Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

SAN GABRIEL

欢迎收听《中国成语之美》播客的第一期，本期主题是“花好月圆”。在这一期中，我们将深入探讨这个充满浪漫与美好的成语，揭示其背后的故事、文化意义以及如何在生活中运用。无论您是学习中文的初学者还是对中国文化充满好奇心的爱好者，都将在这一期中感受到成语的独特魅力。欢迎我的播客，与我一起探索成语的深层含义以及中国文化的博大精深。

Welcome to the first episode of "The Beauty of Chinese Idioms." Our theme today is "Flowers in Full Bloom and a Bright Moon." In this episode, we'll dive deep into this romantic and beautiful idiom, uncovering its stories, cultural significance, and practical applications. Whether you're a beginner in learning Chinese or a curious enthusiast of Chinese culture, you'll experience the unique charm of idioms in this episode. Be sure to subscribe to our podcast as we explore the profound meanings of idioms and the vastness of Chinese culture together.

中国成语之美 The Beauty of Chinese Idioms

EP01. 花好月圆 The Beauty of "Flowers in Full Bloom and a Bright Moon"

In this podcast i will speak about the story of " Queen Elizabeth II. I hope you'll enjoy it. Like share & comment! Ciaaaoo!!

PODCASTORIE

La storia della Regina Elizabeth II - capitolo 1 - Serie grandi storie

어디가 불편하세요? 
您哪儿不舒服？

온몸이 쑤시고, 목이 아프고, 콧물이 흐르고, 기침도 심해요.
全身都酸疼, 嗓子疼, 流鼻涕, 咳嗽也很厉害。 

독감에 걸리셨네요. 종합 감기약을 드릴게요. 
3일 복용하시고,  3일 후에 다시 오세요.
您得了流感。给您开个综合感冒药。服用三天，三天后再来看看。

네, 감사합니다.
好，谢谢。

쑤시다 酸疼
목이 아프다 嗓子疼
독감, 유행성 감기 流感
복용하다 服用

[YOON] 1분 한국어

어디가 불편하세요?  您哪儿不舒服？

El Carbonero es una canción folklórica de El Salvador considerada por muchos salvadoreños como un segundo himno nacional, ya que relata las costumbres de la época. Esta canción es bastante conocida y es incluso representada en actividades culturales por personas que la bailan vistiendo trajes típicos.

Esta canción popular fue creación de don Pancho Lara (Francisco Antonio Lara Hernández), nacido en 1900 en la hacienda La Presa en Santa Ana, poeta y músico al que se le atribuyen alrededor de 400 composiciones, muchas infantiles y las mas famosas de perfil folclórico y popular.

En síntesis El carbonero trata de un personaje de orígenes humildes que baja de las cumbres cargando carbón de madera que venderá en las calles de pueblos y el mercado.
impresiona la capacidad lírica y el poder de concreción de don Pancho Lara, quien murió el 12 de mayo de 1989 y que fue declarado Hijo Meritísimo de El Salvador un mes después. “El Carbonero” es un legado para El Salvador. 

Cultura Salvadoreña 

El Carbonero 

成语故事

塞翁失马

퇴근길이었다.
유하는 늘 그렇듯 이어폰을 꽂고 익숙한 골목길을 걸었다.
벽돌 담 너머로 고양이 한 마리가 느릿하게 지나가고, 오래된 가로등 아래엔 국화꽃 한 송이가 놓여 있었다.

그런데 오늘은, 누군가 그 꽃을 들고 서 있었다.
수트 차림의 낯선 남자. 창백한 얼굴, 그러나 눈빛은 또렷했다.

그는 유하를 보며 말했다.
“유하 씨 맞죠?”

“저를 아세요?”

그는 국화꽃을 유하에게 내밀며 말했다.
“이 꽃, 유하 씨를 위해 준비했어요. 처음 뵙지만… 오늘이 시작이었으면 좋겠네요.”

처음 만나는 사람이, 내 이름을 안다?
그날 밤, 유하는 잠들지 못했다.
그리고 다음 날, 그는 정말 다시 나타났다.

It was on her way home from work.
As always, Yuha walked down the familiar alley with her earphones in.
A stray cat sauntered past the brick wall, and beneath the old streetlamp stood a single chrysanthemum.

But today, someone was holding that flower.
A man in a suit, pale but with piercing eyes.

He looked at her and said,
“You’re Yuha, right?”

“Do I know you?”

He held out the flower to her.
“This flower… I prepared it for you. It's our first meeting, but I hope it’s the beginning.”

A complete stranger knew her name.

That night, Yuha couldn’t sleep.
And the next day—just as he said—he appeared again.

 길고양이 = stray cat

국화= chrysanthemum 

꿰뚫는 듯한 눈빛= piercing eyes 

다시 나타나다= appear again 

The Man at the Crosswalk

ep1 . 꽃을 든 남자 ( A man with flower)

Today we are talking about tattoos! In this episode, you will learn how to chat about tattoos. We also looked at some funny Chinese character tattoos and tried to understand them. In the end, we gave you guys a small tip on how to get a cool Chinese tattoo. 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

How to NOT Mess Up Your Chinese Tattoos XD

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

さて、今日は日本の祝日について。
今日2/11は建国記念日です。

日本ができた、とされる日です。

今日が祝日になったのは、1967年。
はじめの天皇が即位した日、天皇になった日のことですね。

それが、現在の2/11とされています。

それで、今は2/11が建国記念日になっている、ということですね。

神社などでは行事があるみたいですが、ぼくは参加したことはありません。ほとんどの人にとっては、普通の祝日だと思います。

みなさんの国には、建国記念日みたいな祝日はありますか？

そんな話をぜひ日本語のオンラインレッスンでお話しましょう！

お待ちしています！

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



