¡Bienvenidos a Maria y Pablo Spanish! En los episodios anteriores, estuvimos hablando sobre supersticiones o creencias populares de nuestras culturas y ahora compartiremos con ustedes frases, refranes o dichos populares relacionados con animales en español.

Los invitamos a conocernos más en: 

📍María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos  

Maria & Pablo Spanish

9. Frases, refranes o dichos populares con animales en español

Have you ever wondered if Rio de Janeiro is really dangerous? Or if the locals go to the beach every single day?
In this episode, I invited a carioca friend to answer some questions about Rio de Janeiro and clarify some misconceptions about the wonderful city!

Portuguese With Caro

RIO DE JANEIRO: Is it really dangerous? | Talking to a Brazilian

Hablamos sobre que es la muy llamada "the dip"  (by Seth Godin) en el aprendizaje de idiomas y que hacer cuando nos encontramos en ella.

Hablando sobre libros en los idiomas

The dip en el aprendizaje de idiomas (1 de 3)

Il conte Gastaldi è sicuro che uno dei suoi quattro domestici è una spia e che la sua vita è in pericolo. Toccherà all' ispettore Malvisi sventare la minaccia e assicurare il colpevole alla giustizia.

Se io fossi Sherlock Holmes

Caccia alla spia per l'ispettore Malvisi

Circle the correct word.
1 Ice is solid /  liquid.
2 How does the situation effect / affect you?
3 It's all very predictable / unpredictable: you never know what's going to happen.
4 My brother is studying the effect of the problem on the environment / the pollution.
s Global warming is caused by people / human activity.
6 There was snow in the mountains, but now it's spreading / melting.
7 If there is a gradual change in something, it happens slowly / quickly.
a Water is a liquid / gas.
9 The rainforest is gradually disappearing / melting.
10 There are harmful gases in the atmosphere / effect.

English Mini Lessons

Climate change

二胎 The Second Child（Advanced level）
In this episode we will talk about 【The Second Child】, you will learn how to say 【National policy，population aging，The only-child】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【二胎】的话题。
这个话题应该是中国独有的一个话题。为了解决人口问题和发展问题，1982年计划生育被定为中国的基本国策。随着中国社会的迅速发展，这个政策也带来了人口老龄化问题。这些年，中国的生育政策不断在调整、完善。
2013年，启动实施一方是独生子女的夫妇可生育两个孩子的政策。
2015年，全面实施一对夫妇可生育两个孩子的政策。
2021年，实施一对夫妻可以生育三个子女的政策。
在二胎政策开放后，并不是所有的父母都选择再生一个孩子。这背后有很多原因，比如经济因素，在大城市养一个孩子的成本太高了。而且如果夫妻双方都去上班，谁来帮忙带小孩也是个问题。家里的老人不一定能帮忙，请保姆的话又不放心。第一个孩子好不容易长大了，很多职场女性也不愿意再生二胎牺牲自己的职业发展。选择生二胎的夫妻，也有他们的考虑。
1.因为我两个孩子都是女儿，她们的这个成长之路是比较不孤单的。成长的过程中，两个人都会互相地去学习。
2.应该是幸福大于心酸，我觉得的话就是每一个孩子他都是一个独立人格嘛，只要按照他的特性来发展（就好了）。
3.独生子女更容易被这种爷爷奶奶加上外公外婆再加父母亲6个大人宠一个，其实有时候小孩子会比较骄纵。可是如果多个的话这种就比较分散一点，一些事情可以彼此去讨论，他们自己可以讨论，就形成一个小的同侪关系。我觉得这样是比较好的。
你会选择生二胎吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
独有	/	dú yǒu	/	unique,exclusive
国策	/	guó cè	/	National policy
老龄化	/	lǎo líng huà	/	population aging
启动	/	qǐ dòng	/	launch
实施	/	shí shī	/	implement
生育政策	/	shēng yù zhèng cè	/	childbearing policy
独生子女	/	dú shēng zǐ nǚ	/	The only-child
保姆	/	bǎo mǔ	/	nanny
牺牲	/	xī shēng	/	sacrifice
独立人格	/	dú lì rén gé	/	Independent personality
宠	/	chǒng	/	spoil
骄纵	/	jiāo zòng	/	spoiled
同侪	/	tóng chái	/	peer

Yuli's Chinese Channel

二胎 The Second Child（Advanced level）

日本語の先生のTinaです！
今日は、受身形「される」を紹介します。
可能形「られる」との ちがい をよく確認してくださいね！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 29. 受身形「される」

Aprenda vocabulário sobre as comidas de uma festa de aniversário com essa história curta.

Histórias curtas em português básico

A festa de aniversário

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今回は海外旅行の続きに戻ります。
2月の終わりに行った、ドイツとオランダへの海外旅行の話をしています。

今回はオランダの2日目、マーストリヒトを歩いた、という話です。

ここは、先日仲良くなったitalkiの日本語の先生に教えてもらった場所です。彼女がオランダに住んでいた時に、1度行ったことがある場所で、とても気に入った、ということを聞いて、今回の旅行で行くことに決めました。

少しマーストリヒトについて説明します。みなさんは聞いたことがありますか？僕は全く知らない街でした。

世界史を勉強していた人は知っているかもしれないですが、マーストリヒト条約があった街ですね。1991年12月、マーストリヒトでEC（欧州共同体）首脳会議で合意された欧州連合条約が結ばれた場所です。 EU（欧州連合）が創設されー新しく作られ、経済・通貨同盟の設定、共通の安全保障政策、欧州市民権などを規定したんですね。ここからEUができたんですね。

それだけではなくて、歴史的な場所も残っている、古き良きものが残りながら、モダンな印象もある、とてもおもしろい街でした。

いろいろおもしろいところがありました。

Book Store Dominicanen
+31 43 410 0010
https://maps.app.goo.gl/FHqCcFrgNiyfrX7VA?g_st=ic

この本屋さんは、昔、教会だった場所です。
今までこの教会を使って、プロレスがあったり、いろんなことを試したようですが、今は本屋さんになっています。
奥にはカフェがあり、教会の雰囲気を感じながら本を探すことができます。これははじめての体験でした。

それから、この本屋にはたくさんの日本の本がありました。特にマンガですね。
鬼滅の刃
デスノート
鋼の錬金術師
ドラゴンボール
SPY×FAMILY

などなど。

ジブリの本もありました。
本当にいろんなマンガが置いてあって、とても嬉しかったです。日本からこんなに離れた場所に、日本のマンガを買ってくれている人がいると思うと、ワクワクしました。


本屋の話だけしましたが、昔の要塞の跡が残っていたり、街の中心には大きな川が流れていたり、カフェやレストラン、雑貨や服屋さん、本当にたくさんの店もありました。

いろんな景色が楽しめたマーストリヒトはとてもおもしろかったです。

ということで、今回はマーストリヒトの街を歩いた話をしました。

今、日本に旅行をする人もとても増えていますね。
僕のitalkiのレッスンを予約してくれる方も、今年日本に行きます！だから日本語の練習をしたい、という方が多いです。

言葉はもちろんですが、文化や習慣なども気になりますよね。オンラインレッスンでは、そういうった話もできます。

話したい！と思った方はぜひ、italkiで僕のトライアルレッスンを予約してみてくださいね！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
