKnqg8ihkev7Bx24WbOAqzWgficO-vnXel8/edit?usp=sharing 
Vamos lá?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - Saci Pererê

This is an American science fiction movie about three astronauts who are on a mission to Mars. When they find a stowaway on board, the crew must figure out a solution, since they only have enough oxygen for three people.

Vocabulary:
space shuttle: a space vehicle 
stowaway: a person on board a ship who wasn't supposed to be there
lifeguard: a person who works at a pool or beach to protect people from drowning
oxygen: the element we use for breathing
ethical or moral dilemma: a problem in which it's not clear what decision is right or wrong
unconscious: not awake
concussion: injury caused by being hit on the head

Learn English with Stories

Movie: Stowaway

欧洲央行将在12月连续第三次加息75个基点，以回应管委会中更为鹰派的声音。我们认为，欧洲央行将推迟作出开始减持巨额债券决定的日期，或将日期定在2023年第二季度末或第三季度初，以回应管委会中较为鸽派的声音。
此外，欧洲央行将为减持债券或量化紧缩制定广泛的指引，包括设定每月到期债券数额上限，最初设定为每月100亿至200亿欧元。
尽管欧洲央行仍处于依据数据的模式，但似乎有可能进一步加息，而且幅度可能会放缓。


财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

北欧联合银行：欧洲央行将连续3次加息75个基点；

Script:
https://docs.google.com/document/d/1UHMyE-fPGkIuhkklDa5r58SMm9N1bKhE2VDNz1uKq2I/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Le français des affaires

Comment se présenter, saluer, et se comporter dans un environnement professionnel francophone (C1-C2)

**The little black fish is the main character in our story . Its a long story that is divided into several episodes. this one is the sixth episode
**Hope you enjoy listening to it
**if you need any help with the words or text, feel free to send me a message

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

ماهی سیاه کوچولو (6) /  The little black fish 

Verónica es una persona con parálisis cerebral, de nacimiento, pero nunca ha tenido una parálisis emocional, nunca una “parálisis de corazón” y eso se lo notaba en cada mili segundo que he compartido con ella.  

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

"V" de "Victoria"... de Verónica

12 Espressioni particolari col verbo stare

In italiano i verbi "essere" e "stare" a volte hanno alcuni elementi in comune (per esempio alcuni tempi composti) ma presentano anche molte differenze. 
Il verbo stare in particolare presenta molte espressioni idiomatiche e oggi in questo podcast ne vedremo 12 molto usate in italiano. 

1)Stare ai dati / ai fatti → Rimanere concentrati sui fatti. Esempio:


2) Stare ai patti → Mantenere i patti. Esempio: Stiamo ai patti e non comportiamoci in modo scorretto

3) Stare allo scherzo → Accettare lo scherzo. Esempio: Jasmine non sa stare allo scherzo: si arrabbia subito!

4) Stare a qualcuno → toccare a qualcuno. Esempio: Sta a te oggi lavare i piatti !

5) Stare sulle spine → stare in attesa e in ansia. Esempio: Sto sulle spine per il risultato dell'esame di matematica.

6) Stare con le mani in mano →rimanere senza fare nulla. Esempio: Mario, invece di stare con le mani in mano, aiuta Lucia a pulire la casa.

7) Stare addosso a qualcuno →creare tensione, incalzarlo, opprimerlo.
Esempio: il mio fidanzato mi sta sempre addosso, non mi lascia mai un momento libera

8) Stare sulle sue→essere molto riservati, discreti spesso scostanti. Esempio. Lucia sta sempre sulle sue e non dice mai nulla della sua vita.

9) Stare a cuore→importare molto. Es: a Fatima sta a cuore la felicità di sua figlia.

10) Tutto sta → l'essenziale. Es: Sono certo che Luca, anche se ha detto di no, alla fine verrà con noi: tutto sta nel convincerlo.
 11) Ci sta che→ è possibile, plausibile, accettabile. Esempio: Dopo tutto il lavoro che hai fatto negli ultimi mesi, ci sta che adesso ti prendi un mese di vacanza.

12) Non sta né in cielo né in terra→è assurdo, non logico e comprensibile.
Es: non sta né in cielo né in terra che Bruno pretenda di venire a cena senza pagare nulla.


Italiano espresso

12 espressioni italiane col verbo "stare"

https://drive.google.com/file/d/16u6zQu67oWbIbOQY0OhumhW8C-PiPAEW/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

In a Pickle (with transcript)

Post Boxes (with transcript for study)

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1bNQsAfxPDAGS7bnp2ToO1g5tYdMI91u0/view?usp=drivesdk