CHISTES MEXICANOS

LAS MUJERES NO SE CASAN.

Write a new story using the words from this lesson.

Yo-You 与你同行(HSK)

HSK1-5

Attore, autore, regista, Dario Fo è stato uno degli artisti più originali del teatro europeo del Novecento. Con il suo stile ironico e satirico ha raccontato la società italiana
Il suo teatro mescola tradizione popolare, comicità fisica e invenzione linguistica, ispirandosi anche alla Commedia dell’arte, ma trasformandola in qualcosa di completamente nuovo e contemporaneo.

Nel 1997 ha ricevuto anche il Premio Nobel per la Letteratura, un riconoscimento che ha confermato l’importanza del suo lavoro non solo in Italia, ma in tutto il mondo.

In questo episodio scopriamo la sua storia, le sue opere più famose e perché il suo teatro continua ancora oggi a far ridere e riflettere. 🎭

Italiano espresso

Dario Fo, un grande artista del teatro del Novecento

Water is the essence of life! In this episode, I speak about water and the need for it. I hope you enjoy it and learn from it. 

Food in Arabic الأَكل بِالعَرَبِيَّة

Water الماء

こんにちは。2022年、日本の元号（げんごう）を使うと令和（れいわ）4年、7月15日に映画（えいが）『ミニオンズフィーバー』（Minions: The Rise of Gru）が日本で劇場公開（げきじょうこうかい）されました。

映画に関する（かんする）言葉（ことば）は【第6回】など、以前（いぜん）のポッドキャストでも紹介しているので、ぜひお聞き下さい。

さて、この映画も邦題（ほうだい）、日本オリジナルのタイトルが付きました。『ミニオンズフィーバー』、英語にすると『Minions Fever』、しかしオリジナルタイトルは『Minions: The Rise of Gru』です。ややこしくて、紛らわしくて（まぎらわしくて）混乱（こんらん）しますね。

どうしてこんな邦題になったのでしょうか？『ミニオンズフィーバー』は1970年代（ねんだい）を舞台（ぶたい）にした映画です。日本でもヒットしたジョン・トラボルタ（John Travolta）主演（しゅえん）の、1977年のディスコ（disco）映画『サタデー・ナイト・フィーバー』（Saturday Night Fever）をイメージさせようとしたのでしょう。

もっとも、今の日本人はフィーバーと聞くと多くの人が、ディスコよりも日本の有名（ゆううめい）なギャンブル、賭け事（かけごと）とも言い、古い（ふるい）言葉（ことば）を使えば博打（ばくち）とも言います…、日本の有名なギャンブルのパチンコで、大当たり（おおあたり＝Jackpot）している光景（こうけい）をイメージするはずです。

日本人にとって、1970年代にヒットした映画と言えばブルース・リー（Bruce Lee＝李小龍＝Lei Siu Lung）のカンフー映画です。1973年の彼の映画『燃えよドラゴン』（Enter the Dragon＝龍爭虎鬥）は、世界中（せかいじゅう）で大ヒットしました。

ブルース・リーの漢字（かんじ）の名前（なまえ）を、日本人が日本風（にほんふう）に読む（よむ）と「り しょうりゅう」と読みます。しかし日本では彼の名を、誰もが「ブルース・リー」と呼び（よび）ます。

日本では中国（ちゅうごく）の人の名は、英語圏（えいごけん）で活躍（かつやく）する人、例えば（たとえば）ハリウッド映画に出演する俳優（はいゆう）たちは英語風（えいごふう）に読み、そうでない中国の方（かた）の名は、漢字の名を日本語風に呼ぶことが一般的（いっぱんてき）です。中国の方は、少し不思議（ふしぎ）に思うかもしれません。

70年代、ブルース・リーの映画がヒットした後、日本では沖縄（おきなわ）にルーツがある格闘技（かくとうぎ）、空手（からて）を使う主人公（しゅじんこう）が活躍するアクション映画がたくさん作られます。空手は海外（かいがい）にも広まり、1984年にアメリカで空手を習う（ならう）少年を主人公にした映画、『ベスト・キッド』（The Karate Kid）が作られます。

