English joins actions with little words: and, then, after, when, while, without, to. English speakers look for a Malayalam word for "and" and try to string verbs together with it, saying something like ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ഉം കുളിച്ചു ഉം (njaan ezhunnettu um kulichu um), which sounds broken. Malayalam joins actions by changing the END of every verb except the last one. In this episode: • "and then": the chain form • "after doing": -ittu • "when": -appol and -umbol • "without": -aathe • "while doing": -kondu • "in order to": -aan • Language bridge • Practice • Self-check questions with answers Key phrases from this episode: കടയിൽ പോയി പാൽ വാങ്ങി (kadayil poyi paal vaangi) = (I) went to the shop and bought milk വന്ന് ഇരിക്കൂ (vannu irikkoo) = come and sit down എടുത്ത് വെക്കൂ (eduthu vekkoo) = pick it up and put it away പോയി കുളിക്ക് (poyi kulikku) = go and have a bath കഴിച്ചിട്ട് (kazhichittu) = after eating കുളിച്ചിട്ട് വരാം (kulichittu varaam) = I'll come after my bath പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കണം (pokumbol vaathil adaykkanam) = when you go, close the door കഴിക്കാതെ (kazhikkaathe) = without eating കഴിക്കാതെ പോകരുത് (kazhikkaathe pokaruthu) = don't go without eating ആരോടും പറയാതെ (aarodum parayaathe) = without telling anyone അവൻ ഉറങ്ങാതെ കളിക്കുന്നു (avan urangaathe kalikkunnu) = he's playing instead of sleeping ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു (chirichukondu paranju) = (she) said it with a smile പാൽ വാങ്ങാൻ പോയി (paal vaangaan poyi) = (he) went to buy milk അമ്മയെ കാണാൻ വന്നു (ammaye kaanaan vannu) = (she) came to see Amma Learn Spoken Malayalam at Home: a complete course in everyday spoken Malayalam for English speakers. Native Malayalam pronunciation, every phrase in Malayalam script, Manglish and English, plus a language bridge comparing Malayalam with other world languages. Listen, repeat out loud, then take the 52-question quiz. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.