2018年、この『ベスト・キッド』の34年後を描いた（えがいた）ドラマ、『コブラ会』（Cobra Kai）がNetflixで配信（はいしん）されました。カンフー・空手は世界の格闘技だけでなく、サブカルチャー・ポップカルチャーにも大きな影響（えいきょう）を与えているのです。

少し脱線（だっせん）しました。…脱線とは電車（でんしゃ）や汽車（きしゃ）が線路（せんろ）から外れる（はずれる）こと、転じて（てんじて）本来（ほんらい）話す話題（わだい）を外れ、別の（べつの）話題を話すことを意味（いみ）します…『ミニオンズフィーバー』には、ブルース・リー映画のパロディが登場（とうじょう）します。

日本で『ミニオンズフィーバー』は、ブルース・リー映画のパロディを前面（ぜんめん）に出して宣伝（せんでん）されました。宣伝文句（もんく）、キャッチコピーは「燃えよドラゴン」ならぬ、「燃えよミニオン」です。

「キャッチコピー」とは日本人が勝手に作った英語、つまり和製英語（わせいえいご）と呼ばれるものです。英語圏（えいごけん）で正しくは（ただしくは）「キャッチフレーズ」と呼ぶようですね。日本人は「キャッチコピー」と「キャッチフレーズ」の2つの言葉を区別（くべつ）せず、いいかげんに使っています。あっ、また話が脱線しましたね。

『ミニオンズフィーバー』を見ると、過去（かこ）の映画や文化（ぶんか）や流行（りゅうこう）が、今を生きる私たちの世界に大きな影響（えいきょう）を与えている事実（じじつ）に気付かされます（きずかされます）。サブカルチャー・ポップカルチャーの世界は面白い（おもしろい）ですね。それでは、さようなら。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第8回】日本でもミニオンたちが登場する映画、『ミニオンズフィーバー』が公開されました。

诗意中国

第二部分：
于是你听到了风的歌声慢慢暖了
于是你看到了地的画布渐渐绿了
于是柳丝在舞、燕子在飞
于是桃花红了、杏花白了、油菜花黄了
于是姹紫嫣红、流光溢彩
中国在写着一首关于春天的诗了


听优美短文，提升中文阅读和写作

诗意中国

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN4です！
〜しか、についてやります！

例文をつくりましょう！


・英語をずっと勉強しているのに、ほとんど話せません。聞き取りしかできません。

・昨日、3時間しか寝てません。

・今、100円しか持ってません。

・iPhoneのバッテリーが6%しかありません。

・体がしんどいので、食べやすいものしか食べたくない。

こんな感じです！
英語のonlyに近いですね。

これだけ、ということを強調したい時に使います。
ぼくもよく使います。

みなさんも一緒に声に出したり、例文作ってみたりしてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#279 N4〜しか、について！

A short poem for you nothing great however kindly listen. Life : जिन्दगी ( zindagi) / जीवन : jeevan ( both words can be used) 
Heart  : ( हृदय) ( v  formal/ spoken ) / mutu ( causal/ spoken) 
sadness : दु:ख ( dukha)
a lot is there  : धेरै छ ( dherai cha) 
love  : माया (maya )
friends: साथीहरु ( saathi haru) 
prayer : प्रार्थना ( praathanna) 
good wishes  :  शुभ कामना ( subha kamana) 

If you want me talk on specific topics, please let me know in the comments.
यदि तपाइँ विशेष topic मा podcast चाहनुहुन्छ भने, कृपया मलाई भन्नुहोस्। धन्यवाद


सानो कुराकानी | Sano kurakani | Little talks| リトル・トーク 

3 - Poem - कविता

Tune in for a special episode! Here, I share my conversation with Audrey and Abigail, the hosts of the You Don't Say?! English Podcast. We talk about cultural differences, interviewing, traveling and living abroad, culture shock, and more!

Episode originally published April 22, 2021.

Original theme music by Lucas Knutter
 
Check out the You Don’t Say?! Podcast

Check out The Culture Map by Erin Meyer.

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/cultural-differences/. 

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.